társtalan betű
odd letter · solitary letter
társtalan oor Engels
társtalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
friendless
Ez a társtalan ember úgy érezte, hogy céljának elérése egyszerűen nem érte meg a fáradságot.
This friendless man found that realizing his goal was simply not worth it.
solitary
alone
hu
friendless, solitary, sole, alone, lonesome
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buddyless · independent · isolated · lonely · loner · partnerless · single · sole · solo · stand-alone · unaccompanied · without a friend · without a partner · lonesome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Társtalan Pattanások találkozó a foyosó végén van.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta gyermekének apja elhagyta - az ilyen szakítások, sajnos, véglegesek -, tökéletesen társtalan lett, s míg egyfelől leszokott a munkáséletről, másfelől már megkedvelte az élvezetet.
It was a very daring film in many wayshunglish hunglish
- Az élet - folytatta a Remete - természettől ilyen: magányos, önző és társtalan.
Me first fucking jobhunglish hunglish
Hát lehet bárki ily társtalan?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy társtalan élet
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Ő volt az, aki azt mondta, hogy az élet a természet ölén "társtalan, szegényes, piszkos, durva és rövid" volt.
That depends on the glueted2019 ted2019
Csak egy társtalan, sötét árnyék...,
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem vagyok már, ki társtalan él.
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Eleddig gondosan ügyelt reá, hogy társtalan kószáljon.
No, he' s been here for yearshunglish hunglish
Igen, az társtalan, brutális élet volt.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Amikor Kate elment, páratlanul maradtunk, úgyhogy egy ideig társtalan voltam.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány másodperccel később a kegyelemlövés társtalan puffanását már egészen elnyelte a falak alatt elhaladó forgalom fokozódó moraja.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateshunglish hunglish
Egy hivatásos társtalan legutolsó állomásán
I just want someone hereopensubtitles2 opensubtitles2
Sokuk bizonyára szeretne elmenekülni a városi élet forgatagából, vágyva rá, hogy feszült idegei a természetes környezettől gyógyírra leljenek az erdő magányában, a tenger hangjainak békés morajlását és egy társtalan sirály kiáltását hallgatva.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
Ez a társtalan ember úgy érezte, hogy céljának elérése egyszerűen nem érte meg a fáradságot.
I thoughthe was gonna kill me.- I' ve never been to prisonjw2019 jw2019
Társtalan szülők. szülőtlen társak
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveopensubtitles2 opensubtitles2
Egy hivatásos társtalan legutolsó állomásán.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így például, amikor kiderült, hogy a kicsi ladyk is elkísérik este a Lordmayor lakomájára, szíve nagyot ugrott örömében, mert érezte, hogy most már nem lesz társtalan abban az idegen sokaságban - pedig egy órával azelőtt még az a gondolat is elviselhetetlen rémületet okozott volna, hogy velük kell mennie.
Put this one on when you come backhunglish hunglish
A társtalan embernek éppen erre.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultshunglish hunglish
A társtalan nőstényoroszlán beéri azzal, hogy Ezüst Szem meghunyászkodott.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta, társtalan dalokkal.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ki társtalan, soká marad magára,
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irányzatok fölötti, társtalan és besorolhatatlan író, s mindemellett kivételesen szuggesztív egyéniség: a Müpa-beli est azon ritka alkalmak egyike lesz, amikor itthoni pódiumon találkozni lehet vele. Nem lehet kétségünk afelől, hogy ezúttal is történni fog valami...
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megérti – folytatta -, hogy az osztrákoknak fáj, hogy nincsenek benne a V4-együttműködésben, “egyébként is egy ilyen társtalan ország Ausztria”, amely noha tehetséges állam – hiszen magas az életszínvonal -, de “külpolitikai értelemben tanácstalan”.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem találja a helyét sehol, társtalan, depressziós.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.