Ivaros szaporodás
sexual reproduction
szaporodás oor Engels
szaporodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reproduction
en
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself.
Ez azt jelenti, hogy a penész a szaporodás szexuális fázisában van.
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.
multiplication
A szaporodás tartóssága és valószínűsége a terményben, takarmányban és élelmiszerben, illetve azok felületén
Persistance and likelihood of multiplication in or on crops, feedingstuffs or foodstuffs
breeding
Ehhez az új szerephez létfontosságú a közoktatás és a tudományos kutatás, különösen a fogságban szaporodás terén.
Public education and scientific research, especially into captive breeding, are vital to this new role.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
increment · rise · propagation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szaporodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reproduction
en
the production of new individuals that contain some portion of genetic material inherited from one or more parent organisms
Ez azt jelenti, hogy a penész a szaporodás szexuális fázisában van.
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„FMFH tartomány” : a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvéleményben, különösen az ICES, vagy valamely hasonló, uniós vagy nemzetközi szinten elismert, független tudományos testület által megadott olyan értéktartomány, amelyben az adott tartományon belüli valamennyi halászati mortalitási szint maximális fenntartható hozamot (MFH) eredményez hosszú távon egy adott halászati gyakorlat esetén, a jelenlegi átlagos környezeti feltételek mellett anélkül, hogy jelentősen befolyásolná az érintett állomány szaporodási folyamatát.
I can't clean myselfEurlex2019 Eurlex2019
– A mezőgazdasági termelők által tiszteletben tartandó követelmények szaporodása és a mezőgazdasági ágazatot terhelő költségek növekedése az EU-ban.
They run offEurLex-2 EurLex-2
A penicillin penészgomba-tenyészet, mely a csésze alján látható, akadályozza a baktériumok szaporodását
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
A szekuláris humanizmus szerint az emberi faj folyamatos szaporodás által segített, irányítás nélküli evolúciós előrehaladással jött létre, a természet szerves részeként, mely önmagától létezik.
Here' s the remote if you wanna watch TVWikiMatrix WikiMatrix
Az egyetlen dolog ami visszafogja a szaporodásukat az otthonukban található ragadozók.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan beavatkozás, mely képtelenné teszi az élolényeket szexuális úton történo szaporodásra; Mikroorganizmusok elleni védekezés folyamata
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesagrovoc agrovoc
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnek
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgeurlex eurlex
A szaporodásra és az endokrin rendszerre való hosszú távú hatás vizsgálata halakon
The question is, will thegovernment provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Vajon van még ezen kívül olyan környezet, amely ilyen paradicsomi állapotokat kínál a szaporodásra?
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
legalább egy, a #. kategóriába tartozó R#, R# minősítésű szaporodást károsító anyag koncentrációja ≥ # %
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doeurlex eurlex
Egy szaporodási ciklus 3–4 év hosszú, a forgalomba kerülő halak méretétől függően.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
A precipitáló antigént valamely olyan sejtkultúrában állítják elő, amely elősegíti a kéknyelvbetegség-vírus referenciatörzsének gyors szaporodását.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEuroParl2021 EuroParl2021
a mikroorganizmusok viszonylag gyors szaporodása a mutációk nagyobb gyakoriságához vezet.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
c) Az eljárással és a készítményekkel kapcsolatos szennyeződéseket a dokumentáció megfelelő részében le kell írni, különösen a szaporodóképes vírus szennyeződését, ha a vektor szaporodásra képtelenre van tervezve.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Hatások a halak szaporodására és növekedési ütemére
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryeurlex eurlex
A kimutatás érzékenysége várhatóan akkor lesz a legmagasabb, ha frissen készített mintakivonatot használunk, és optimális szaporodási feltételeket biztosítunk.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Ez a szint a természetes szaporodás alapját képezi, következésképpen a balti-tengeri lazacállomány növekedését eredményezi.
So you' re not stealing?not-set not-set
(11) Néhány halászfelszerelés szelektivitása a Földközi-tengeren folytatott vegyes halászatban nem léphet túl egy bizonyos szintet, és a halászati erőkifejtés ellenőrzése és korlátozása mellett az olyan területeken, ahol fontos halállományok kifejlett egyedei csoportosulnak, létfontosságú a halászati erőkifejtést korlátozni annak érdekében, hogy a szaporodási képesség károsodásának kockázata alacsony legyen, és így lehetővé váljon az állományok fenntartható kiaknázása.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?not-set not-set
Anyagok és készítmények, vagy ezek bomlási termékei, amelyekről bebizonyosodott, hogy karcinogén vagy mutagén tulajdonságokkal rendelkeznek, vagy olyan tulajdonságokkal, amelyek kedvezőtlen hatással lehetnek a szteroidogén, thyroid, szaporodási vagy az endokrinrendszer egyéb funkcióira a vízi környezetben vagy azon keresztül
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
c) a felhasználás fontos körülményei, mint az éghajlat vagy a célszervezetek szaporodási időszaka jelentősen különböznek azon tagállam körülményeitől, amelyben a biocid terméket elsőként engedélyezték, és ezért a változatlan formában történő engedélyezés elfogadhatatlan kockázatot jelenthet az emberekre és a környezetre,
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
A levegőben terjedő gomba spórái az orron keresztül jutnak a szervezetbe. Szaporodás közben elfogyasztják a csontokat.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy a penész a szaporodás szexuális fázisában van.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaporodás 24 óra múltán mutatható ki.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Ahelyett, hogy az emberi egyedek közvetlen megteremtésével népesítette volna be a földet, Istennek az volt a szándéka, hogy emberi szaporodás útján töltse be azt.
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.