csak kerüljön a szemem elé
let me catch you · let me only catch sight of him · let me only get a sight of him · wait till I catch him
szeme elé kerül oor Engels
szeme elé kerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
come to hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az uraság megjön a csatából, olyan mint egy vadállat, és mindenkit meghág, aki a szeme elé kerül
Now be politeopensubtitles2 opensubtitles2
Esküszöm, ha a szemem elé kerül...
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha legközelebb a szemem elé kerül, jobb, ha felfegyverkezve jön!
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom megölni, de ha mégegyszer a szemem elé kerül, megteszem.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy, engedelmével, én majd csak ott ólálkodom az ünnepségek környékén, hátha a szemem elé kerül.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowhunglish hunglish
Mindenre lőnek, ami a szemük elé kerül!
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" tudom, hogy szét fogod rúgni Caroline seggét, amint a szemed elé kerül. "
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szemem elé kerül, nem viszi el szárazon.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő meg a gyerekek biztosan minden mozgásérzékelőnek integetnek, amely a szemük elé kerül.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Vajon az összes nőt így megbámulod, aki a szemed elé kerül, vagy csak a félmezteleneket?
fourth estateLiterature Literature
Elpusztulok a szégyentől, valahányszor a szemem elé kerül.
That part I likeLiterature Literature
Emlékszem, azt feleltem neki: legelsősorban azt tudom, hogy ha még egyszer a szemem elé kerül, megölöm.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Ezek az elméleti kutatók maguk sem bizonyosak benne, hogy felismernék a választ, ha majd a szemük elé kerül.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Ismerte az átható aranytekintetet, a higgadtságot, Hart meggyőződését, hogy uralkodik mindenkin, aki a szeme elé kerül
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Ha az uraság megjön a csatából, olyan mint egy vadállat, és mindenkit meghág, aki a szeme elé kerül
From where do you hail, Captain?opensubtitles2 opensubtitles2
Jól elverem azt a Jekyllt, ha még egyszer a szemem elé kerül!
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz épp elég, hogy megfenyegesse, ha még egyszer a szeme elé kerül, kipingálja azt a csinos pofikáját.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami gyalog messze van, csak fogjon meg egy kerékpárt, ami a szeme elé kerül.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
De ha áruló lett, lelövöm, amint a szemem elé kerül.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvesnek ugyan nem mondható, de már nem tesz tönkre minden jót, ami a szeme elé kerül.
In any event the containers referred to in paragraph # shallhunglish hunglish
Ha újra a szemem elé kerül valamelyikük, véglegesen dematerializálom!
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha újra a szemem elé kerül...
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer a szemem elé kerül, megölöm, amiért oda– küldte Mirandát arra a helyre.
Launch terraformerLiterature Literature
Ha a szeme elé kerül ez a hirdetés, tudni fogja, ki adta fel.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Nos, ha Kimmie a nyilvánosság szeme elé kerül, egy jobban hangszó címre lesz szüksége, mint a " Mode, gyakornok "?
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.