szociális széttagoltság oor Engels
szociális széttagoltság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social change
social development
social disintegration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbra is alapvető kihívást jelent a további források biztosítása a költségvetési célok tiszteletben tartása mellett, a szociális ellátórendszer széttagoltságának csökkentése, a szociális kiadások észszerűsítése és azon belül a nyugdíjak jelenlegi túlsúlyának kezelése.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A minimumjövedelem-szintre irányuló reform várhatóan csökkenti a szociális ellátások jelenlegi széttagoltságát és ösztönzőt jelent a foglalkoztatásra nézve.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
· Célja az egészségügyi és szociális ellátási ágazat egészére jellemző nagymértékű széttagoltság leküzdése; emellett a kutatás, innováció, oktatás és képzés területén kiválóságot mutató érdekeltek kritikus tömegét alakítja ki az ágazat egészében.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Célja az egészségügyi és szociális ellátási ágazat egészére jellemző nagymértékű széttagoltság orvoslása; emellett a kutatás, innováció, oktatás és képzés területén kiválóságot mutató érdekeltek kritikus tömegét fogja kialakítani az ágazat egészében.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Az EU ma fokozódó széttagoltsággal, nagyfokú megosztottsághoz vezető gazdasági, szociális és politikai válsággal és ehhez kapcsolódóan növekvő társadalmi feszültséggel kénytelen megküzdeni, amelyek mind egyre nagyobb különbségeket idéznek elő.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Az Európa 2020 stratégia sikeres és időben történő megvalósításához kulcsjelentőségű az innovatív és szociális beállítottságú kkv-k finanszírozása széttagoltságának megszüntetése, valamint egy integált és folytonos, egész EU-ra kiterjedő pénzügyi piac kialakulásának elősegítése, ami ösztönözné és elősegítené e szektorokban a határon átnyúló befektetéseket.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
A cél a fuvarozás ágazatában dolgozó munkavállalók magas szintű szociális védelmének biztosítása az Unió egész területén, egyúttal a széttagoltság megelőzése és a vállalatok adminisztratív terheinek leépítése.
Walk with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szociális partnerek egyetértettek abban, hogy a készségekre és képességekre vonatkozó szolgáltatások széttagoltsága kihívást jelent, továbbá üdvözölték az arra irányuló törekvést, hogy az online eszközöket és a tagállami szolgálatokat egységesebbé és integráltabbá kell tenni.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
– a tevékenységek és az erőforrások széttagoltsága, az átláthatóság és a láthatóság hiánya, korlátozott pénzügyi támogatás, a szervezeteket a szociális innováció kialakítása és végrehajtása során segíteni tudó technikai készségek elégtelensége;
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB úgy véli, hogy a lakossági pénzügyi szolgáltatások piacának a zöld könyvben is hangsúlyozott széttagoltsága a nemzeti és helyi tényezők (jogi, szabályozási, kulturális, illetve a szociális védelemre vonatkozó állami rendszerekkel kapcsolatos sajátosságok) termékek és szolgáltatások árára gyakorolt együttes hatására vezethető vissza, valamint a kereslet és kínálat oldali piaci kihívásokra, mely utóbbiakat a jövőben kezelni kell.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Hollandiában a szociális partnerekkel megkötött átfogó megállapodás nyomán folyamatban van a felmondási eljárások egyszerűsítése, és a bevezetni tervezett további változások következtében a végkielégítés összege a jövőben az életkor helyett az adott munkahelyen eltöltött évek számán fog alapulni, a munkaerőpiac széttagoltságának csökkentése érdekében szigorodni fognak a munkaerő-kölcsönzés szabályai, és módosul az álláskeresési járadékok rendszere is.
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.