szikrakamra oor Engels
szikrakamra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spark chamber
en
device used in particle physics for detecting electrically charged particles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary a szikrára függesztette a szemét, és kicsivel gyorsabban szedte a lábát. 4 – Mit csinálsz, David?
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Ezt a szikrát lángra kell lobbantanunk, a bizalom, a tettek és a kézzelfogható eredmények lángjává.
a description of the investment policiesEuroparl8 Europarl8
Szikrát sem kapsz, mi?
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzed a szikrát?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is megérted, amikor látod a szikrát a szemében!
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesebb vitát és több szikrát!
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem égnek, ha lánggal vagy szikrával közvetlen kapcsolatba kerülnek,
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Az Örök Szikrára.
Excuse me,any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sötétség sistergett és pukkant körülötte, ő meg csak ment a tűzudvarban, az eső szikraként ért a testéhez.
You crazy or drunk?hunglish hunglish
64. nem égnek, ha lánggal, szikrával vagy egyéb tűzforrással közvetlen kapcsolatba kerülnek,
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Ha ráfújsz a szikrára, akkor lángra lobban, ha pedig ráköpsz, kialszik; bár a te szádból ered mind a kettő.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselshunglish hunglish
A gázvezetékeket meg kell találni, szikrát hozunk létre és felgyújtsuk a kibaszott helyet.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre a szikrára volt szükségük a nemzetközi bankároknak, hogy tervüket beindítsák.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy gyilkos ennyit vesződik, nem tesz fel mindent egy szikrára.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szikrát képez, amikor elég erősen összedörzsöli.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem talált szikrát sem a Szarvasbikánál, sem a Nővéreknél, sem Istennél.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Amikor ezek a kérdések elkezdenek súrlódni, mint két száraz bot, valamiképpen belobbanthatnak egy szikrát.
Through difficulties, to the stars.QED QED
Egy kovakövei szikrát csiholt, hogy meggyújtsa az íróasztalon álló gyertyacsonkot, és alaposabban megvizsgálja a követ.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
No persze szikraként ügyelni tudott rá, hogy a fürdővize mindig meleg legyen, ezért aztán nem volt teljesen hiábavaló.
Is that all you have to say?Literature Literature
Veled a szikrából láng lesz.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A robbanásveszélyes környezetben való használatra szánt egyéni védőeszközt úgy kell megtervezni és gyártani, hogy ne váltson ki villamos, elektrosztatikus eredetű vagy ütközésből fakadó ívet vagy szikrát, amelynek következtében egy robbanóelegy begyulladhat.
Sometimes I wish I was genetically enhancednot-set not-set
Hol látta ön az " isteni szikrát " ezredes?
You think you can kill me?opensubtitles2 opensubtitles2
1. nem égnek, ha lánggal, szikrával vagy egyéb tűzforrással kerülnek közvetlen kapcsolatba; vagy
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Robog a postakocsi a fagyos országúton, robog az éjszakában, s egy szikrát sem aggasztja őt a vasút gondolata.
Ooh, who died?Literature Literature
A szeme szikrát szórt.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.