társadalmi szerkezet oor Engels
társadalmi szerkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social fabric
hu
social organization/structure
social organization
hu
social structure/fabric
social structure
en
A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society.
Ilyen körülmények között elsőbbséget kell biztosítani a szilárd társadalmi szerkezetek fenntartásának.
In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az mindenesetre biztos, hogy a jelenlegi társadalmi szerkezet mellett nem győzhetünk.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
- az életképes társadalmi szerkezet megőrzésére és megerősítésére a vidéki térségekben,
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Egész világok váltak egyetlen roppant biológiai közösséggé összefüggő társadalmi szerkezet nélkül, és ez mindig összeomlással végződött.
The " great " Prince!hunglish hunglish
Megfelelően felépített társadalmi szerkezet hiányában az emberek hanyatlásnak indulnak.
But I' m not a cookLiterature Literature
A társadalmi szerkezet felbomlott.
Wedding' s athunglish hunglish
olyan hagyományos akvakultúra-tevékenységek támogatása, amelyek fontosak mind a gazdasági és társadalmi szerkezet, mind a környezet megóvása számára;
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Az önkéntesség a társadalmi szerkezet része.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Egyedül az antropológia mutathatja meg a kultúra és a társadalmi szerkezet valódi fejlődését.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
az életképes társadalmi szerkezet megőrzésére és megerősítésére a vidéki térségekben
Maybe for years, maybe forevereurlex eurlex
"Jahve a mi Megváltónk," azt jelenti "Megmentette Izrael nemzetét," ami abban az időben elég magas társadalmi szerkezettel rendelkezett.
Mummy, you will not find a better one than himted2019 ted2019
Legalább ugyanannyit kell tenni a gondolkodásmód megváltoztatásáért, mint a gazdasági és társadalmi szerkezet átalakításáért.
Nothing is in our hands anymoreEuroparl8 Europarl8
— az életképes társadalmi szerkezet megőrzésére és megerősítésére a vidéki térségekben,
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
fenntartható társadalmi szerkezet megőrzése és megerősítése a vidéki területeken
And some say you canstill see their ghosts up thereoj4 oj4
fenntartható társadalmi szerkezet megőrzése és megerősítése a vidéki területeken;
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
A hagyományos klán alapú társadalmi szerkezet nagyrészt eltűnt.
I' m on the midnight shiftWikiMatrix WikiMatrix
Az egyre összetettebb társadalmi szerkezet jelezte a mezőgazdasági termeléshez szükséges tervezés és fegyelem megjelenését.
Wish it was I, nice, sweetWikiMatrix WikiMatrix
Az állandó társadalmi szerkezet fontossága és a környezet fenntartható használatának szükségessége külön hangsúlyt érdemel.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
Biztos az 1960-as években vagyok, amikor nem volt társadalmi szerkezet.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy foghatjuk fel, mint egy elektronikus idegrendszert, amely a társadalmi szerkezet minden területét behálózza.
Then I can see you too Karan!QED QED
Azt mondják, csak egy társadalmi szerkezet vagyok
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningQED QED
Közös adósságinstrumentumokkal finanszírozott költségvetési kapacitás létrehozása az euróövezetben, valamint a kifizetéseknek a gazdasági és társadalmi szerkezet erősítéséhez való kötése.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurlex2019 Eurlex2019
c) olyan hagyományos akvakultúra-tevékenységek támogatása, amelyek fontosak mind a gazdasági és társadalmi szerkezet, mind a környezet megóvása számára;
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.