tele erszény
long purse
tél oor Engels
tél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
winter
en
fourth season, marked by short days and lowest temperatures
Ha már szóba került Svájc, voltál már ott télen?
Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavaly télen ígéretet tett, hogy a családunkkal vacsorázik.
I think it was her familythat was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel az elmúlt télre?
I mean, you spend more time in court than meopensubtitles2 opensubtitles2
Az ötlet, hogy összekeverjék a mitikus Tűzmadarat a Halhatatlan Koscsej orosz népmesével, talán egy népszerű gyermek-vers által született meg, a Jakov Polonszkij, Téli utazás (1844), amely így hangzik: És álmaimban láttam magamat egy farkas hátán Ahogy megyek az erdő ösvényén Hogy megütközzek a varázslócárral Azon a földön, ahol a cárevna ül a zár és a kulcs alatt, Felrakva egy tömör fal mögé.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Ó Jack ez lesz a legcsodásabb téli napfordulós ünnep, amin csak részt vettem.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, a Starbucks előző télen ezzel úszta meg a csődöt.
What a little angelLiterature Literature
Téli üzemmód
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEuroParl2021 EuroParl2021
Úgy sincs semmi dolgom egész télen.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # %andbelow # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állatok fő táplálékát a legelők adják, kivéve a téli időszakot, akkor ugyanis kiegészítő táplálék is adható, azonban az csak a földrajzi területről származó szénából és gabonából állhat.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Ehelyett a terület éghajlata jellegzetesen kontinentális jelleget ölt: a tél rendkívül zord és csapadékos, nyáron a meleg gyakran a kánikuláig fokozódik.
So how do we get inside, genius?EuroParl2021 EuroParl2021
A téli osztályok hamarosan kezdődnek.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) évente nyári és téli gázellátási előrejelzést.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
A köztes kultúrákkal és takarónövényzettel borított területek nem foglalják magukban az ősszel, rendes körülmények között betakarítás vagy legeltetés céljára vetett, téli takarónövényekkel borított területeket.
And I just want to dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden évben, felnézek arra a csillagra, és arra a sok csodára és boldogságra gondolok, amit a Karácsony ígér, és arra a csodára, ami azon a csendes téli éjszakán történt.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dúlt itt jeges tél, Dicsérd a bátor tűzlopót,
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forró, téli éjszaka volt.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdezd csak meg a javasasszonyt, mikor lesz vége a télnek, és egyszerűen faképnél hagy.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
A tél elején a Szovjet Állambiztonsági Bizottság (KGB) megtalált Tartuban, Linda Mettig, egy tőlem csak pár évvel idősebb, buzgó fiatal Tanú otthonában.
You mean the current yearjw2019 jw2019
A téli kunyhóba.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tél közepén a törzsfőnökök tanácskozást tanának itt, ahol megpróbálunk megoldást találni a közös problémákra.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
A tejtermelés őszi és téli apadása miatt a tej tartósításának egyedüli módja a sajtkészítés volt.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a gazdasági helyzet rosszabbodni fog a 2009/2010-es téli menetrendi időszak előtt, akkor a Bizottság javaslatot tehet a jelenlegi rendeletben foglalt, a 2010/2011-es téli menetrendi időszakra vonatkozó rendszerek megújítására.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
A termelők már a XV. századtól megfigyelik, hogy a palackozott borok a tél folyamán és az első hőhullámok visszatéréséhez köthető második erjesztést követően finom aromájukat megőrizve gyöngyöznek.
Anyway, madeline appears in the bookEuroParl2021 EuroParl2021
Az EGSZB reméli, hogy a villamosenergia-piacoknak az Európai Bizottság által az őszi/téli energiapolitikai csomag részeként javasolt újratervezése a megújuló energiaforrások teljes körű integrációját eredményezi majd a közös villamosenergia-piacon, ami az éghajlatváltozással kapcsolatos uniós kötelezettségvállalások végrehajtásának fontos eszköze.
No, Justice Strauss, you don' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Télen a sár megfagyott, és ez megbéníthatta az elovigyázatlan jármuveket.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
a felelős szervezetek valamelyike által kijelölt személy, akit a 2006. évi téli olimpiai és paralimpiai játékok szervezőbizottsága a 2006. évi olimpiai és/vagy paralimpiai játékok résztvevőjeként akkreditált;
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.