aki több emberrel randizik, de nincs komoly kapcsolata
playing the field
több ember oor Engels
több ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
several people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokkal több ember veszít azonban a szerencsejátékban, mint amennyi nyer.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
Ha még több embert küldünk be, akár rendőröket a karanténba, annál kevesebb esélye lesz az embereknek egészségesnek maradni.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan több embernek volt lehetősége megszólalnia, de egyazon üzenetet kellett közvetíteniük.
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroparl8 Europarl8
A szóbeszéd szerint, több emberrel is végzett a ringben.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zenekar több emberből áll.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél több embert oltunk be... annál több szérumunk lesz.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsen meg minél több embert.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több embert tartóztattam le, mint bárki más.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tole kétnapos ámokfutása alatt több embert is legyilkolt, és igen nehéz volt együttérzést ébreszteni iránta.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Már több emberem panaszkodott.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Több emberen keresztül jött, a női részlegről.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi ember véleményétől féltek.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több embernek is összetört a szíve.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki megkövetel valamit a többi embertől.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
– Több embertől hallottam, hogy jól sikerült a beszéded.
I can' t help youLiterature Literature
Amerikában több ember van börtönben, mint a történelme során valaha.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt több embernek is elmondtam.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden korcsoportban egyre több ember használja az egyre több elektronikus egészségügyi és információs alkalmazást.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Minél több emberünk van, annál nagyobb a siker esélye.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még több emberrel végezni fog, ha nem állítjuk meg.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak, amilyen a többi embernek van.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogásaink miatt több embert ítéltek el bármelyik másik járőrnél.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Ana életben lenne, de mi van a többi emberrel, akik meghalnak miatta?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védelmére, lehetséges egyszerre több embert is szeretni.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lord Gareth tetszése szerint rendelkezhet véled és többi embereivel.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
39085 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.