térni vissza
to come back · to go back · to return
tér vissza oor Engels
tér vissza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be back
en
return, come back
come back
hu
return, be back
return
hu
be/come back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen mondta, hogy az árnyak... először a szülőbolygójukra, Z'ha'dum-ra térnek vissza, mielőtt ellenünk fordulnának.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólj a harcosoknak hogy térjenek vissza.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan tudták, hol találnak, mikor térek vissza a falkához telihold idején.
You should listen to thisLiterature Literature
Majd akkor térek vissza.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safehunglish hunglish
A másik felét nem engedték, hogy a keresésükre induljanak, mert féltek, hogy ők sem térnek vissza.
Youre not getting paid at your job?QED QED
Green többé nem tér vissza a kastélyba.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen akkor tér vissza, amikor mi újra belaktuk a házat, ami olyan sokáig le volt zárva.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Dirajlal Bagvandjee és felesége, Simone, akiket 1970-ben másokkal együtt kitoloncoltak, szintén meghívást kaptak, hogy térjenek vissza Madagaszkárra.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outjw2019 jw2019
Ha elküldöm Spanyol-Németalföldre, lehet nem tér vissza.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Puerto Ricóba tartó hajóink térjenek vissza!
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem, ha a Hajóval térünk vissza.
What' s going on here?Literature Literature
Mi haszna, ha a győztes harcos egy befejezetlen házba tér vissza, mikor a föld jéggé fagy?
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Kihez térnek vissza a hírmondók, akiket ők, ismétlem, ők küldenek az apámhoz?
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
A dolgok nem térnek vissza oda, ahol voltak, attól tartok.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevesszük az erődöt, a helyőrséget meg... és hősökként térünk vissza Wellingtonhoz
And so Pooh and his friends went to find the boyopensubtitles2 opensubtitles2
A kedvenc karakterek új változatban térnek vissza.
You' re absolutely rightWikiMatrix WikiMatrix
A csillagokból jövünk életünkbe, és a csillagokhoz térünk vissza halálunkban.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhattam, hogy a rohadék, a jó vállába is golyót eresszen, vagy soha nem tér vissza a munkába.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem térek vissza.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Riker egy férfival távozott, és most íme, egy másikkal tér vissza.
Derecognition of a financial asset (paragraphshunglish hunglish
Mikor tér vissza a marhahajtásból?
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párizsban azt mondta, készüljünk fel rá, hogy sohasem térünk vissza.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Az, hogy nem térnek vissza, megerősíti figyelmeztetésemet.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor tér vissza William?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mégis elmennek, sohasem térnek vissza többé.
You will... waive your fee?Literature Literature
7679 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.