szexuálisan vonzó
hot
szexuálisan oor Engels
szexuálisan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sexually
Tomi megpróbált minden erejével ellenállni Mária szexuális közeledési szándékának.
Tom did his best to resist Mary's sexual overtures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
Függetlenségének visszanyerése után, Litvánia dekriminalizálta a férfiak közti megegyezésen alapuló szexuális kapcsolatokat.
That was the wind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.
It' s morningted2019 ted2019
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazás
No, I was too busy building itoj4 oj4
Ez szexuális zaklatás!
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VIS használatakor az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell azon személyek emberi méltóságának és sérthetetlenségének tiszteletben tartását, akiknek adatait lekérik, továbbá e személyek nem különböztethetők meg nemi hovatartozás, faji vagy etnikai származás, vallás vagy meggyőződés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?not-set not-set
Tudja, meglátásom szerint a vámpírizmus... szoros összefüggésben van a szexuális zavarokkal.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeit
He started pawing meoj4 oj4
Az Európai Parlament az esélyegyenlőség politikáját alkalmazza, és a pályázatok elfogadásakor nem alkalmaz semmilyen – nemen, fajon, bőrszínen, etnikai vagy társadalmi származáson, genetikai tulajdonságokon, nyelven, valláson vagy meggyőződésen, politikai vagy más nézeteken, nemzeti kisebbséghez tartozáson, tulajdonon, születésen, fogyatékosságon, életkoron, szexuális irányultságon, családi állapoton vagy helyzeten alapuló – megkülönböztetést.
That was bennetEuroParl2021 EuroParl2021
Miért elfogadhatatlan, ha valaki a házastársán kívül bárki más iránt szexuális érdeklődést mutat?
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
Egyértelmű, hogy Grissom odavan a szexuálisan vakmerő nőkért, akiknek a mohóságát csak a veszélyes és zabolátlan szenvedély elégíti ki.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szexuális bűnöket követtünk el, az Úr megbocsát, ha valóban bűnbánatot tartunk.6 A bűnből származó kétségbeesést felválthatja a megbocsátás édes békessége.7
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLDS LDS
tekintettel a Bizottság a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatára (COM(2008)0426) és a Parlament arra vonatkozó álláspontjára,
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
A személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód *
Look, I promisenot-set not-set
Hány szexuális partnere volt?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudva levő dolog, hogy randizáskor a barátság szexbe való átmenetele különféle kínos helyzetekhez vezethet, és ugyanígy a munkahelyen is előfordulhat, hogy a szex olyan helyzetet teremt, melyben az elnyomó és a szexuális kapcsolat közötti konfliktust " szexuális zaklatásnak " nevezzük.
My poor loveQED QED
Ezért ennek a programnak hozzá kell járulnia a szexuális és reproduktív egészséghez és jogokhoz való egyetemes hozzáféréshez és azok uniós és nemzetközi szinten történő teljes körű tiszteletben tartásához.
Just two more payments on our solar telescopenot-set not-set
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekében
This is bullshit!oj4 oj4
3 A 2000/78 irányelvnek, 1. cikke értelmében, „célja a valláson, meggyőződésen, fogyatékosságon, életkoron vagy szexuális irányultságon alapuló, foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem általános kereteinek a meghatározása az egyenlő bánásmód elvének a tagállamokban történő megvalósítására tekintettel”.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
A módosított irányelv egyértelművé teszi, hogy tiltottak azok a tartalmak, amelyek félrevezetik a nézőket azzal, hogy látszólag általános közönségnek szólnak, mégis szexuális témákat érintenek, illetve obszcének.
Oh yes, of coursesupport.google support.google
A szexuális ajánlat előjele.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekében
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieoj4 oj4
Az egyik munkatársam szexuálisan zaklatott, és megfenyegetett.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Az USA néhai elnöke, a vallásos meggyőződéséről közismert Jimmy Carter olyan szexuális vonatkozású kifejezést használt, amit a The New York Times nem volt hajlandó kinyomtatni.
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
Suzanne, azt hiszem, Julia nevében is mondhatom, hogy nem akarom, hogy a # éves lányom szexuális beszámolókat hallgasson
I don' t know, his parents?opensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.