leadott szavazatok
votes cast
szavazatok oor Engels
szavazatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szavazat.
votes
A szavazatok 58 százalékát Hoover nyerte.
Hoover won fifty-eight percent of the votes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a hulladékokról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.
where'd you get the scratches?not-set not-set
A magyarázatot egy sor ok adja, amelyeket szavazatommal indokoltam.
Close the BOPEuroparl8 Europarl8
A javasolt határozatot elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a felügyeleti tanács szavazati joggal rendelkező tagjainak egyszerű többsége kifogást emel az ellen.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurlex2019 Eurlex2019
A szavazatokkal megjelölt almák előrébb kerültek.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavazati jogok és részesedés vagy tőkerész maximális aránya nem érheti el sem a szavazati jogok, sem pedig a részesedések vagy tőkerészek összességének 50 %-át.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E feladat ellátására természetesen a Bizottság a legalkalmasabb, mivel a KTK-k irányítási struktúrájában betöltött szerepe (a szavazatok 50 %-a) biztosítja számára az ehhez szükséges eszközöket.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatnot-set not-set
Az EU-nak adott szavazatok, a szavazatonként GBP-ben kifizetendő pénzösszeg, valamint az EUR és a GBP átváltási árfolyama függvényében a ténylegesen kifizetendő összeg változhat.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurlex2019 Eurlex2019
(3) Az irányítóbizottság a napirendet az ülés kezdetén a tagok szavazatainak egyszerű többségével fogadja el.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Ettől eltekintve van, akinek a szavazata többet számít, mint a másoké.
These motherless fucks listen to everythingQED QED
– Mödling városa az üzletrészeinek és a szavazatainak egyszerű többségével bármikor, az indokok közlése nélkül visszahívhatja az Abfall társaság ügyvezetőjét, valamint a magánvállalkozás által javasolt ügyvezetőt is.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Az új Integrált gazdasági és foglalkoztatási iránymutatások 2005 – 2008 szerint a mobilitás a felülvizsgált lisszaboni stratégia sikeres megvalósításának fő eszköze.
It is simple and ingeniousnot-set not-set
Előadó: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
You live alone?not-set not-set
A következő képviselők nyilatkoztak szavazatuk alábbiak szerinti helyesbítéséről
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles# and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionoj4 oj4
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Az OLAF Felügyelő Bizottságának 2014. évi éves tevékenységi jelentése kapcsán komoly aggodalmak merültek fel a Parlamentben.
Even if they lose this gamenot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a menedékkérők befogadására vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról(átdolgozás) [COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
The house has ears in itnot-set not-set
A második csoport a nemzeti központi banki elnökök teljes számának felével megegyező számú a nemzeti központi banki elnökből áll, ahol az esetleges töredékszámot a legközelebbi egész számra felfelé kell kerekíteni, és e csoport nyolc szavazati jogot kap.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
A brazil nők hivatalosan csak 1932-ben kapták meg a szavazati jogot.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!gv2019 gv2019
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Ajánlás az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság.
The entire list totalsnot-set not-set
a kormányzótanács ülésein szavazati jog nélkül részt vegyenek;
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
A döntőt az olasz szavazatok 62%-ával nyerte meg Giacomo Voli előtt.
That' s very funnyWikiMatrix WikiMatrix
A Tanács egyhangúlag elfogadandó jogi aktusainak elfogadásához az Egyesült Királyság és Írország kormányainak képviselőit kivéve a Tanács tagjainak egyhangú szavazata szükséges.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall bepresented at the office of departureEuroParl2021 EuroParl2021
Vagy hogy ellopja a szavazataikat.
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A Bizottság nyilatkozata: A biológiai sokféleséggel és biztonsággal foglalkozó COP-MOP ülés előkészítése (Curitiba, Brazília) Neelie Kroes (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
The mayor came by and this old man who wrapped them upnot-set not-set
Remélem, hogy képviselőtársaink szavazatukkal fogják támogatni munkánkat.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEuroparl8 Europarl8
Leadja a szavazatát.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.