szocialista gazdaság oor Engels
szocialista gazdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
socialist economies
Ha jól értem magát, fiatalember, fiktív közgazdaság alatt ön a szocialista gazdaságot érti.
If I understand correctly, young man, by an inefficient economy, you're implying the Socialist economy.
centrally planned economies
planned economies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha jól értem magát, fiatalember, fiktív közgazdaság alatt ön a szocialista gazdaságot érti.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, nincsen szükség több szocialista gazdasági intézkedésre.
It is little more than legalized theft from today's youngEuroparl8 Europarl8
A szocialista gazdaságban ez a probléma nem létezik.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Az alkotmány 7. cikke kimondja: „Az államgazdaság a szocialista gazdaság azon ágazata, amely a nép tulajdonát képezi; ez a nemzetgazdaság vezető ereje.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
(5) Várható, hogy Vietnam WTO-hoz történő csatlakozása kedvező és hosszan tartó módon járul hozzá a Vietnami Szocialista Köztársaság gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament szocialista képviselőcsoportja a gazdasági tevékenységek akadályozása nélkül kíván elérni környezeti eredményeket.
Yeah, maybe.Maybe soEuroparl8 Europarl8
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy ezek a hajógyárak még a múltból származó súlyos terheket hurcolnak - nem csupán az állam-szocialista gazdaság terhét, hanem a csatlakozási folyamat során elkövetett hibák terhét, amely folyamatban a Bizottság nem vette figyelembe, hogy ez az ország nehéz átalakulási folyamaton ment keresztül, és akkoriban nem reális követelményeket írt elő Lengyelország számára, amelyek társadalmi és gazdasági szempontból nem a megfelelő fejlődés irányába vitték az országot.
the king has killed himselfEuroparl8 Europarl8
Minden, amit a gazdasági kormányzással - szocialista elképzeléssel - kapcsolatban előzőleg rossznak tartottak, most hirtelen jó lett.
What an asshole, man!Europarl8 Europarl8
Az #-ben Dublinban és Rómában megrendezett Európai Tanács üléseinek döntése értelmében a Közösség a volt szovjet szocialista köztársaságok uniójának gazdasági reformja és helyreállítása érdekében technikai segítségnyújtási programot vezetett be
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptioneurlex eurlex
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.
Well, go on, say itEuroParl2021 EuroParl2021
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.
* and he likes to eat the sandwiches *EuroParl2021 EuroParl2021
Az 1990-ben Dublinban és Rómában megrendezett Európai Tanács üléseinek döntése értelmében a Közösség a volt szovjet szocialista köztársaságok uniójának gazdasági reformja és helyreállítása érdekében technikai segítségnyújtási programot vezetett be;
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepciójára épül.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurlex2019 Eurlex2019
431 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.