szeg le
clip · drop down · keep low · put down
Szeged oor Engels
Szeged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Szeged
en
city in Hungary
Lajos mondta, hogy három évvel ezelőtt Szegeden akart lakni.
Lajos said that three years ago he wanted to live in Szeged.
Szeged (a city in Hungary)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy rajput soha nem szegi meg a szavát!
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondtam tegnap este, hogy szerezz egy hordó szeget?
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célkitűzés:Ennek az eljárásnak az a célja, hogy biztosítsa, hogy a szerződés vagy engedély jogosultja, illetve a fafeldolgozó teljesítse az Erdészeti Fejlesztési Hatóság által meghatározott és előírt bármely feltételt és/vagy kárenyhítési intézkedést, és a környezetvédelmi engedélyben szereplő környezetvédelmi előírásokat ne szegje meg.Szabályozási ellenőrzés:A fakitermelési műveletek megkezdése előtt a szerződés vagy engedély jogosultja részére ki kell állítani a határozatról szóló okiratot és/vagy a környezetvédelmi engedélyt.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Senki nem megy el, míg a nap a szegre nem süt.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik, ha megölök mindent és mindenkit, aki csak ellenem szegül.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
- Azt, hogy ha a parton kerüljük meg a Karom-fokot - felelte Nab -, akkor utunkat szegi a...
Another # # secondshunglish hunglish
Azzal nem szegem meg, hogy kérdezek Jackről és Jessieről.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitől féljek, ha törvényt nem szegek?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudták, hogy egy szeg is elég.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jn 14:2–6). Ehhez hasonlóan Jézus feltámadásáról hallva Tamás kijelentette: „Hacsak nem látom a kezén a szegek nyomát, és ujjamat nem dugom a szegek nyomába, és kezemet nem dugom az oldalába, én nem hiszem.”
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Még ha meg is szegi őket, akkor sem szabadul.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vékonyfalú acél elemeket és burkolólemezt rögzítő belőhető szeg
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rigók azt várták, hogy Salamon most aztán véglegesen szavát szegi a pintyőkének, ám erre hiába vártak.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlaphunglish hunglish
Arnoldnak volt egy kedvence Csajok fekete bőr cuccban szegekkel
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor tehát a kormányzatok elrendelik, hogy vegyünk részt közmunkákban, a keresztények helyénvalónak tartják ezt mindaddig, amíg az ilyen munka nem jelent megalkuvó alternatívát valamilyen Írás-ellenes szolgálat tekintetében, vagy más módon nem szegi meg a bibliai alapelveket, mint például az Ésaiás 2:4. versében található alapelvet.
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
Aki szabályt vagy parancsot szeg, azt eltávolítjuk a főtáborból!
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért helyénvaló egyértelművé tenni azt, hogy a tagállamok nem szegik meg ezen irányelv szerinti kötelezettségeiket valamely EQS-érték határokon átterjedő szennyezés okozta túllépésével, amennyiben bizonyos feltételek teljesülnek, és amennyiben megfelelő esetben éltek a 2000/60/EK irányelv vonatkozó rendelkezései adta lehetőségekkel.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Közvetett bizonyítékok útján valószínű viszont, hogy a térség fontos szerepet játszott Attila korában, amikor a Tisza menti központi táborhely (talán Szeged környéke) és a birodalom keleti területeinek kapcsolódásáról volt szó, hiszen Kétpó területén lehetett először északkeletnek a Kárpátok hágóinak irányába fordulni a zabolázatlan Tiszától.
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Nem szegem meg Marcel szabályait.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ugyanez vonatkozik ránk is, ha ők szegik meg a szerződést: akkor jogunkban áll támadni.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Ezzel nem szegem meg a szabályokat.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a szegek nyomait, itt és itt.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szegem meg az ígéretem.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy lefelé ballagott az ösvényen, a szegre akasztott hárfák a Varázsló Búcsúját zengték utána.
I' m a soldier, sonhunglish hunglish
Nem szegi meg az egyes szállítóeszközök valamely tagállamba egy másik tagállamból történő ideiglenes behozatalának Közösségen belüli adómentességéről szóló 83/182 irányelvből eredő kötelezettségeit az a tagállam, amely előírja, hogy az a sértett, akitől a tagállamban ideiglenes behozatali eljárás alá vont második gépjárművét eltulajdonítják, regisztrációs adót köteles fizetni.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.