szomszédban lakik
lives next door
szomszédok oor Engels
szomszédok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
neighborhood
en
nearby area
Tönkre kellett volna mennünk ahogy a többi szomszéd.
We should have just gone under with the rest of the neighborhood.
neighbourhood
en
Close proximity, particularly in reference to home
Barátságos, szomszéd tudósként azt mondom, ne nyűlj hozzá.
As your friendly neighbourhood scientist, don't touch the goo.
neighbors
Meg kell hallanod, amit a szomszédok rólad mondanak.
You should hear what the neighbors say about you.
Plural form of szomszéd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szomszédok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Szomszédok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM egy átlagos 14 éves ifjú — kiváló tanuló volt, aki szeretett a szomszédai kedvében járni.
More Scarrans will be here before Moya isjw2019 jw2019
Elég rossz módja megismerni a szomszédaidat.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülünk, ha segíthetünk a szomszédoknak.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon sok szomszédjára emlékezett gyerekkorából, és jólesett neki a szívélyes fogadtatás.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Erna Frey most már nemcsak az őrizője volt, egyben szomszédja is.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Kisebb állatokkal kezdtem, a szomszédok macskáival, ilyesmi.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszédok közül senki sem ismerte fel az áldozatot a fantomképről.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kikérdezed a szomszédjait, hogy ki lehetett az elkövető?
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát igen, a maximális mértékű adókat kell kivetni, hogy ezzel előmozdítsuk a rövid utakat, a kombinált fuvarozást, a tengeri közlekedést és a belvízi hajózást, és el kell érnünk, hogy az egész Unió és szomszédai a lehető legjobb szociális feltételekre törekedjenek.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
- tekintettel arra, hogy az Európai Uniónak geostratégiai szempontból egyre inkább érdekében áll, hogy Grönlandot, egy (uniós) tagállam részeként, kiváltságos szomszédjaként kezelje, és hozzájáruljon jólétéhez és gazdasági fejlődéséhez,
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Amint növekedünk számbelileg, és ahogy egyre többen veszik fel az úttörő és kisegítő úttörő szolgálatot, egyre gyakrabban fogjuk felkeresni szomszédaink ajtaját.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
10 éves koromra rájöttem, hogy csaljak ki kaját a szomszédoktól, hogy Eric és én ehessünk valamit.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkremennek belé az idegeim meg az egészségem, hogy a családom ellenem dolgozik, a szomszédaim pedig csak a maguk érdekeit nézik.
Stop looking at me like thathunglish hunglish
Vagy megkeresi a szomszédokat bizonyítékok reményében?
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő látogatás alkalmával a család, valamint annak barátai és szomszédai is készen álltak a bibliatanulmányozásra!
That lying bitch!jw2019 jw2019
Zaj a szomszédok felől vagy zaj az utcáról (közlekedés, vállalkozások, gyárak stb.)
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
A szomszédok is tettek.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, öt, 16 és a szomszédok.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán új álláshoz, a gyerekeknek új iskolához, és új szomszédokhoz kell hozzászokni.
It' s a kind offerjw2019 jw2019
Távoltartották a szomszédokat, mondván, hogy lövöldözés várható.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszédomról van szó.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri őt, hiszen szomszédok – mondta az ügyvéd
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknak
You' re not getting into the spirit of thisoj4 oj4
A szomszédja egy dilis ribanc!
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat különösen olyan együttműködési intézkedések finanszírozására szolgál, amelyek elsősorban az Unió mediterrán szomszédaival kötött európai szomszédságpolitikai cselekvési tervek 2007–2010 és 2011–2013 közötti időszakot lefedő többéves indikatív programjainak végrehajtását támogatják.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.