nem társult ország
non-associated country
társult ország oor Engels
társult ország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
associated country
A tagjai lehetnek tagállamok, társult országok, társult országoktól eltérő harmadik országok és kormányközi szervezetek.
Its members may be Member States, associated countries, third countries other than associated countries and intergovernmental organisations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok egy-egy képviselőjéből és a társult országok egy-egy képviselőjéből áll.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
A hatóságok testületét a következők alkotják: az Unió képviseletében a Bizottság; a tagállamok, valamint a társult országok
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi tagállam és társult ország jogdíjmentes hozzáférhet a különjelentéshez.
Is there anybody out there who can hear me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Megvizsgálják az EU és a társult országok harmadik országokban élő kutatók előtti vonzerejének növelésére irányuló intézkedéseket.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
(5) A tagállamok és a társult országok nemzeti hatóságai hozzáférhetnek az uniós finanszírozásban részesülő kutatási tevékenységekről készült különjelentéshez.
The one on the rightnot-set not-set
Ez a tételcsoport a közép-európai társult országok hozzájárulásait tartalmazza.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
(3) A schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és fejlesztéséhez társult országok e határozattal összhangban részt vesznek az alapban.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
E célból a Bizottság tárgyal a tagállamok és a társult országok érdekelt feleivel
Right.Well, obviously some of you have worked togethereurlex eurlex
A tagállamok és a hetedik keretprogramhoz társult országok, vagy egy nemzetközi szervezet jelentkezését a Tanácsnak jóvá kell hagynia.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Minden társult ország a terhelési értesítés kézhezvételétől számított 45 napon belül fizeti be pénzügyi hozzájárulását.
Find her before the police doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fokozott kockázatokkal szembesülő tagállamok és társult országok kiegészítő összeget kapnak.
What' s going on, man?not-set not-set
A figyelem középpontjában állt a tagállamok és a társult országok, illetve az EU tevékenységének jobb koordinálása is.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
(17) A csatlakozni kívánó társult országoktól eltérő országok.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Az Igazgatótanács erről a Bizottságot és a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és fejlesztéséhez társult országokat is tájékoztatja.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Kezdeményezéseket vállalnak a tagállamokkal és a társult országokkal való együttműködés megerősítésére a kutató munkatársaknak nyújtott
You wanna work #, # fucking hours?eurlex eurlex
A kölcsönösség elve értelmében mindez a társult országban munkát vállaló uniós állampolgárokra is vonatkozik.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Képzési ösztöndíjak a tagállamok és az Euratom-programhoz társult országok résztvevőire korlátozva
Lights are low, she' s on fireoj4 oj4
A tagállamoknak és a társult országoknak írásbeli kérésükre ingyenes hozzáférést kell biztosítani az eredményekhez.
You' re doing greatnot-set not-set
b) mindhármuk székhelyének tagállamban vagy társult országban kell lennie;
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
A társult országok számára 2009-re előirányzott, 2008 júliusában közzétett juttatásokat kivételesen szintén csak 2010-ben folyósítják.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
SCHENGENI TÁRSULT ORSZÁGOK
I' il fucking kill youEurlex2019 Eurlex2019
Amikor Svájc a schengeni vívmányok társult országává válik, ugyanolyan státuszt kap, mint Norvégia és Izland.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milknot-set not-set
3 0 1. A közép-európai társult országok hozzájárulásai
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
a tagállamban vagy társult országban székhellyel rendelkező jogalany vagy az Unió joga alapján létrehozott jogalany;
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?not-set not-set
Együttműködés a tagállamokkal és társult országokkal
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
4773 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.