szivarka oor Engels

szivarka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cigarillo

naamwoord

cigar

A szivar, szivarka és fogyasztási dohány fogalommeghatározásai nem teremtik meg a besorolási célból elegendő jogbiztonságot.
The definitions of cigars, cigarillos and smoking tobacco do not provide sufficient legal certainty for classification purposes.

cigarette

naamwoord

Szivarka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cigarillo

naamwoord

short, narrow cigar

Szivar vagy szivarka a következő, amennyiben azok meglévő állapotukban dohányzásra alkalmasak
The following shall be deemed to be cigars or cigarillos if they can be smoked as they are

voorbeelde

Vágott dohány (kész dohánykeverék cigaretta, szivarka és szivar előállításához)
Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)

Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

Utántöltő folyadék (folyadék) elektronikus cigarettákban, szivarokban, vékony szivarokban és pipákban, valamint elektronikus dohányzókészülékekben történő használatra
Refill liquids for use in electronic cigarettes, cigars, cigarillos and pipes, and electronic smoking apparatus

Feldugok abba a kommunista buzi seggedbe kubai szivarokat egészen a torkodig!
I'll stuff your baggy homosexual shithole with Cuban Cigars up to your throat!

Mama azt mondta, vegyem le a kalapom és oltsam el a szivarom hölgytársaságban.
My momma taught me to remove my hat and my cigar in the presence of a lady.

A szivarok és más réspiaci termékek csomagolására való nyomtatás aránytalan terhet róna a termelőkre, amelyek gyakran kis- és középvállalkozások.
However, on cigar packages and other niche products, a printing on the packaging would pose a disproportionate burden on producers, which are often small and medium sized companies.

Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékterületeken: evőeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, különösen iparművészeti tárgyak, dísztárgyak, étkészletek (az evőeszközök kivételével), asztaldíszek, hamutartók, szivar- és cigarettatartók, valamint szivar- és cigarettaszipkák, ékszerek, valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, valamint más ékkövek, étkészletek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, étkészlet (nem nemesfémből)
Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)

Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból vagy dohánypótlóból
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes

Dohány, többek között: szivarok, cigaretták, cigarillók, pipadohány
Tobacco, including: cigars, cigarettes, cigarillos, cut tobacco for pipes

26 Először is a 2011/64 irányelv 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának szövegét illetően e rendelkezés annak kimondására szorítkozik, hogy szivarnak vagy szivarkának minősülnek a tulajdonságaik és a szokásos fogyasztói elvárások alapján a dohányzásra alkalmas és kizárólag arra szánt dohányáruk, a természetes dohánylevelekből álló külső borítékkal rendelkező dohányrudak.
26 In the first place, as regards the wording of Article 4(1)(a) of Directive 2011/64, that provision simply states that rolls of tobacco with an outer wrapper of natural tobacco are to be deemed to be cigars or cigarillos if they can be and, given their properties and normal consumer expectations, are exclusively intended to be smoked as they are.

Jobb szeretem a szivart.
I prefer a cigar.

b) szivarok és szivarkák;
(b) cigars and cigarillos;

Buster kiélvezte az utolsó szippantást is a Castro szivarból, majd a csikket egy színültig telt hamutartóba nyomta.
Buster savored the final puff from Castro's tobacco and crunched the last of the butt in an overflowing ashtray.

Azt mondta valaki, hogy az öreg szivar testrészei... odaragadtak a földhöz.
I heard somebody say the old geezer's body parts... are sticking to the ground.

Egy félig szívott szivart emelt fel a hamutálcáról, és az orra felé fordította, hogy meggyújtsa.
He picked half of a cigar out of his ash tray and burned his nose lighting it.

2402 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból | Előállítás, amelynek során a feldolgozatlan dohány vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka származó |
2402 | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes | Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |

Na, hogy ízlik a szivar?
How you like that cigar?

Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco

Rágyújtottam egy szivarra, a forró hamu leesett, a térkép meggyulladt.
I lit my cigar, the hot ashes fell on my crotch, the map caught fire.

Túl sok szivar és túl kevés séta.
Too many cigars and too few walks.

Ez egy szivar.
This is a cigar.

b) tisztított kevert töltet, és a szivar szokásos színével megegyező, a 2403 91 00 alszám alá tartozó visszanyert dohányból (dohányfóliából) készült külső borítás, amely teljesen befedi a terméket, beleértve a füstszűrőt is, amennyiben van, de nem fedi a szopókával ellátott szivar esetében a szopókát; egy termék tömege – a füstszűrő vagy a szopóka nélkül – legalább 2,3 g és legfeljebb 10 g, és a kerülete a dohányrúd hosszának legalább egyharmadán legalább 34 mm.
(b) a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00 , covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

5 dolcsi a vén szivarra!
$ 5 on the geezer!

Ha láttam valaha nőt, aki fogóval és égő szivarral el tud intézni valakit, akkor ő az.
If ever I saw a woman who could use pliers on a man, that's her.

Miért akarnád, hogy egy nyomorult vén szivar elrontsa a bulidat?
I mean, why would you want some miserable old cunt hanging around, spoiling all your fun?