haploid szaporodási mód
haplomethods
szaporodási mód oor Engels
szaporodási mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mode of reproduction
reproduction
reproduction mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tudósok azonban meg vannak győződve arról, hogy ez a szaporodási mód csak különleges körülmények között következik be.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint mi csak szükséges kellékei lennénk, a két szaporodási mód között zajló háborúnak?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azonban nem az emberétől eltérő szaporodási módon történt, amit a mai tudományos kísérletezők klónozásnak (ivartalan szaporításnak) neveznek, s amit bizonyos növények esetében figyelhetünk meg.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Ami az első követelményt illeti, azt gondolhatnánk, hogy az a sejtek szaporodásához hasonló módon teljesül.
Just forget about thatLiterature Literature
„idegen faj”: olyan faj, alfaj vagy alacsonyabb rendű taxon, amely korábbi vagy jelenlegi természetes elterjedési területén kívül jelenik meg, beleértve e fajok részeit, ivarsejtjeit, spermáját, ikráit, szaporítóképleteit, valamint azok hibridjeit és fajtáit, amelyek képesek a túlélésre és az azt követő szaporodásra; [Mód.
He' s crazy.Let' s goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„idegen faj”: olyan faj, alfaj vagy alacsonyabb rendű taxon, amely korábbi vagy jelenlegi természetes elterjedési területén kívül jelenik meg, beleértve e fajok részeit, ivarsejtjeit, spermáját, ikráit, szaporítóképleteit, valamint azok hibridjeit és fajtáit, amelyek képesek a túlélésre és az azt követő szaporodásra; [Mód.
PEN LABEL OPTISETnot-set not-set
Ebben a tejben, amely nem vethető alá szabványosítási folyamatnak, a mikroorganizmusok szaporodását oly módon kell megakadályozni, hogy a tárolási hőmérséklet ne haladja meg a 4 °C-ot.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
„maximális fenntartható hozam”: az a maximális fogásmennyiség, legnagyobb elméleti egyensúlyi hozam, amely korlátlan ideig folyamatosan (átlagosan) kifogható a halállományból meglévő (átlagos) környezeti feltételek mellett anélkül, hogy jelentősen befolyásolná a szaporodás folyamatát; [Mód.
I hope you have a better story for Lumberghnot-set not-set
„maximális fenntartható hozam”: az a maximális fogásmennyiség, legnagyobb elméleti egyensúlyi hozam , amely korlátlan ideig folyamatosan (átlagosan) kifogható a halállományból meglévő (átlagos) környezeti feltételek mellett anélkül, hogy jelentősen befolyásolná a szaporodás folyamatát ; [Mód.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
„szaporítás”: vegetatív vagy más módon történő szaporodás;
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
„szaporítás”: vegetatív vagy más módon történő szaporodás;
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
"szaporítás": vegetatív vagy más módon történő szaporodás;
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Számoltak már be olyan élelmiszer által okozott megbetegedésekről, amelyek elsődleges forrásai a fűszerek voltak, amikor azokat a kórokozók további szaporodását lehetővé tevő módon adták hozzá az élelmiszerhez
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsoj4 oj4
Számoltak már be olyan élelmiszer által okozott megbetegedésekről, amelyek elsődleges forrásai a fűszerek voltak, amikor azokat a kórokozók további szaporodását lehetővé tevő módon adták hozzá az élelmiszerhez.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
Miközben ezek a madarak a a nyulakhoz hasonlóan lyukakban húzzák meg magukat, sajnálatos módon a szaporodási sebességük egyáltalán nem hasonlít a nyulakéra.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nemrég kikísérletezett vegyület, a hidroprén nevű szintetikus hormon a csótányok szaporodását gátolja meg oly módon, hogy nem engedi éretté fejlődni őket.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
.d) „FMFH-tartomány”: olyan értéktartomány, amelyben az adott tartomány tudományosan meghatározott határain belüli valamennyi halászati mortalitási szint vegyes halászat esetén és a tudományos szakvéleményekkel összhangban, hosszú távon, a meglévő átlagos környezeti feltételek mellett maximális fenntartható hozamot (MFH) eredményez anélkül, hogy jelentősen befolyásolná az érintett állományok szaporodási folyamatát; [Mód.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesannot-set not-set
Ilyen módon javulnak az állatok szaporodási mutatói és szomatometrikus jellemzői
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Ilyen módon javulnak az állatok szaporodási mutatói és szomatometrikus jellemzői.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
a példány ellenőrzött környezetben született vagy más módon tenyésztették vagy-ivaros szaporodás esetében-olyan szülők utóda, amelyek mesterséges környezetben párosodtak vagy amelyek ivarsejtjeit mesterséges környezetben más módon egyesítették, illetve az-ivartalan szaporodás esetében-az utód fejlődése során mesterséges környezetben lévő szülőktől származik
Maybe we should start by reading the adaptationeurlex eurlex
a) a példány ellenőrzött környezetben született vagy más módon tenyésztették vagy – ivaros szaporodás esetében – olyan szülők utóda, amelyek mesterséges környezetben párosodtak vagy amelyek ivarsejtjeit mesterséges környezetben más módon egyesítették, illetve az – ivartalan szaporodás esetében – az utód fejlődése során mesterséges környezetben lévő szülőktől származik;
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Kivéve, uram, ha a jövőben létrehozunk egy módot a férfi nélküli szaporodásra, anélkül, hogy a férfinak tényleg be kelljen...
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen módon a komló szaporodásának a struktúrája nagyban hasonlít az emberi szaporodáshoz, ahol a két külön nem olyan utódokat hoz létre, amelyek mindegyike sajátos egyed.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
Minden élőlénynél, kivéve talán a legalacsonyabbrendűeket, lényegében hasonló módon megy végbe az ivaros szaporodás.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.