szemétkupac oor Engels
szemétkupac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
garbage heap, a pile of debris
gyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiba volt azt hinni, hogy ebből a vallásos szemétkupacból bármi is válasz lehet a Sötét Útitársamra.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenekelőtt felejtsd el azokat a szedett-vedett szemétkupacokat a kertedben, amelyekbe évről évre összehordtad a lehullott faleveleket, a lenyírt füvet, a szalmát, az elöregedett szénát és a gazt, és amelyek terjedésének látszólag lehetetlen volt gátat vetni.
No, guess againjw2019 jw2019
Rég nem töltöttük már szemétkupacon az estét.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, azt hiszem, találtam valamit ebben a szemétkupacban.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Jeremy csak egy újabb szemétkupac az utcán, de négy éve ő volt a Miami Hírek sztárja
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyopensubtitles2 opensubtitles2
Ez természetesen szemétkupacokat jelent, mivel nincs tárolóhely.
Yes, Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Az újrafutózási eljárás nélkül a kopott abroncsokat a szemétkupacban végeznék; noha a használt abroncsok egy részéből pirolízissel abroncsból származó üzemanyagot lehet előállítani.
They' re the actors!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Végül mégsem maradt több, mint egy döglött patkány..... egy kínai étterem mögötti szemétkupacban.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudom, miért nem dobtuk még ki az egyik szemétkupaccal.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálhatja is, maga haszontalan szemétkupac.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy részeg hobgoblin betévedt a fasorba, botladozva elment előttük és fejjel beesett egy szemétkupacba.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Szemétkupacot, vagy pedig azt, hogy fiam, itt van ez a kazán, évente 5000 forintért kicserélik neked benne az üzemanyagot, és aztán télen is meleg van otthon.
It deserves a celebrationQED QED
Móresre tanítjuk a két lábon járó szemétkupacot!
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végülis, elégetlek, mint egy szemétkupacot, becsomagolom a hamvaid, és elásom az udvaron, ahol a kutyám jókat szarik
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsopensubtitles2 opensubtitles2
Visszakövette a felh pályáját, és azt találta, hogy a szemétkupac egyetlen pontból spriccelt szét, mintegy negyven kilométerre a helytl, ahol ezernyolcszázötvenhárom millimásodperccel ezeltt magához tért.
Okay, you can' t diehunglish hunglish
Az egész környékre rányomta bélyegét az elhanyagoltság, a lassú enyészet: minden piszkos, mindenfelé hosszú ideje érintetlen szemétkupacok.
Your protégé erred by ignoring my orderhunglish hunglish
Egyike vagyok azoknak, akiknek ki kell mászni az összekuszált, hatalmas szemétkupacból.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg egy szemétkupac vagy.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapcsolatunk elég rosszul startolt.A házam sem kimondott ócskateknő szemétkupacokkal
He hurt me.- When he chose youopensubtitles2 opensubtitles2
Elkezdtem olyan emberekkel beszélni, akik kint voltak az óceáni szemétkupacon és tanulmányozták a műanyag okozta problémát a tengervilágban. Eközben rájöttem, hogy az eltakarítás önmagában még kevés. ahhoz képest, hogy mennyi műanyag képződik nap mint nap a világon és hogy tulajdonképpen nagyban kell gondolkoznom.
I didn' t meet Thelonious untilted2019 ted2019
Azt akarod, hogy megvegyem ezt a szemétkupacot?
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltekintve a megkérdőjelezhető listáktól, van egy nagyon is konkrét tennivalónk: a campaniai emberek továbbra is egy szemétkupac közepén élnek és halnak meg.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Europarl8 Europarl8
A szemétkupacra?
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a hülye Ben meg, otthon ül a szemétkupacán és kap nyamvadt 2.000 eurot a hálózatáért.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.