támogatása érdekében oor Engels
támogatása érdekében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in order to support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) a tagállamok révén továbbra is kész célzott gazdasági együttműködési fellépések megvalósítására a végrehajtandó gazdasági nyitás támogatása érdekében.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
2008 júniusában egy új együttes fellépést fogadtak el az ottawai egyezmény egyetemes elfogadásának támogatása érdekében.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEuroparl8 Europarl8
Válaszbeadványában az elsőfokú eljárásban a Tanács támogatása érdekében beavatkozó Francia Köztársaság azt kéri, hogy a Bíróság:
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
E rendelet hatálybalépésekor a fentiek mindegyikét fel kell használni a kockázatcsökkentési intézkedések támogatása érdekében.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
A Litván Köztársaság a Lengyel Köztársaság állításainak támogatása érdekében beavatkozási beadványt nyújtott be.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
(c) az innováció megkezdésének támogatása érdekében kísérleti projektek, replikálási projektek és egyéb intézkedések;
Well, yeah, I was in high schoolnot-set not-set
Hasonló rendszerek működnek az egyéb fiatal munkavállalók és családok támogatásának érdekében is.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Az egyénnek képesnek kell továbbá lennie az IST alkalmazására a kritikus gondolkodás, kreativitás és innováció támogatása érdekében.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság különböző gyakorlati eszközöket hajtott végre és segített elő a fő jogi eszközök támogatása érdekében.
Why don' t you two join us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság két Fiscalis-szemináriumot szervezett a folyamat támogatása érdekében.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok intézkedéseket dolgoztak ki a készségkínálat fejlesztése és a felnőttkori tanulás támogatása érdekében.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi eszközök célzott használatának megerősítése az energiahatékonyságra irányuló beruházások támogatása érdekében
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
(e) Humán képességfejlesztés: közös képzési intézkedések a vám- és adóügyekkel kapcsolatban szükséges szakmai képességek és tudás támogatása érdekében.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Jó minőségű környezeti statisztikák szolgáltatása az uniós szakpolitika-kidolgozási folyamat támogatása érdekében.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Ez nem érinti az ESRB támogatása érdekében az EKB-ra bízott feladatok gyakorlását, amely nem minősül utasításnak.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Erős érvek szólnak amellett, hogy az Unió gyorsan és határozottan lépjen e gazdaságok támogatása érdekében.
This man' s a proper nutcaseEuroParl2021 EuroParl2021
IT-megoldásokat a főigazgatóság célkitűzéseinek támogatása érdekében szállítanak, működési környezetének jellegéből fakadó összetettsége és erőforráskorlátok ellenére.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Az adóssághányad csökkenését költségvetési konszolidációval és strukturális reformokkal együtt kell elérni a potenciális növekedés támogatása érdekében.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
f)helyszíni szakértői látogatások a vizsgálatok támogatása érdekében;
You' il be all rightEurlex2019 Eurlex2019
Hatékony kapcsolatokat épít ki és tart fenn másokkal a csapatmunka ösztönzése és támogatása érdekében.
You Will only find rooms in a guest houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az alperest és a kereseti kérelme részben vagy egészben történő támogatása érdekében beavatkozókat kötelezze a költségek viselésére.
Not if i have anything to do with itEuroParl2021 EuroParl2021
Következésképpen, és a fent említett fejlesztések ösztönzése és további támogatása érdekében az EU pénzügyi hozzájárulását megfelelően növelnék.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
A CS-VIS támogatása érdekében a kommunikációs infrastruktúrának legalább a következő minimális műszaki előírásoknak meg kell felelnie
What is this all about?oj4 oj4
A közösségi szintű gyorsreagálási képesség fejlesztésének támogatása érdekében javítani kell a megfelelő szállítóeszközök hozzáférhetőségén.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationnot-set not-set
Az adatkezelő ugyanakkor nem utasíthatja vissza az érintett által a jogai gyakorlásának támogatása érdekében nyújtott további információkat.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
57413 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.