szexuális zaklatás oor Engels

szexuális zaklatás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sexual harassment

naamwoord

a szexuális zaklatás komoly probléma lehet a munkahelyen.
Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.

Soortgelyke frases

Szexuális Zaklatás Panda
Sexual Harassment Panda

voorbeelde

Ez szexuális zaklatás!
This is sexual harassment!

Nem volt szexuális zaklatás.
There wasn't sexual harassment.

a gyermekek védelmére és a kiszolgáltatott felnőttek védelmére vonatkozó kötelezettség, ideértve a szexuális zaklatással szembeni zéró toleranciát;
Commitment to the safeguarding of children and to the protection of vulnerable adults, including through a zero-tolerance to sexual abuse;

· tegyen lépéseket, adott esetben hozzon proaktív intézkedéseket a gyermekek szexuális zaklatásával kapcsolatos anyagok internetről való eltávolítása érdekében.
· will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.

• Mit tehetek a szexuális zaklatás ellen?
• “How Can I Deal With Sexual Harassment?”

Az is szexuális zaklatás.
Also sexual harassment.

A szexuális zaklatás vagy szexuális kizsákmányolás gyanújának bejelentése
Reporting suspicion of sexual abuse or sexual exploitation

Jonas Sternt szexuális zaklatásért beperelték, és meg kellett mutatnia, hogy van egy női partner is a cégnél.
Jonas Stern was sued for sexual harassment, and he needed to show that he had a female partner.

Nem, hanem hogy a szexuális zaklatás nem igaz.
No, the sexual harassment is a lie.

KANADA: „Egy felmérés rámutatott, hogy 10 nőből 4-en munkahelyi szexuális zaklatásról számoltak be.”
CANADA: “One survey showed that 4 out of 10 women reported being sexually harassed at work.”

Nevezetesen Nagy-Britanniában kiváló törvényeink vannak, példa rá a munkahelyi szexuális zaklatásról szóló fantasztikus törvény.
Particularly in the UK, we have excellent legislation now, a really good example is workplace sexual harassment law, which is fantastic.

Mások azonban úgy érzik, hogy semmit sem lehet tenni azért, hogy elkerülhető legyen a doktornők szexuális zaklatása.
Others, however, feel that there is nothing that can be done to avoid the sexual harassment of female doctors.

Brightsize apparel - Nyolc szexuális zaklatás két éven belül.
Brightsize apparel, eight sexual harassment suits in two years.

Szexuális Zaklatás Pandát keressük.
We want sexual harrassment panda!

Az a szexuális zaklatás, hogy a képembe tolod azt a hatalmas, formás fenekedet!
Sticking that big ole sexy-ass booty in my face is what constitutes sexual harassment.

Felhívom az ír kormányt arra, hogy a gyermekek szexuális zaklatás elleni védelme érdekében jogszabályokat hozzon egy sor intézkedésről.
I call on the Irish Government to bring forward legislation on a wide range of measures to protect children against sexual abuse.

Hát, talán szexuális zaklatással.
Well, sexual harassment maybe.

A szexuális zaklatás áldozatai kártérítést fognak követelni a kormánytól.
Those who experienced sexual assault might even take it to the national court.

És nem hajthat rá minden nőre, aki kartávolságon belül van, különben beperelem szexuális zaklatásért.
And you are to stop hitting on every woman within arm's length, or I will prosecute you for sexual harassment.

A zaklatás és a szexuális zaklatás a javaslatban szereplő meghatározás szerint nemi alapú megkülönböztetésnek számít, ezért tilos.
Harassment and sexual harassment, as defined in the proposal, are deemed to be discrimination on grounds of sex and, therefore, prohibited.

Lányok, van különbség a férfiak közeledése és a szexuális zaklatás között.
Women, there's a difference between a guy being a jerk, and sexual harassment.

Volt egy... szexuális zaklatási ügyünk
There was a sexual harassment thing.Miles?

A legtöbb kutató azt mondja, hogy a nők jóval többször esnek áldozatul szexuális zaklatásnak, mint a férfiak.
Most researchers say that women greatly outnumber men as victims of sexual harassment.

Küzdelem a gyermekek szexuális zaklatása és kizsákmányolása ellen
Fighting against child sexual abuse and child sexual exploitation

És ráadásul diszkrimináció áldozata lettem mint nő, ugyanis a Great Benefit több vezetője részéről szexuális zaklatás ért.
But before that, I was discriminated against because I was a woman, and I was sexually harassed by various executives at Great Benefit."