Szegedi Tudományegyetem
University of Szeged
szegedi oor Engels
szegedi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
someone from Szeged
of, from, or relating to Szeged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Második kérdésében a Szegedi Ítélőtábla azt kérdezi, hogy olyan bíróságnak kell‐e tekinteni, amelynek határozatai ellen nincs jogorvoslati lehetőség, és ezért vonatkozik rá az EK 234. cikk (3) bekezdésében előírt kötelezettség.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Az előző megállapításokra tekintettel azt javasolom a Bíróságnak, hogy a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által előterjesztett kérdésekre a következő választ adja:
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az édes Szegedi fűszerpaprika-őrlemény vagy Szegedi paprika érzékszervi jellemzői
Don' t bother, I' il just have the capellinioj4 oj4
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szegedi Ítélőtábla – Az EK 43., az EK 48. és az EK 234. cikk értelmezése – Azon lehetőség hiánya, hogy a valamely tagállam joga szerint létrehozott társaság székhelyét egy másik tagállamba helyezze át anélkül, hogy a székhelye szerinti tagállamban előzetesen lefolytatták volna a felszámolási eljárást.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
(a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Miserable bitch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Csanád Szegedi és Seán Kelly.
You take all this way too seriouslynot-set not-set
A Törvényszék (hatodik tanács) T-135/18. sz., Szegedi Csanád kontra Európai Parlament ügyben 2019. június 27-én hozott ítélet ellen Szegedi Csanád által 2019. augusztus 22-én benyújtott fellebbezés
My very first clientEurlex2019 Eurlex2019
az EUMSZ 267. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) a Bírósághoz 2016. február 8‐án érkezett, 2016. január 18‐i határozatával terjesztett elő
Drew told meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „catch the eye” eljárás szerint felszólal: Elena Băsescu, Csanád Szegedi, Corina Crețu és Zbigniew Ziobro.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
40 Ilyen körülmények között a Szegedi Ítélőtábla úgy ítélte meg, hogy a kérdés eldöntése a közösségi jog értelmezésétől függ, ezért eljárását felfüggesztette, és előzetes döntéshozatal céljából az alábbi kérdéseket terjesztette a Bíróság elé:
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Radó Gyula (1981, magyar, Szegedi TV) (portréfilm) "Ez már nem én vagyok", r.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
2014-ig Szegeden tanult, a Kelemen László Színitanodában, ott tett szert első színpadi gyakorlatára a Szegedi Nemzeti Színházban.
It’ s just that nobody’ s been talking to usWikiMatrix WikiMatrix
Előadó: Bill Newton Dunn (A7-0246/2011) Bill Newton Dunn előterjeszti a jelentést, és válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Szegedi Csanád.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificnot-set not-set
A fentiekre figyelemmel azt javaslom, hogy a Bíróság a következő válaszokat adja a Szegedi Törvényszék által előzetes döntéshozatalra előterjesztett első és második kérdésre:
Understood How long did it take to fix?EuroParl2021 EuroParl2021
Az 1879-es szegedi nagy árvíz utáni újjáépítés után a növekvő városnak már nem felelt meg az omnibuszközlekedés, ezért 1884. július 1-jétől lóvasutat üzemeltetett a város.
Exposure to asbestosWikiMatrix WikiMatrix
A Szegedi Ítélőtábla jogerős ítéletében kötelezte a vevőt 2263,796 tonna repcemag kiadására, ennek hiányában 1 022 783 eurót kitévő összeg megfizetésére.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
(TTT) 1988-ban, születésének 100. évfordulója alkalmából a szegedi Pszichológia Tanszék vezetője, Duró Lajos és munkatársai emlékkötetet adtak ki tiszteletére, s egy előadótermet neveztek el róla.
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
C-924/19. PPU. és C-925/19. PPU. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2020. május 14-i ítélete (a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – FMS, FNZ (C-924/19 PPU), SA és ifjabb SA (C-925/19 PPU) kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság, Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (Előzetes döntéshozatal – Menekültügyi és bevándorlási politika – 2013/32/EU irányelv – Nemzetközi védelem iránti kérelem – A 33. cikk (2) bekezdése – Elfogadhatatlansági okok – 40. cikk – Ismételt kérelmek – 43. cikk – A határon folytatott eljárások – 2013/33/EU irányelv – A 2. cikk h) pontja, valamint 8. és 9. cikk – Őrizet – Jogszerűség – 2008/115/EU irányelv – 13. cikk – Hatékony jogorvoslati lehetőségek – 15. cikk – Őrizet – Jogszerűség – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Az uniós jog elsőbbségének elve)
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
(A Szegedi Ítélőtábla [Magyarország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Az őrleményt a Szegedi tájkörzetben termesztett, csüngő termésállású, hosszúkás termésű fajtákból állítják elő.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
SZEGEDI-MEDENCE NYUGAT TERÜLETÉRE SZÉNHIDROGÉN KONCESSZIÓ KERETÉBEN TÖRTÉNŐ KUTATÁSÁRA, FELTÁRÁSÁRA ÉS KITERMELÉSÉRE VONATKOZÓAN
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
F e határozatot megtámadta a Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság előtt.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekkorra – a körzeten belül – a legtöbb szegedi kikészítő családja már 3–4 nemzedék óta foglalkozott paprikával, a malmok száma 10–20 között mozgott.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Ha például valaki Szegeddel kapcsolatos híreket olvas, nem feltétlenül érdeklődik a szegedi virágárusok hirdetései iránt.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weeksupport.google support.google
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.