szexuális kizsákmányolás oor Engels

szexuális kizsákmányolás

voorbeelde

A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazás
Combating the trafficking of women and children (vote

Hatékony, arányos és visszatartó erejű szankciókkal kell sújtani a gyermekek szexuális bántalmazásának és szexuális kizsákmányolásának súlyos formáit.
Serious forms of sexual abuse and sexual exploitation of children should be subject to effective, proportionate and dissuasive penalties.

A szexuális zaklatás vagy szexuális kizsákmányolás gyanújának bejelentése
Reporting suspicion of sexual abuse or sexual exploitation

2004. április 21-i magatartási kódexét a gyermekek szexuális kizsákmányolás elleni védelméről az idegenforgalomban;
Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism of 21 April 2004;

Tárgy: Nők szexuális kizsákmányolása
Subject: Sexual exploitation of women

Gyermekek szexuális kizsákmányolása
Sexual exploitation of children

Emberkereskedelem és szexuális kizsákmányolás
Human trafficking & sexual exploitation

(13) A gyermekek és fiatalkorúak szexuális kizsákmányolása témájában tartott harmadik világkongresszus, 2008. november.
(13) World Congress III Against Sexual Exploitation of Children and Adolescents, Nov 2008.

□ gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia
□ sexual exploitation of children and child pornography

Kényszerített prostitúció és emberkereskedelem, különösen a nők szexuális kizsákmányolás céljából való kereskedelme (vita)
Forced prostitution and trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (debate)

Jelentés a szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozását célzó stratégiákról [#/#(INI)] – Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
Report on strategies to prevent the trafficking of women and children who are vulnerable to sexual exploitation [#/#(INI)]- Committee on Women's Rights and Gender Equality

gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia;
sexual exploitation of children and child pornography;

A szexuális kizsákmányolás áldozatait nem kísértik majd a múlt emlékei, és nem kell együtt élniük a következményekkel.
Former victims of sexual exploitation will be able to live without disturbing memories or aftereffects.

mivel meg kell állítani a gyermekek szexuális kizsákmányolását és a gyermekpornográfiát,
whereas it is necessary to stop the sexual exploitation of children and child pornography,

COM(2009)135 | Javaslat: a Tanács kerethatározata a gyermekek szexuális zaklatásáról, szexuális kizsákmányolásáról és a gyermekpornográfiáról | 5 |
COM(2009)135 | Proposal for a framework decision on combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography | 5 |

A kerethatározat összehangolja a tagállamok jogszabályait a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelem terén.
The Framework Decision approximates the laws of the Member States in the area of the fight against sexual exploitation of children and child pornography.

Küzdelem a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia ellen (szavazás
Combating the sexual exploitation of children and child pornography (vote

Az 1. cikk meghatározza a munkára kényszerítés vagy szexuális kizsákmányolás céljából folytatott emberkereskedelmet.
Article 1 defines trafficking in human beings as being for the purpose of labour or sexual exploitation.

A Tanács #/IB kerethatározata (#. december #.) a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről
Council framework Decision #/JHA of # December # on combating the sexual exploitation of children and child pornography

A gyermekek szexuális bántalmazása, szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről szóló irányelv végrehajtása
Implementation of the directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography

Az emberkereskedelem azonosított vagy feltételezett áldozatainak többsége (62 %) esetében az indíték a szexuális kizsákmányolás volt.
The majority of the identified and presumed victims are trafficked for sexual exploitation (62%).

gyermekek szexuális kizsákmányolása és gyermekpornográfia,
sexual exploitation of children and child pornography;

Az Európai Parlament ajánlása a Tanács számára a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről
European Parliament recommendation to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography

szexuális kizsákmányolás, beleértve a 2011/93/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben (12) foglalt bármely bűncselekményt;
sexual exploitation, including any offence set out in Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council (12);