szavazategyenlőség oor Engels
szavazategyenlőség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equality of votes
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
In the event of an equality of votes, the President shall have a casting vote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanácsadó bizottság a határozatait egyszerű többséggel hozza, legalább öt tagja jelenlétében, és szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
Put this one on when you come backEurlex2019 Eurlex2019
Frankfurt városa javaslattételi joggal rendelkezik a felügyelőbizottság elnökének személyére vonatkozóan, akinek szavazata döntő szavazategyenlőség esetén.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresnot-set not-set
Az elnök felolvassa a szavazás eredményét: – szavazók száma: 574 – üres vagy érvénytelen szavazócédula: 71 – leadott szavazatok: 503 A megszerzett szavazatok száma csökkenő sorrendben: Anne Sander: 407 szavazat Monika Beňová: 391szavazat David Casa: 391 szavazat Gilles Boyer: 317 szavazat Karol Karski: 261 szavazat Az eljárási szabályzat 18. cikke és 17. cikkének (2) bekezdése értelmében a quaestorok rangsora megegyezik megválasztásuk sorrendjével, szavazategyenlőség esetén az életkorukkal.
I want you to move outnot-set not-set
Szavazategyenlőség esetén a szavazásra bocsátott szöveg vagy javaslat elutasítottnak számít
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.oj4 oj4
Amennyiben szavazategyenlőség áll fenn három vagy több pályázó között a legtöbb szavazatot illetően, az összes ilyen pályázó továbbjut a második fordulóba.
Excessive use of steroids?EuroParl2021 EuroParl2021
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt
What' s your life worth now?Answer me?oj4 oj4
A 179a. cikk (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy amennyiben szavazategyenlőség áll fenn a 141. cikk (4) bekezdése szerinti, arra vonatkozó ajánlástervezetről való szavazás eredményeként, hogy a Parlament ne avatkozzon be valamely, az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban levő eljárásba, e szavazategyenlőség nem jelenti a Parlament beavatkozására vonatkozó ajánlás elfogadását.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az igazgatótanács szavazásainál szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatnot-set not-set
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
Name' s usher, stanley usherEuroParl2021 EuroParl2021
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az idősebb jelöltet választják meg.
Conduct the dynamic testnot-set not-set
Szavazategyenlőség esetén az európai ügyész szavazata dönt.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén a beruházási bizottság elnökének szavazata dönt.
Gus, we can not have that herenot-set not-set
A 18. cikk (1) bekezdésének rendelkezéseire is figyelemmel, az alelnökök rangsora megegyezik megválasztásuk sorrendjével, szavazategyenlőség esetén pedig koruk szerint alakul.
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az Eurojust elnökének szavazata dönt.
Get the hell out of my houseEurlex2019 Eurlex2019
Ha szavazategyenlőség áll fenn a harmadik fordulóban, az a jelölt tekintendő megválasztottnak, aki az Eurojustnál az adott időpontban a leghosszabb szolgálati idővel rendelkezik.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEuroParl2021 EuroParl2021
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryoj4 oj4
Szavazategyenlőség esetén a döntő szavazat a bizottság elnökét illeti.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Szavazategyenlőség esetén az idősebb jelölt élvez elsőbbséget.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.