Szociális viselkedés oor Engels
Szociális viselkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social organism behavior
en
behavior among two or more organisms, typically from the same species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szociális viselkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social behaviour
Rabságom idején, nyilvánvalóan adott keretek között, alkalmam volt tanulmányozni elrablóim szociális viselkedését.
When I was in captivity, I got the chance to study the social behaviour of my kidnappers, obviously at some length.
collective behaviour
dominance of animals
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
group behaviour · play behaviour · social mobility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a változás egész szexuális, szülői és szociális viselkedésére hatni kezdett.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Egy találka olyan emberi szertartás, melyben a résztvevő felek a szociális viselkedés bizonyos elemeit gyakorolják.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alighanem a szociális viselkedés legnemesebb formája, amire csak képesek vagyunk.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Azonban a vádlottnak alakítania kell a szociális viselkedésén
Do you feel up to a bit of running, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Nézzétek nyolc hét után, a pro-szociális viselkedést. az a kék vonal.
He' s just come from America!ted2019 ted2019
De a szociális viselkedés a túlélést és a szaporodást is befolyásolja.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Azonban a vádlottnak alakítania kell a szociális viselkedésén.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mindenhol egyszerre lép fel – a testben, a fejlődésben és a szociális viselkedésben?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
A folytonos elutasításod az anti - szociális viselkedés határait súrolja.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabságom idején, nyilvánvalóan adott keretek között, alkalmam volt tanulmányozni elrablóim szociális viselkedését.
Just one biteEuroparl8 Europarl8
Ez azzal jár, hogy lecsökken a félelemküszöb, és elnyomódik benne a szociális viselkedési minta.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
A felső szemfogának kevésbé kifejezett jellegét arra használták hogy az A. ramidus és több ősi homonida szociális viselkedésére következtessenek.
Welcome aboard the CPP KickstartWikiMatrix WikiMatrix
"Így az alapvető reproduktív és szociális viselkedési változások valószínűleg hosszú idővel az agyméret növekedése és a kőeszközhasználat előtt jelentek meg," a kutatócsapat következtetése szerint.
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
Szóval, természetes azt feltételezni, hogy ha az emberek egy bizonyos módon viselkednek, az tűnik ésszerű következtetésnek hogy egy idegen civilizáció is hasonló szociális viselkedés mintákat kövessen.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb, az idegrendszeri funkciót (pl. szociális viselkedés) értékelő, illetve neurokémiai vagy neuropatológiai vizsgálatokat lehet hozzáadni eseti elbírálás alapján, amíg ezek az eredetileg előírt vizsgálatok integritását nem veszélyeztetik.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Ha más lények, más világokból ugyanazokkal a problémákkal küzdenek amivel mi is saját kulturális történelmünk során, akkor talán szükség van valami féle vallásra a szociális viselkedés előre mozdításához.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmélete összehasonlításra került George Herbert Mead szociális viselkedés elméletével, ami magyarázatot ad Lacan korai dicséretére, miszerint „Janet csodálatra méltóan bizonyította az üldöztetéses érzelmek jelentőségét, mint a szociális viselkedést leíró pillanatokat.”
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
Ezek a rovarok életük nagy részét a föld alatt vagy egy üreges szár rejtekében töltik, és csak kevés olyan faj van közöttük, melyik a háziméhéhez hasonló fejlett szociális viselkedést mutat.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outted2019 ted2019
Bár a Daspletosaurus fosszíliái ritkábbak a többi tyrannosauridáénál, az elérhető példányok mégis lehetővé teszik a nem különböző biológiai szempontok szerinti vizsgálatát, melyek között szerepel a szociális viselkedés, a táplálkozás és az élettörténet is.
Ten foot wave sprayin '.Shh!WikiMatrix WikiMatrix
Ez nem a megjelenés, hanem az élmény tervezését jelenti, így olyan tereink lesznek, amelyek nemcsak jól néznek ki, de jól is hangzanak, amelyek megfelelnek az adott célnak, javítják az életminőségünket, az egészségünket, a lelkiállapotunkat, a szociális viselkedésünket és a teljesítményünket.
Don`t point around hereQED QED
A szociálisan felelős viselkedés azt is jelenti, hogy a vállalatok elkötelezve alkalmazzák a már meglévő szociális szabályokat, és partnerkapcsolat létrehozására törekednek az érintett résztvevőkkel
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyoj4 oj4
A szociálisan felelős viselkedés azt is jelenti, hogy a vállalatok elkötelezve alkalmazzák a már meglévő szociális szabályokat, és partnerkapcsolat létrehozására törekednek az érintett résztvevőkkel.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Robert T. Bakker kiterjesztette a szociális viselkedést a szülői gondoskodásra vonatkozó elképzelésekkel, ugyanis az elhullajtott Allosaurus fogak és a nagy testű zsákmányállatok megrágott csontjai alapján úgy vélte, hogy a felnőtt egyedek élelmet hordtak a búvóhelyükre, hogy a kicsinyeiket táplálják, illetve hogy elrejtsék a húst a dögevők elől.
What' s in the air is you' re losing moneyWikiMatrix WikiMatrix
A szociális információfeldolgozás modell javasolja a különböző faktorokat, amik meghatározzák a viselkedést szociális helyzetekben és a már korábban fennálló gondolatokat.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerWikiMatrix WikiMatrix
307 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.