több halfaj halászata oor Engels
több halfaj halászata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
multispecies fisheries
en
fishery related term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel az RMD alkalmazása a több halfajjal dolgozó halászati üzemek- ezek teszik ki a közösségi flotta által üzemeltetett egységek zömét- irányításának szélsőséges mértékű túlbonyolításával jár, s a modell nem alkalmazható a mélytengeri halászati egységek esetében
A shame you did not attempt itoj4 oj4
mivel az RMD alkalmazása a több halfajjal dolgozó halászati üzemek – ezek teszik ki a közösségi flotta által üzemeltetett egységek zömét – irányításának szélsőséges mértékű túlbonyolításával jár, s a modell nem alkalmazható a mélytengeri halászati egységek esetében,
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsnot-set not-set
mivel az RMD alkalmazása a több halfajjal dolgozó halászati üzemek – ezek teszik ki a közösségi flotta által üzemeltetett egységek zömét – irányításának szélsőséges mértékű túlbonyolításával jár, s a modell nem alkalmazható a mélytengeri halászati egységek esetében,
One can only come to the conclusion that there is nonenot-set not-set
mivel az RMD alkalmazása a több halfajjal dolgozó halászati üzemek - ezek teszik ki a közösségi flotta által üzemeltetett egységek zömét - irányításának szélsőséges mértékű túlbonyolításával jár, s a modell nem alkalmazható a mélytengeri halászati egységek esetében;
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
A több halfajra irányuló vegyes halászatban járulékos fogásokat idéz elő, amikor egy adott faj kvótája kimerül, miközben a többi fajra vonatkozóan még van kvóta. A halászoknak ilyenkor nem marad más választásuk, mint hogy a kifogott halakat – amelyeket már nem szállíthatnak partra – visszadobják a tengerbe.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
— ipari célból halászott halfajok (többek között kapellán, homoki angolna és norvég tőkehal) halászatai;
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
ipari célból halászott halfajok (többek között kapellán, homoki angolna és norvég tőkehal) halászatai;
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
52 Ezt követően egyetlen múltbeli gazdasági szereplő sem rendelkezhet a Litván Köztársaság részére az adott halfajok vonatkozásában kiosztott halászati lehetőségek több mint 40%‐ával.
I spent all my misery years agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— ipari célból halászott halfajok (többek között kapellán, homoki angolna és norvég tőkehal) ►C2 halászata ◄ ;
In essence, this means that everything has become much more interactive.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Az említett törvény 171 cikkének (6) bekezdése értelmében egyetlen gazdasági szereplő sem rendelkezhet a Litván Köztársaság részére az adott halfajok vonatkozásában kiosztott halászati lehetőségek több mint 40%‐ával.
Throw it awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mivel azonban mindkettő a hosszú távon vándorló halfajokkal történő gazdálkodással foglalkozik, e hatalmas területen a többi erőforrás halászata a saját szabályaikat alkalmazó part menti államok kizárólagos gazdasági övezetétől eltekintve szabályozatlan maradt.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?not-set not-set
mivel a visszadobás olyan jelenség, amely nem egy bizonyos felszereléstípus használatához kapcsolódik, hanem az adott halászat természete is befolyásolja, amint ez az Európai halászatok esetében is tapasztalható, amelyek szinte kivétel nélkül több halfajt halásznak, ahol nagyobb a visszadobás veszélye; mivel egyes kézi halászatoknak alacsonyabb lehet a visszadobási aránya, hiszen nagyobb arányban felhasználják a halat és a halászterületek ismeretével kerülik el a nemkívánatos fogást,
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsnot-set not-set
legkésőbb 2016. január 1-jétől: a halászatot meghatározó halfajok vonatkozásában, legkésőbb 2019. január 1-jéig pedig az összes többi halfaj vonatkozásában:
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
i. a nemzeti halászati ellenőrző szolgálat vizsgálata kiderítette, hogy a hajón az összes többi halfaj élősúlyához viszonyítva 5 %-nál több közönséges tőkehalat tartanak a fedélzeten;
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
c) legkésőbb 2016. január 1-jétől: a halászatot meghatározó halfajok vonatkozásában, legkésőbb 2019. január 1-jéig pedig az összes többi halfaj vonatkozásában:
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
figyelmeztet azokra a nehézségekre, amelyek együtt járnak az RMD modelljének a több halfajjal dolgozó – és az Unióban többségben lévő – halászati egységekre történő alkalmazásával, mivel a fő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén a többi fajt a túlzott kiaknázás veszélye fenyegetheti, míg a kihalófélben lévő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén – ami egyébként logikus lenne – le kellene mondani a jó biológiai állapotú fajok kifogásáról, vállalva a veszteségeket gazdasági téren, illetve a foglalkoztatottság és a versenyképesség szempontjából, ami – mellesleg – tökéletes ellentmondásban lenne a fenntartható legnagyobb hozam, mint olyan elérésével;
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesnot-set not-set
figyelmeztet azokra a nehézségekre, amelyek együtt járnak az RMD modelljének a több halfajjal dolgozó - és az Unióban többségben lévő - halászati egységekre történő alkalmazásával, mivel a fő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén a többi fajt a túlzott kiaknázás veszélye fenyegetheti, míg a kihalófélben lévő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén - ami egyébként logikus lenne - le kellene mondani a jó biológiai állapotú fajok kifogásáról, vállalva a veszteségeket gazdasági téren, illetve a foglalkoztatottság és a versenyképesség szempontjából, ami - mellesleg - tökéletes ellentmondásban lenne a fenntartható legnagyobb hozam, mint olyan elérésével;
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
figyelmeztet azokra a nehézségekre, amelyek együtt járnak az RMD modelljének a több halfajjal dolgozó – és az Unióban többségben lévő – halászati egységekre történő alkalmazásával, mivel a fő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén a többi fajt a túlzott kiaknázás veszélye fenyegetheti, míg a kihalófélben lévő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén – ami egyébként logikus lenne – le kellene mondani a jó biológiai állapotú fajok kifogásáról, vállalva a veszteségeket gazdasági téren, illetve a foglalkoztatottság és a versenyképesség szempontjából, ami – mellesleg – tökéletes ellentmondásban lenne a fenntartható legnagyobb hozam, mint olyan elérésével;
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
figyelmeztet azokra a nehézségekre, amelyek együtt járnak az RMD modelljének a több halfajjal dolgozó- és az Unióban többségben lévő- halászati egységekre történő alkalmazásával, mivel a fő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén a többi fajt a túlzott kiaknázás veszélye fenyegetheti, míg a kihalófélben lévő halfajra vonatkozó RMD alkalmazása esetén- ami egyébként logikus lenne- le kellene mondani a jó biológiai állapotú fajok kifogásáról, vállalva a veszteségeket gazdasági téren, illetve a foglalkoztatottság és a versenyképesség szempontjából, ami- mellesleg- tökéletes ellentmondásban lenne a fenntartható legnagyobb hozam, mint olyan elérésével
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedoj4 oj4
120 | Általános összefüggések Az Európai Közösség részt vesz több olyan regionális halászati szervezet munkájában, amely regionális együttműködési keretet biztosít a nagy távolságra vándorló halfajok védelméhez és kezeléséhez.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
aggodalmának és elégedetlenségének ad hangot amiatt, hogy a különböző tanulmányok szerint az uniós piacon értékesített halászati termékek félrecímkézésének szintje jelentős, előfordul még az uniós intézmények éttermeiben is; újólag megerősíti, hogy a halfajok szándékos és csalárd félrecímkézése az uniós jogszabályok, többek között a közös halászati politika megsértését jelenti, és a nemzeti jog értelmében bűncselekménynek tekinthető;
I said we run." We. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.