kemény tekintet oor Engels
kemény tekintet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hard stare
stern look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előtte álló férfira összpontosított, aki ugyanolyan kemény tekintettel nézett rá, mint ahogy ő nézte a férfit.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Pontosan felelte kemény tekintettel a válaszra várva Fiedler.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyhunglish hunglish
Vlagyimir ismét ránézett, ugyanazzal a kemény tekintettel, amely már a bálteremben is elbátortalanította Harryt.
I like that. thank youLiterature Literature
Ernest Hemingway kemény tekintettel meredt rájuk, mintha azt mondaná: „Mentetek volna inkább halászni, ti szarjankók.”
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Piers elfordult, hogy távozzon, de visszahívtam, felálltam, és kemény tekintettel néztem rá
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Kemény tekintet volt.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearhunglish hunglish
Az arca duzzadtnak tűnt, és a szemében az a kemény tekintet ült, ami a visszaszorított fáradtságot mutatta.
Thisthing ' stoasthunglish hunglish
Murphey éles, kemény tekintettel mérte végig a pszichológust: – Jogom volt megölni őt, doki.
Things went blurryLiterature Literature
Az őrült vörös fény eltűnt, visszaszívódott, s helyére kemény, kék tekintet került, amit már jól ismert.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Hát, el tudom képzelni, hogy keményen dolgozik, tekintettel
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Most rögtön! mondta Tomad keményen, sötét tekintettel.
Now you deliver the bridehunglish hunglish
Megint a kemény, megviselt, fürkésző tekintet
Let' s hear it thenLiterature Literature
De a zöld szemek kemény és borzongató tekintettel mértek végig mindent.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYhunglish hunglish
Urprox összeborzongott, amikor ismét megjelent az öregember, kemény és elszánt tekintettel.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerhunglish hunglish
De minek köszönhető, hogy Daniel, Andre és még sokan mások így tekintenek a kemény munkára?
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
(DE) Tisztelt elnök asszony! Először is meg szeretném köszönni Muscardini asszonynak a kemény munkáját, különös tekintettel azokra a vitás kérdésekre, amelyek közül néhányat már megvitattunk.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEuroparl8 Europarl8
Mindenesetre a tagállamok nem mutatkoznak késznek lemondani kompetenciájukról a büntetőjog területén, melyet szuverenitásuk részeként az állami hatáskörök „kemény mag”-jához tartozónak tekintenek.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ezen rendelkezés felsorolását a cél általi versenykorlátozások „kemény magjának” tekintjük,(40) ez megfelel a Bíróság ítélkezési gyakorlatából eredő azon kettős követelménynek, amely egyfelől előírja, hogy az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdésében foglalt megállapodástípusok nem képezik a tiltott összejátszások kimerítő felsorolását,(41) kifejtve másfelől azt, hogy a cél általi versenykorlátozás fogalma nem értelmezhető kiterjesztően.(
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
ezzel összefüggésben és a 2010. decemberi elnökválasztások utáni, a fehérorosz civil társadalom elleni, példa nélkül álló, kemény fellépésre való tekintettel úgy véli, hogy az Alesz Bjaljacki elleni büntetőügy politikai indíttatású, és célja emberi jogvédőként végzett jogszerű tevékenységének megakadályozása;
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Ezen intézkedések mellett szavaztunk, tekintettel az említett korlátozásokra és a mindannyiunkat keményen sújtó nemzetközi válságra.
What happened.Toast?Europarl8 Europarl8
CÍMLAPUNKON: A hűséges keresztények, akik kemény üldözés alatt kitartanak, kitartásukat az Istennek végzett szent szolgálatuk részeként tekintik.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Cournet magas termetű férfi volt; széles váll, vörös arc, keményen sújtó ököl, bátor szív, becsületes lélek, nyílt és rettentő tekintet.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkhunglish hunglish
A tinik úgy tekintik a tüdőrákot, az alkoholizmust és a kemény drogok iránt kialakult függőséget, mint ami náluk idősebb emberekkel történik, és nem velük.”
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
14 Tekintet nélkül arra, hogy mivel kell személyesen szembenéznünk, keményen küzdenünk kell a Jehovához fűződő kapcsolatunk megőrzéséért, mert ő fog felmagasztalni minket.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
Tekintettel arra, hogy milyen bonyodalmas a panasztétel, minden panaszt „kemény tényként” kell kezelni, amely egy lehetséges piaci problémára hívja fel a figyelmet.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.