kemény tél oor Engels
kemény tél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard winter
A rövid, enyhe nyarakat hosszú, havas, kemény telek követik.
The summers are short and temperate, following long, hard winters with prolonged snow cover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azután itt vannak a kemény telek: 2008-ban hárommillió méh pusztult el a kemény tél során.
Why don' t I have an answer yet?Europarl8 Europarl8
Kemény télnek nézünk elé. Ha az új pajta nem készül el,
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú, kemény tél volt kilátásban.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól tűri a kemény téli időjárást, az elhúzódó szárazságot és Darjeeling tartomány magaslati éghajlatát.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Oswald nyolcvan nyár és ugyanennyi kemény tél sokat látott szemeivel méregette királynőjét
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Ez az összefüggés azt jelenti, hogy két egymást követő kemény tél komoly következményekkel járhat a sprattállományra nézve.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Attól tartok, kemény tél elé nézünk, és ez nem tesz jót a Közép-Lamorkand síkságain állomásozó csapatoknak.
Nobody' s complained until nowhunglish hunglish
Az alultáplált állatok könnyen áldozatul esnek egy kemény télnek.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
– Hosszú, kemény tél áll mögöttünk – értettem egyet.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Egy kemény tél során szakítottunk.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telepesek ezt a bánatos időt korai és kemény tél hírnökének tekintették.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airhunglish hunglish
Kemény tél.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevéssé érzékeny a kemény télre, de annál érzékenyebb a késő tavaszi fagyokra
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldtoj4 oj4
Mivel a kemény tél elszigetelte a helyet, a dezertőröknek egy ideig nem kellett tartaniuk a csendőröktől.
Wastes which contain any of the constituents listedin Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofWikiMatrix WikiMatrix
A németekről az a hír járta, hogy a Boszporusz partján rekedtek, odaszegezte őket a kemény tél.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Ezt még több kemény tél követte, közöttük a „hirtelen fagyás tele” (Winter of the Sudden Freeze).
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
Földjük többé nem volt termékeny, s nem volt ruházatuk a kemény tél idejére.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sjw2019 jw2019
Egyetlen kemény tél elvihetné az öreget.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.hunglish hunglish
Nemcsak hogy elszántuk magunkat a kemény télre, de fel is készültünk rá.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacehunglish hunglish
Kemény tél volt ez a jó öreg Russell dákónak.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény tél volt.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDWikiMatrix WikiMatrix
Tam o' Whittram, ő értett hozzá; csakhogy a kemény tél elvitte szegényt.
So your elixir workshunglish hunglish
Nem hibáztathatod őket, mert menekülnek a kemény tél elől...
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény tél van.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szívfájdító volna elmondani, mennyi ínség meg nyomorúság jutott azon a kemény télen a szegény rút kiskacsának!
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
315 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.