térítési kategória oor Engels
térítési kategória
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az A kategóriába tartozó résztvevők, akiknek konkrét feladatuk van a találkozókon, átalányalapú utazásiköltség-térítést és napidíjat kapnak, míg a B kategóriába tartozó résztvevők csak átalányalapú utazásiköltség-térítésre jogosultak.
Well, then, I' il send them a little greetingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az A-kategóriába tartozó résztvevők, akiknek konkrét feladatuk van a találkozókon, átalányalapú utazásiköltség-térítést és napidíjat kapnak, míg a B-kategóriába tartozó résztvevők csak átalányalapú utazásiköltség-térítésre jogosultak.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Az egyoldalú adósságelengedés és az eszközök térítés nélküli lefoglalása szintén a b) kategóriába tartozik
Chloe, what are you doing in here?eurlex eurlex
A támogatáspolitikát európai léptékű projektek felé irányították, különösen a több kedvezményezettre irányuló támogatási megállapodásokra. 2011 óta az érdekelt kedvezményezetteknek lehetősége van arra, hogy személyzeti kategóriánként egységköltség-alapú térítést, közvetett költségek esetén átalányt alkalmazzanak.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
- ahol a vonaton nincs ilyen kategóriájú hálókocsis elhelyezés, az igazgató beleegyezése mellett a térítés a közvetlenül fölötte levő kategóriának felel meg, vagy egyágyas hálókocsinak, ha ez az egyetlen rendelkezésre álló hálókocsis elhelyezési kategória.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
— ahol a vonaton nincs ilyen kategóriájú hálókocsis elhelyezés, az igazgató beleegyezése mellett a térítés a közvetlenül fölötte levő kategóriának felel meg, vagy egyágyas hálókocsinak, ha ez az egyetlen rendelkezésre álló hálókocsis elhelyezési kategória.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
ahol a vonaton nincs ilyen kategóriájú hálókocsis elhelyezés, az igazgató beleegyezése mellett, a térítés a közvetlenül fölötte levő kategóriának felel meg, vagy egyágyas hálókocsinak, ha ez az egyetlen rendelkezésre álló hálókocsis elhelyezési kategória
Roger that, sireurlex eurlex
emlékeztet, hogy az ügyvezető igazgató határozata szerint a hivatal által szervezett találkozók résztvevőit három kategóriába (A, B vagy C) sorolják a költségek megtérítése tekintetében; tudomásul veszi, hogy az „A” kategóriába tartozó résztvevők, akiknek konkrét feladatuk van a találkozókon, átalányalapú utazásiköltség-térítést és napidíjat kapnak, a „B” kategóriába tartozó résztvevők csak átalányalapú utazásiköltség-térítésre jogosultak, míg a „C” kategóriába tartozó résztvevők semmilyen költségtérítésre nem jogosultak; rámutat, hogy az „A” kategóriás költségtérítésre jogosult résztvevők száma a 2014-as 69 %-ról 2015-re 52 %-ra csökkent; megállapítja, hogy a meghívólevelekben az alkalmazandó visszatérítési kategóriáról szóló felvilágosításra vonatkozó részhez kapcsolódó fellépést végrehajtották;
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben az oda-vissza út # km vagy annál több, a C. és D. kategóriába tartozó munkatársak a fenti kiadásokra vonatkozóan első osztályú díjszabás szerinti térítésre jogosultak
Dave... would you like a cookie?eurlex eurlex
Amennyiben az oda-vissza út 800 km vagy annál több, a C és D kategóriába tartozó munkatársak a fenti kiadásokra vonatkozóan első osztályú díjszabás szerinti térítésre jogosultak.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Az igazgató döntése alapján amennyiben az oda-vissza út 800 km-nél kevesebb, a C és D kategóriába tartozó munkatárs kiküldetésben a fenti kiadásokra vonatkozóan első osztályú díjszabás szerinti térítésre jogosult, ha az irányító testület egy tagja, az igazgató vagy egy első osztályon utazó munkatárs kíséretében utazik.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Az igazgató döntése alapján, amennyiben az oda-vissza út # km-nél kevesebb, a C. és D. kategóriába tartozó munkatárs kiküldetésben a fenti kiadásokra vonatkozóan első osztályú díjszabás szerinti térítésre jogosult, ha az irányító testület egy tagja, az igazgató vagy egy első osztályon utazó munkatárs kíséretében utazik
He owes us money, lost money on the casinoeurlex eurlex
Az adósság egyoldalú el nem ismerése és az eszközök térítés nélküli lefoglalása szintén a b) kategóriába tartozik.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véleménye szerint az együttműködési projektek finanszírozása nem a felhasználók egyetlen kategóriáját kell, hogy terhelje (amely nem is a fő kategória), mivel az ingatlan-nyilvántartások vezetése az állam és a közösség érdeke, valamint a bejegyzések és a nyilvántartás adataihoz való hozzáférés már most is csak térítés ellenében lehetséges.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 17 Határozatra irányuló javaslat Melléklet – A szakasz – 1 pont – 6 a francia bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás · az önkéntes tevékenységek nemzeti jövedelemhez való hozzájárulásának láthatóbbá tétele, illetve társadalmi hatásuk megjelenítésének erősítése oly módon, hogy az önkéntesség külön kategóriaként kerüljön feltüntetésre az Eurostat statisztikáiban, továbbá készüljenek szatellitszámlák a nonprofit intézmények tekintetében, és a térítés nélkül tevékenykedők munkája kerüljön beszámításra e számlákon, illetve december 5. – minden esztendőben az önkéntesek ENSZ által 1985-ben elismert nemzetközi napja – révén.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesnot-set not-set
Az említett 7. cikk (2) bekezdése kiemeli, hogy azok a területek, amelyeket abban a „gazdasági évben [...], amikor a térítés megfizetése esedékes lenne”, a művelésből kivontak, azok közé a területek közé tartoznak, amelyeket figyelembe kell venni annak eldöntése során, hogy a mezőgazdasági termelő az említett kategóriába tartozik‐e, feltéve hogy e területek után az Unió vagy valamelyik érintett tagállam e művelésből való kivonásért támogatást vagy kompenzációs kifizetést nyújt (kiemelés tőlem).
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Bevezetésre került továbbá a korábbi évi egyszeri fixesítés helyett a folyamatos fixesítés, valamint a kiemelt támogatási kategóriába sorolt (100 százalékban támogatott) termékek után 300 Ft-os minimális térítési díjfizetési kötelezettség.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotelünk első két szintjén 26 db igényesen kialakított, TV-vel, légkondícionálóval (térítés ellenében), internet csatlakozással, zuhanyzóval és WC-vel ellátott szobával várja kedves vendégeit, melyből 2 db apartman, 4 db franciaágyas és a többiek 3-4 és 2 ágyasak központi fürdőszobákkal, WC-kkel, melyek az igényes, de olcsóbb kategóriát kereső vendégeket várják.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.