támasz nélküli oor Engels
támasz nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
helpless
Egy szamuráj támasz nélküli úton jár.
A samurai leads a helpless life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy szamuráj támasz nélküli úton jár.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szamuráj támasz nélküli úton jár.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megragadta a támasz nélküli korlátot, és óvatosan elindult felfelé.
Make her come downhunglish hunglish
A 3. cikk (1) bekezdése abból a célból is átdolgozásra került, hogy a jegyzőkönyvbe hivatkozást vezessenek be a jegyzőkönyvben már említett pontokra, a szociális támasz nélküli személyek svájci segélye és a foglalkozási ellátási tervek szerinti ellátások tekintetében.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
A rokkantsági biztosításról szóló, 1959. június 19-i svájci szövetségi törvény (LAI) és az 1999. október 8-án módosított, az öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjakról szóló, 1946. december 20-i szövetségi törvény (LAVS) által biztosított segélyek a szociális támasz nélküli személy részére kizárólag akkor járnak, ha Svájcban lakóhellyel rendelkezik.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
A rokkantsági biztosításról szóló, 1959. június 19-i svájci szövetségi törvény (LAI) és az 1999. október 8-án módosított, az öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjakról szóló, 1946. december 20-i szövetségi törvény (LAVS) által biztosított segélyek a szociális támasz nélküli személy részére kizárólag akkor jár, ha Svájcban lakóhellyel rendelkezik.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
A rokkantsági biztosításról szóló, 1959. június 19-i svájci szövetségi törvény (LAI) és az 1999. október 8-án módosított, az öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjakról szóló, 1946. december 20-i szövetségi törvény (LAVS) által biztosított segélyek a szociális támasz nélküli személy részére kizárólag akkor jár, ha Svájcban lakóhellyel rendelkezik.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
(1) Az e melléklethez csatolt jegyzőkönyv tartalmazza egyes uniós tagállamok egy évnél rövidebb svájci tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak munkanélküliségi biztosítására vonatkozó átmeneti megállapodásokat, továbbá a Svájcban hatályos, a szociális támasz nélküli személyek segélyét és az öregségi, túlélő hozzátartozói és rokkantsági nyugdíjra vonatkozó foglalkoztatási ellátási tervek szerinti ellátásokat érintő különleges rendelkezéseket.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
(1) Az e melléklethez csatolt jegyzőkönyv tartalmazza egyes európai uniós tagállamok egy évnél rövidebb svájci tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak munkanélküliségi biztosítására vonatkozó átmeneti megállapodásokat, továbbá a Svájcban hatályos, a szociális támasz nélküli személyek segélyét és az öregségi, túlélő hozzátartozói és rokkantsági nyugdíjra vonatkozó foglalkoztatási ellátási tervek szerinti ellátásokat érintő különleges rendelkezéseket.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
(1) Az e melléklethez csatolt jegyzőkönyv tartalmazza egyes uniós tagállamok egy évnél rövidebb svájci tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak munkanélküliségi biztosítására vonatkozó átmeneti megállapodásokat, továbbá a Svájcban hatályos, a szociális támasz nélküli személyek segélyét és az öregségi, túlélő hozzátartozói és rokkantsági nyugdíjra vonatkozó foglalkoztatási ellátási tervek szerinti ellátásokat érintő különleges rendelkezéseket.
Is this... all that I am?EurLex-2 EurLex-2
(1) Az e melléklethez csatolt jegyzőkönyv tartalmazza az Európai Unió egyes tagállamai egy évnél rövidebb svájci tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak munkanélküliségi biztosítására vonatkozó átmeneti megállapodásokat, továbbá a Svájcban hatályos, a szociális támasz nélküli személyek segélyét és az öregségi, túlélő hozzátartozói és rokkantsági nyugdíjra vonatkozó foglalkoztatási ellátási tervek szerinti ellátásokat érintő különleges rendelkezéseket.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Az eszközök általában erősen támaszkodnak olyan, vezeték nélküli kommunikációs protokollokra, amelyek nem rendelkeznek a kötelező műszaki és biztonsági szabványokkal.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duenot-set not-set
Másodszor a Svájcban létező, a szociális támasz nélküli személyek segélyeit (a rokkantsági nyugdíjról szóló, 1959. június 19-i szövetségi törvény (LAI) és az 1999. október 8-án módosított, az öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjakról szóló, 1946. december 20-i szövetségi törvény (LAVS)) nem lehet a 883/2004/EK rendelet X. mellékletébe felvenni, mivel nem tesznek eleget a 647/2005/EK rendelet által előírt szigorúbb feltételeknek.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
A nemiszerv nélküli férfiaknak komoly lelki támaszt jelent, ha dobbermant vagy más harci állatot tarthatnak.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.