szomszédban lakik
lives next door
szomszéd oor Engels
szomszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neighbour
en
a person living on adjacent or nearby land
Annyit csinál mindössze, hogy ujjal mutogat a szomszédokra.
All she does is point fingers at the neighbours.
neighbor
en
A person living in a house that is adjacent or nearby another person's house.
Meg kell hallanod, amit a szomszédok rólad mondanak.
You should hear what the neighbors say about you.
next
A kislány a szomszéd szobában volt és egy babával játszott.
The young girl was in the next room playing with a doll.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjacent · near dweller · neighborhood · next-door neighbor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán valaki a szomszéd szobából túlélte a vérfürdőt.
Great cow of Moscow!hunglish hunglish
Most a szomszéd faluban élek
They' il always be togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Jobban remegtek volna, ha maga nem a szomszédban lakik.
I thinkI knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel még mindig nem barátkoztunk meg a gondolattal, hogy a szomszéd falu lakói éppúgy emberek, akárcsak mi magunk, merész dolog azt feltételezni, hogy egyáltalán képesek vagyunk úgy nézni más, barátságos, egy másik evolúciós ösvényen haladó, szerszámkészítő lényekre, hogy ne állatokat, de testvéreinket lássuk bennük, hogy ne ellenfeleknek tekintsük őket, hanem az intelligencia oltára felé vonuló zarándoktársainknak.
You said this would work!Has he changed?hunglish hunglish
A hisztéria átterjedt a szomszéd fákra is.
You better watch how youtalk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Az imént a szobámban voltam, és hallottam ezt a fura nyögdécselést a szomszédból.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint a szomszédban járt?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott a szomszéd szobában.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy is panaszkodtak már a szomszéd lakosztályból.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik szomszéd monta, hogy egész reggel itt sírt.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is ismerem a szomszédot.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az összes szomszéd tudja, hogy ki ő, de mostanában nem látták – felelte Brock. – Péntek óta.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Maga a szomszédban volt először?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike nem akarta őket szomszédnak.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszéd fűje mindig zöldebb.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral acttatoeba tatoeba
Kövér volt, a szomszédból.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az õrült a szomszédból
Turkey...I dont knowOpenSubtitles OpenSubtitles
Az otthoni kilátásunk csak egy panoráma festmény a szomszéd lakásával.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Radford itt lakik a szomszédban.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderül, hogy az apáca nem más, mint a szomszéd királyság hercegnője, akit tanulni küldtek az apácákhoz.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Ennek megfelelően például a szomszéd mészáros vagy a különösen innovatív induló kisvállalkozások nem lesznek kötelesek bevezetni a közös összevont társaságiadó-alapot.
I was so stupidnot-set not-set
Az összes vagyonát egy pékségbe fektette, egy olyan időszakban, amikor a szénhidrátok már teljesen kimentek a divatból, és, ami ennél is fontosabb, kockáztatott a szerelemben a gyerekkori kedvesével, a szomszéd lánnyal, aki visszatért halottaiból.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted milyen gyorsan tudná meg Ali a szomszédtól?
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave a szomszéd szobában van.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szomszéd bejön?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.