kacsafarkú szender
hummingbird hawk-moth
szender oor Engels
szender
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slumber
hu
(19th c.) a doze
Ahelyett, hogy: " Élvezd a szender mézes harmatát " azt mondjuk: " Hunyj egyet ".
Or instead of, " Enjoy the honey-heavy dew of slumber, " " Yo, get some Z's. "
doze
hu
(19th c.) a slumber
sleep
hu
(19th c.) a doze, slumber
hawk moth
és a szender máshol is elterjeszti a virágport.
and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ezt megelőző hosszú éjszaka alatt az összes szűz álomba szenderül.
Thank you so muchjw2019 jw2019
És akkor, a legfelsőbb isten, mikor már csak a szürke tenger maradt hátra, emberek, állatok és fák nélkül a Teremtő felissza a szörnyű szelet és mély álomba szenderül.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Catherine oly sokat gondolt-e táncosára, míg megitta hígított forralt borát, s ágyba készült, hogy mire odakerült, álmodott is róla - nem tudható bizonyosan; ám remélem, hogy ha úgy történt is, csupán könnyű szender során, legfeljebb reggeli félálomban; mert ha igaz, amit egy ünnepelt író állít, hogy egyetlen ifjú hölgynek sincs joga szerelembe esni, amíg az úr a maga szerelmét meg nem vallotta, bizonyára nagy illetlenség, hogy egy ifjú hölgy egy úrról álmodjon, mielőtt nyilvánvalóvá válnék, hogy az illető úr róla álmodott.
It' s the senior class trip!Aw!hunglish hunglish
Te kívánod, hogy szenderem rabolva, Gúnyos árnyaid játszanak velem?
Best not to believe anythinghunglish hunglish
És a kiskrapek szép mély álomba szenderül
I was standing over her, Waltopensubtitles2 opensubtitles2
Talán olyan volt, mint egy medve, amelyiknek meg kell tömnie a hasát, mielőtt téli álomra szenderül.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Csináljanak olyasmit, ami lenyugtatja önöket, hogy érezzék a "szender mézes harmatát."
I can' t talk to Winslowted2019 ted2019
"Élvezd a szender mézes harmatát!"
And the crowd decides who winsted2019 ted2019
Csak bámulok, amikor ez a gyönyörű kis szőrcsomó mellettem kuporodik össze, és álomba szenderül!
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Miközben lassan álomba szenderül, gondoljon a nagyszerű munkára, amit elvégzett, és, hogy a családja milyen büszke az eredményeire!
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Ignác jobblétre szenderül, az utódai azonban éberen őrködnek, és nem veszítik szem elől Postelt.
World record?hunglish hunglish
Ahelyett, hogy: " Élvezd a szender mézes harmatát " azt mondjuk: " Hunyj egyet ".
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születik egy második fia is, Gaius, az ifjú feleség viszont még a szülőágyon jobblétre szenderül.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
A kacsafarkú szenderről kiderült, hogy a repülésben a ravaszság mintaképe.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A növény kap valamit, és a szender máshol is elterjeszti a virágport.
You did wellQED QED
A szenderek pedig úgy röpdösnek a virágok körül, mint a kolibrik.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Tenger! neked is megadom magam - kitalálom szándékodat, Látom a partról hívogatólag görbült ujjaidat, Azt hiszem, vonakodol visszatérni, ha nem érzesz engem, Gyerünk együtt egy fordulóra, levetkőzöm, sodorj el a part látótávolából, Puhán ágyazok magamnak, hullámos szenderbe ringok, Locsolj be drága nedvvel, visszaadhatom a kölcsönt.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.hunglish hunglish
Amíg te élsz, Elena álomba szenderül.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vár addig, míg teljesen besötétedik, s a falu vagy város többé-kevésbé álomba szenderül, s akkor elindul.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!hunglish hunglish
A fehér cápák nagy többsége azonban a kereskedelmi célokból folytatott halászat hálójába akad, és így szenderül jobblétre.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
- De mégis megszabadulhatunk tőlük... - mondta Bucklaw - és ez az, amit én egyszer meg is teszek... majd, ha az öreg Lady Girnington jobblétre szenderül.
Thanks anywayhunglish hunglish
Eljön a nap, amikor vagy a világot robbantják szét az Ő halandó rajongói, vagy minden ember alázatos megvilágosodottként szenderül jobblétre, és egyenesen megy az Ő kebelére.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanshunglish hunglish
Az ezt megelőző hosszú éjszaka alatt minden szűz álomba szenderül.
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
A növény kap valamit, és a szender máshol is elterjeszti a virágport.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedted2019 ted2019
És a kiskrapek szép mély álomba szenderül.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.