Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság
Federal Republic of Yugoslavia · Jugoslavia · Socialist Federal Republ Yugoslavia · Yugoslavia
szocialisták oor Engels
szocialisták
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szocialista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármi volt is a kormány szándéka, általános vélemény szerint döntése jeladás volt a Guardia Civilnek s a kommunistákat és szocialistákat tömörítő PSUC-nak a CNT elleni általános támadásra.
We' re not even sure our warp jump will workhunglish hunglish
). - Elnök asszony, mint a kérdés egyik társszerzője, csak csatlakozni tudok Jim Nicholson beszédéhez, és nagyon sajnálatosnak tartom, hogy különösen a szocialisták - akik most népszerűségi okokból krokodilkönnyeket hullatnak a téma fölött - nem támogatták ezt az állásfoglalást ebben a fontos ügyben.
By not speaking SpanishEuroparl8 Europarl8
Szocialistákként csak azt válaszolhatjuk, hogy Európát a jobboldal irányítja.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Europarl8 Europarl8
Különösen várom az igazságügyi miniszterrel és a belügyminiszterrel folytatott együttműködést, mivel az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport alelnökeként elsősorban ezekkel a területekkel foglalkozom.
Hit your entry points hard on my commandEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlamentben folytatott csapatmunkánk, beleértve a szocialista képviselőcsoporthoz tartozó kollégáinkkal folytatott munkát is, nagyon jó volt, egyébként azon elszigetelt eset ellenére is, amikor a szocialisták bírálták az előadót.
Okay, maybe you could just listenEuroparl8 Europarl8
Szeretném még arra a tényre is ráirányítani a figyelmét Turmes úr, hogy Ön ragaszkodik azon nézethez, miszerint a szocialisták ellenzik a pénzügyi adatok közzétételét. Eközben éppen az Ön csoportjának némely módosító javaslata szabna korlátokat e közzététel elé, míg magunk, semmiféle korlátot nem szeretnénk látni.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEuroparl8 Europarl8
Úgy vélem, hogy ha figyelembe vesszük a Gazdasági és Monetáris Bizottságon belüli konszenzust, még azokkal a kompromisszumokkal együtt is, amelyeket sikerült elérnem - a Szocialistákkal, a Liberálisokkal és az összes képviselőcsoporttal -, ennek, szerintem, meg kell alapoznia a korábbinál jóval megbízhatóbb rendszerhez vezető utat.
Let that shit ride, manEuroparl8 Europarl8
Az elnök bejelenti, hogy az alábbi képviselőcsoportok megalakításáról tájékoztatták: – Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport (PPE): 221 képviselő – Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport(S&D): 191 képviselő – Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport (ECR): 70 képviselő – Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport (ALDE): 67 képviselő – Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport (GUE/NGL): 52 képviselő – Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport (Verts/ALE): 50 képviselő - Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport (EFDD): 48 képviselő - független képviselők: 52 képviselő Az eljárási szabályzat 32. cikke (5) bekezdésének megfelelően a képviselőcsoportok létrehozásáról szóló nyilatkozatokat eljuttatják az elnöknek.
I stabbed the medallion messenger and he' s flednot-set not-set
A Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportjának álláspontja szerint az ipar kulcsfontosságú szerepet tölt be az európai munkahelyek tekintetében.
I think lilies are a nice alternativeEuroparl8 Europarl8
A zöldek és a szocialisták által benyújtott módosítások azonban biztosítani fogják, hogy a külföldiek úgy élhetnek az EU-ban, hogy ellenőrzésükre szinte semmilyen eszköz nem áll rendelkezésre.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroparl8 Europarl8
A Bizottság ezekből a családokból áll: a PPE, a szocialisták, a szociáldemokraták, a liberálisok és a többi független tartozik ide.
We' il see.BenEuroparl8 Europarl8
Az európai Baloldal erőfeszítései és javaslatai ellenére az Európai Parlament, az európai jobboldal és a szocialisták kompromisszumának megszavazásával - egyes részek megváltoztatásától eltekintve - lényegében magáévá tette a Bizottság neoliberális elképzeléseit.
Thank those twoEuroparl8 Europarl8
2008-ban alapította a korábbi szocialista párti szenátor Jean-Luc Mélenchon, Marc Dolez és mások, akik elhagyták a szocialistákat, együtt a MARS mozgalommal (Mouvement pour une Alternative Républicaine et Sociale, vagyis Mozgalom egy Köztársasági és Szociális Alternatíváért).
Why are you babbling in riddles?WikiMatrix WikiMatrix
Ezt a közelmúltban megerősítette a Bizottságnak "Az egyszerűsített KAP - közös európai siker” című közleménye; az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoportjának a nevében én felelek az Európai Parlamentnek az e közleményről szóló jelentéséért.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEuroparl8 Europarl8
(ES) Elnök úr, miniszterelnök úr, bizottsági alelnök úr, hölgyeim és uraim! A spanyol szocialisták nevében megköszönöm a miniszterelnök úr mai látogatását.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEuroparl8 Europarl8
Szocialisták.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2009-es választások az Albániában eddig legprofibban megtartott választások voltak, amelyek olyan választási jogszabályokon alapultak, amelyeket azt követően fogadtak el, hogy bámulatos módon sikerült konszenzusra jutni a szocialisták és demokraták között.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroparl8 Europarl8
írásban. - Üdvözlöm a Szocialisták és Demokraták által a jelentéshez bizottsági szinten benyújtott módosításokat, amelyek a jogalkotási folyamat nagyobb átláthatóságát és a kkv-k és civil szervezetek könnyebb hozzáférését tartják szem előtt az ütemtervek nyilvánosságra hozatala és a kiterjesztett konzultációs időszak tekintetében.
We' il be looking fineEuroparl8 Europarl8
Önnek, Van Rompuy úr, pedig azt mondom: Ön azt mondja, hogy a Tanács szintjén sikerült kompromisszumokat elérnie szocialisták, liberálisok, konzervatívok és kereszténydemokraták között.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEuroparl8 Europarl8
Mi, európai szocialisták szeretnénk minden polgárnak egyenlő esélyt biztosítani a tisztességes élethez, a társadalmi kohézió erősítéséhez.
You know, after graduation, parents gave me the bootEuroparl8 Europarl8
Emlékeztetnék arra, hogy sürgősen bátorítanunk kell partnereinket arra, hogy ratifikálják a 10. EFA-t, és emellett visszatérnék néhány olyan kérdésre, amelyek számunkra, európai szocialisták számára központi jelentőségűek a Dél lakossága előtt álló kihívások szempontjából; olyan kihívások, amelyekre tragikusan felhívja a figyelmet a jelenlegi élelmiszerválság.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
Feltörekvő szocialisták!
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans-Gert Pöttering bejelenti, hogy az alábbi képviselőcsoportok megalakulásáról tájékoztatták: - az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoportja (PPE): 265 tag, - az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport (S&D): 184 tag, - Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport (ALDE): 84 tag, - a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport (Verts/ALE): 55 tag, - Európai Konzervatívok és Reformisták képviselőcsoport (ECR): 55 tag - az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport (GUE/NGL): 35 tag, - a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport (EFD): 32 tag, - 26 független képviselő.
For the rest, the law firm represented yet another competitornot-set not-set
A válság időszakában mi, szocialisták úgy véljük, hogy Európának költségvetésén keresztül kell reagálnia, mégpedig nagyon sajátos vonásokkal.
The ladies love this flavor!Europarl8 Europarl8
a 2010. július 14-én Brazíliavárosban megrendezésre kerülő EU-Brazília csúcstalálkozó előkészületeiről szóló, szóbeli választ igénylő kérdés, amelyet Yáñez-Barnuevo García a Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja nevében terjesztett a Bizottság elé - B7-0317/2010).
Told you before, ericaEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.