többségben van oor Engels
többségben van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
azon régiók szintjén meghozandó átmeneti és kísérő intézkedések, ahol a kistermelők nagy többségben vannak;
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
A zsemlék többségén van szezámmag.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem valamennyi egyéb, az egységes piaccal kapcsolatos előírás és jogszabály vonatkozásában minősített többségünk van.
Well, my teacher was mean to me todayEuroparl8 Europarl8
Az ügyvezető testület nem hozhat olyan határozatot, amelynek elfogadásához az igazgatótanács kétharmados többségére van szükség.
that for some obscure reason nothing else was possiblenot-set not-set
Többségben van a munkásnép, de él közöttük kis szatócs, sőt néhány nagykereskedő is.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Nos, a lakosság többségének van távirányítója manapság, nem?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormánypárti csoportosulások továbbra is többségben vannak.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Mégis, a latinok többségben vannak Los Angeles-ben és ebben a kerületben.
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok többségének vannak közvetítőknek szánt, kötelező akkreditációs eljárásai, és működtetnek nyilvántartásokat közvetítők számára.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
A nők többségben vannak itt.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
azon régiók szintjén meghozandó átmeneti és kísérő intézkedések, ahol a kistermelők nagy többségben vannak
Article #-Information...oj4 oj4
Ugyanez a forrás azt is megjegyezi, hogy a nőstények többségben vannak.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldWikiMatrix WikiMatrix
A (2) bekezdéstől eltérően, egy figyelmeztetés vagy ajánlás nyilvánosságra hozatalához a szavazatok kétharmados többségére van szükség.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsnot-set not-set
Mi történik majd a társadalmakkal, ahol az idősebbek túlnyomó többségben vannak?
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingted2019 ted2019
A Tejúton található csillagok többségének... vannak bolygóik, amik körülöttük keringenek.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszoros többségre van szükség (bizonyos kiegészítő feltételekkel) abban az esetben, ha az egyeztetés eredménye a részvételi jogok csökkenése.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
A pozitív vélemények határozottan többségben vannak.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére, a többségnek van bátorsága, elmondani a barátainak, hogy hiányoznak majd.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
azon régiók szintjén meghozandó átmeneti és kísérõintézkedések, ahol a kistermelõk nagy többségben vannak;
And I want younot-set not-set
Az irányelv Tanács általi elfogadásához minősített többségre van szükség.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeConsilium EU Consilium EU
Néhány szó azokhoz, akik nem hivatásos tisztek, de osztoznak sorsunkban... és akik többségben vannak itt.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgatótanács határozataihoz a szavazati joggal rendelkező tagok kétharmados többségére van szükség, kivéve a és bekezdésben említett eseteket
I forget things, dearoj4 oj4
(2) A javasolt módosítások elfogadásához az összes Szerződő Fél szavazatainak háromnegyedes többségére van szükség.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
5605 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.