szakmai szervezet oor Engels

szakmai szervezet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

professional body

Kiegészítésképpen ide tartozhatnának még a mentorprogramok, a szakmai szervezetek létrehozása, valamint a jogi és pénzügyi tanácsadás.
Additionally this could include mentoring programmes, the establishment of professional bodies and advice on legal and fiscal matters.

voorbeelde

— szakmai szervezet vagy kormányhivatal által hivatalosan elismert oklevelet kaptak,
— received a diploma which is officially endorsed by a professional representation organisation or government office. ;

Számos szakmai szervezet (pl. az Amerikai Pszichológiai Társaság) az azonos neműek házasságát támogató álláspontra helyezkedett.
Several conservative groups and American Christian conservatives thought it was promoting same-sex marriage.

Maga az új asszisztensem, és habár nem kértem, ideküldte a Stresszt és Szenvedést Szüntetni Szándékozó Szakmai Szervezet.
You are my new assistant, sent to me even though I didn't ask for one, by the Scientific Society Seeking to Soothe Stress and Suffering.

A reprezentatív szakmai szervezet kizárólag olyan, szőlőből készült termékek oltalom alá helyezését kérelmezheti, amelyeket maga állít elő.
A representative professional organisation may lodge an application for protection only for grapevine products which it produces.

Számos szakmai szervezet jelezte, hogy támogatja a közös követelményrendszer fogalmának felülvizsgálatát.
Many professional organisations expressed support for the revision of the concept of common platforms.

A független erdészeti technikusok szakmai szervezet tagjai, fizetőképesek, és a megfelelő fakitermelési engedélyek nyilvántartásában is szerepelnek.
Independent forestry technicians are members of a professional body, solvent and registered in the records for the corresponding harvesting licences.

szakmai szervezet vagy kormányhivatal által hivatalosan elismert oklevelet kaptak,
received a diploma which is officially endorsed by a professional representation organisation or government office. ;

a kérelem és az összes igazoló irat beadásától számított három hónapon belül határoznak a szakmai szervezet elismeréséről
decide whether to grant recognition to a producer organisation within three months of the lodging of an application with all supporting documents

Reprezentatív szakmai szervezet (*
Representative professional organisation (*

16 A büntetőeljárás a Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW szakmai szervezet magánvádja alapján indult.
16 The criminal proceedings follow a complaint from the Verbond der Vlaamse Tandartsen VZW, a professional association.

A reprezentatív szakmai szervezet neve
Name of representative professional organisation

A személyzeti bizottság megválasztásának feltételeit és működését az alkalmazottak közgyűlése a szakmai szervezet eljárási szabályzatában határozza meg.
The conditions for election to the Staff Committee and its functioning shall be laid down by the General Assembly of the staff members in the Staff Association's Rules of Procedure.

Az Asociación Profesional Elite Taxi (a továbbiakban: Elite Taxi) a barcelonai (Spanyolország) taxisofőröket tömörítő szakmai szervezet.
Asociación Profesional Elite Taxi (‘Elite Taxi’) is a professional organisation representing taxi drivers in the city of Barcelona (Spain).

szakmai szervezet
professional organisations

— szakmai szervezet, etika és jogalkotás
— Professional organisation, ethics and legislation

A reprezentatív szakmai szervezet tagjai
Members of representative professional organisation

Ekkorra alig akadt szakmai szervezet, amely ne mondott volna véleményt a BDI-ről – akár mellette, akár ellene.
By this time there was hardly any professional organisation that had not become involved in BDI, either pro or con.

A személyzeti bizottság megválasztásának feltételeit és működését az alkalmazottak közgyűlése a szakmai szervezet eljárási szabályzatában határozza meg
The conditions for election to the Staff Committee and its functioning shall be laid down by the General Assembly of the staff members in the Staff Association's Rules of Procedure

Jogalany (csak reprezentatív szakmai szervezet esetében töltendő ki) ......
Legal entity (to be completed for representative professional organisations) ......

Emellett több lengyel magánszemély, szakmai szervezet és intézmény is benyújtotta észrevételeit.
Observations were also made by individuals, professional associations and Polish institutions.

– Biztosítsa az összes jelentős nem kormányzati szervezet és szakmai szervezet nyílt bevonását a reformstratégiák meghatározásába és ellenőrzésébe.
– Ensure the open involvement of all significant NGOs and professional organisations in defining and monitoring strategies for reform.

Globális szinten a „Valve-Plast” elnevezésű hivatalos szakmai szervezet égisze alatt.
the global level under the umbrella of an official professional organization called ‘Valve-Plast’.