támasz nélkül oor Engels
támasz nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unsupported
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem hagyhatjuk őket támasz nélkül.
They' re comingLDS LDS
Ez is csak egy kislány, aki támasz nélkül bolyong ebben a nagy városban, és nincs gondviselője.
For the rest, the law firm represented yet another competitorhunglish hunglish
Ő is hallotta a vejéről keringő aljas pletykákat, és nem szívesen hagyta volna támasz nélkül Humphreyt.
I' m sorry tohave shoutedLiterature Literature
Akkor nem lett volna munkája, és a lánya anyagi támasz nélkül marad
She' s my friend.She' s a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Kérdem tőled, mi lesz velünk, hiszen közülünk senki sem tud a saját lábára állni és támasz nélkül előrehaladni.
The next shot after this oneLiterature Literature
Jackson, majdnem támasz nélkül hagytál.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támasz nélkül nem tudja folytatni az ember.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támasz nélkül ugyanis... – S ön mind a mai napig semmi közvetlen üzenetet nem kapott tőle?
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Akkor a gyülekezet segíteni tud azokon, akik valóban özvegyek”, azaz valóban rokonok és támasz nélkül maradtak.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
Egyedül, szégyenkezve, támasz nélkül.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanted2019 ted2019
Egy napig sem szolgálhattam volna szerető támasza nélkül.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLDS LDS
Dantes most odalépett: a felső szikla, most már támasz nélkül, a szakadék fölé hajolt.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerhunglish hunglish
Őket hátrahagyta, s ők támasz nélkül forgolódtak a sötétben egy olyan helyen, melynek hiányzott az alapozása.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Amióta lecsuktak, támasz nélkül maradtak.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "hunglish hunglish
Választhatja, hogy marad, ahol van, egyedül és támasz nélkül.
He died this morningEurlex2019 Eurlex2019
Így hát játszotta egyszemélyes játékát fegyverek és muníció nélkül, telexek és éjszakai kamerák nélkül, társaság és támasz nélkül.
No, I don' t know, you idiot whorebaghunglish hunglish
A háló támasza nélkül a helyi tér magába fog csavarodni.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óvatosabbak szerint külső támasz nélkül a siker esélye minimális volt.
Remember when I joined fringe division?WikiMatrix WikiMatrix
Hogyan kellene tárgyalnia bármiről is ilyen vizesen, támasz nélkül, ebben a megalázó helyzetben?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Ott függtek, látszólag támasz nélkül, mintha körülnéztek volna.
We' ve got a police jazz bandhunglish hunglish
Akkor nem lett volna munkája, és a lánya anyagi támasz nélkül marad.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először egyik keze vagy lába, majd a másik is lecsúszott Olly szőréről, és támasz nélkül csüngött a levegőben.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Egy pillanat, s magában állt ott, barát és támasz nélkül, dühösen és bosszúsan, villámló szemek céltáblájaként.
Well, I' m not a bitchhunglish hunglish
A legtöbb család tőlük függ, ám ha megbetegszenek és végül meghalnak, a nagyon fiatalok és az idősek támasz nélkül maradnak.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.