szemorvos oor Engels

szemorvos

/ˈsɛmorvoʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

oculist

naamwoord

eye doctor

naamwoord

(mainly US) an ophthalmologist

Kell egy rendes szemorvos.
I need a real eye doctor.

ophthalmologist

naamwoord

További vizsgálatként évente fül-orr-gégész által végzett hallásvizsgálat, valamint szemorvos által végzett látásvizsgálat
hearing test by ENT specialist and eye test by ophthalmologist

ophthamologist · eye specialist

voorbeelde

59 Továbbá a felperes azon érve, mely szerint az ő gyógyszerét szemorvos írja fel, míg a beavatkozó gyógyszerét keringési problémákra szakosodott szakorvos, nem releváns.
59 Furthermore, the applicant’s argument that its medicinal product is prescribed by a medical eye specialist, whereas the intervener’s medicinal product is prescribed by a medical specialist in the field of vascular disorders, is not relevant.

Számítógépes szoftverek, különösen oftalmológiai alkalmazásra és lézersugár vezérlésre vonatkozóan, főleg a szürkehályog sebészet és az időskori látásjavítás területén és főleg szemorvosi/szemsebészeti és optometrikus készülékek alkalmazásához, mégpedig műszerek, készülékek és felszerelések gyógyászati lézerekkel, intraokuláris felszerelésekkel vagy látásjavító rendszerekkel való alkalmazáshoz
Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use in the field of cataract surgery and presbyopia correction and mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement

Mivel a LUMIGAN tartalmaz benzalkónium-kloridot, száraz szemű betegeknél, illetve amikor a cornea érintett, gyakori, vagy hosszabb idejű alkalmazás esetén gondos szemorvosi ellenőrzés szükséges
Since LUMIGAN contains benzalkonium chloride, monitoring is required with frequent or prolonged use in dry eye patients or where the cornea is compromised

A szemorvosom javasolta.
Orders from my ophthalmologist.

Számítógépes szoftverek karbantartása, javítása, különösen oftalmológiai alkalmazásokhoz, mindenekelőtt szemorvosi/szemsebészi és optometrikus berendezésekkel alkalmazva, mégpedig műszerek, eszközök és berendezések gyógyászati lézerekkel és/vagy intraokuláris berendezésekkel látáskorrekcióhoz/-javításhoz (az említett szolgáltatások, amennyiben a 42. osztályba tartoznak)
Maintenance, repair and servicing of computer software, in particular in relation to ophthalmological applications, mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers and/or intraocular devices for sight correction/improvement (the aforesaid services included in class 42)

Szemüvegek javítása és Optikai vagy szemorvosi eszközök karbantartása és Műszerek
Repair of spectacles and Maintenance of optical or ophthalmological apparatus and Instruments

Amennyiben a PhotoBarr PDT kezelést követően a beteg bármilyen változást észlel a látásában, úgy ajánlatos szemorvoshoz fordulnia
Patients should be advised to consult their ophthalmologist if they notice any vision changes after treatment with PhotoBarr PDT

Vegyük fel a kapcsolatot a szemorvosokkal a környéken.
We should contact ophthalmologists in the area.

Szemorvos akartam lenni.
I wanted to be an eye doctor.

Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki.
After this period, driving is only allowed after a favourable opinion from vision and driving experts.

Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki.”
After this period, driving is only allowed after a favourable opinion from vision and driving experts.’ ;

Szemorvosi gyógyszer készítmények és anyagok
Ophthalmic pharmaceutical preparations and substances

Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki”.
After this period, driving is only allowed after a favourable opinion from vision and driving experts.’

Ezen időszak elteltével a vezetői engedély kizárólag kedvező szemorvosi és vezetéstechnikai szakvélemény ellenében adható ki.
After this period, driving is only allowed following a favourable opinion from vision and driving experts.

Végülis minden szemorvost kinyírtak Iliumban.
Practically every optometrist in Ilium was wiped out.

Lézerek szemorvosi és -sebészeti eljárásokhoz
Lasers for ophthalmic medical and surgical procedures

Számítógépes szoftver, különösen oftalmológiai alkalmazásokra és lézersugár szórásra vonatkozóan, mindenekelőtt szemorvosi/szemsebészi és optometrikus berendezésekkel alkalmazva, mégpedig műszerek, eszközök és berendezések gyógyászati lézerekkel, intraokuláris berendezésekkel vagy rendszerekkel látáskorrekcióhoz/-javításhoz
Computer software, in particular in relation to ophthalmological applications and for laser beam control, mainly for use with ophthalmological/ophthalmic surgical and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers, intraocular devices or systems for sight correction/improvement

Számítógépes szoftverek karbantartása, javítása, különösen oftalmológiai alkalmazásokhoz, mindenekelőtt szemorvosi/szemsebészi és optometrikus berendezésekkel alkalmazva, mégpedig műszerek, eszközök és berendezések gyógyászati lézerekkel és/vagy intraokuláris berendezésekkel látáskorrekcióhoz/-javításhoz (az említett szolgáltatások, amennyiben a 42. osztályba tartoznak)
Maintenance and repair of computer software, in particular in relation to ophthalmological applications, mainly for use with ophthalmologic/ophthalmic surgery and optometric apparatus, namely instruments, equipment and devices for use with medical lasers and/or intraocular devices for vision correction/improvement (the aforesaid services included in class 42)

Miss Molar úgy véli, Dolly rövidlátó, és el kéne vinni egy jó szemorvoshoz, de Miss Redcock esküszik, hogy a lány csak színleli a hunyorgást, ezzel leplezve iskolai készületlenségét.
Miss Molar thinks Dolly is myopic and should see a good ophthalmologist, but Miss Redcock insists that the girl simulates eye-strain to get away with scholastic incompetence.

Nem alkalmazható a Foscan olyan betegeknél sem, akiknél a következő # napon belül operáció van tervbe véve, vagy olyan szembetegségben szenvednek, amely a következő # napon belül vonalfény lámpával (egy a szemorvosok által a szem vizsgálatára alkalmazott eszköz) végzett vizsgálatot igényelhet, vagy akiknél olyan gyógyszeres kezelés van folyamatban, ami növeli a fényérzékenységet
Foscan must also not be used in patients who have an operation planned in the next # days, who have an eye disease that is likely to need examination using a slit lamp (an instrument used by eye specialists to look into the eye) in the next # days, or who are already being treated with another medicine that increases sensitivity to light

Különösen magán kórház, szemorvosi rendelő vagy optikai üzlet szolgáltatásai
Services of a hospital, ophthalmological practice or optician, in particular a private hospital, ophthalmological practice or optician

Szemorvosi eszközök
Ophthalmic-related medical devices

Előtte már találkoztam egy szemorvossal, aki Szingapúrban él.
I had already met the eye-speciaIist based in Singapore

Mikorra kell menned holnap a szemorvoshoz?
What time is your eye clinic appointment tomorrow?

Egyrészt kétségtelen, hogy a betegek vagy az ügyfelek a látszerészeti létesítményeket leggyakrabban szemorvosok által kiállított vényekkel keresik fel annak érdekében, hogy a látást korrigáló cikkeket vegyenek meg, mint a szemüveg vagy a kontaktlencse.
Firstly, it is not in dispute that patients or customers most often come to opticians’ practices with prescriptions from ophthalmologists, in order to buy articles intended to correct sight defects, such as spectacles or contact lenses.