eszményi túlvilági élet
ideal afterlife
túlvilági oor Engels
túlvilági
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
otherworldly
A fehér színezés a halottak szellemeire és valamilyen „túlvilági” tulajdonságra utal.
White pigmentation suggests the spirits of the dead and an ‘otherworldly’ quality.
unearthly
hu
Vigasztaló, túlvilági fénnyel ragyogott.
en
Glimmered with comfort in its unearthly ray.
Aztán a nyöszörgés felerősödött, túlvilági, távoli jajveszékeléssé vált, tagolatlan makogássá.
Then the wail rose, remote and unearthly,' and turned to an inarticulate gibbering.
fey
Fiatal volt, és apró, a fémkeretes szemüveg mögött túlvilági szemekkel.
He was young and diminutive, with fey eyes behind steel-rimmed spectacles.
transcendent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ezt kaptad üzenetben a túlvilágról?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe sohasem hitt abban, hogy a túlvilágra költözöttek képesek leveleket küldeni az élőknek - ez a véleménye különccé tette a new age érában élő kortársai között.
I don' t know, do you?hunglish hunglish
Még a túlvilágon is abnormálisan kicsi a pénisze.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag, ha tiszta lelket viszel magaddal, azzal kiválthatod az utad az örök túlvilágra, vagy mi.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank... az utolsó emlékkép, amit a gyerekek a túlvilágra magukkal vittek... az apjuk arca volt. Egy gyilkos ábrázata.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korábban dokumentumfilm készítő Koreeda Hirokazu elismert játékfilm készítői karrierbe kezdett a Maborosi no hikari-val (1996) és a Túlvilággal (1999).
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeWikiMatrix WikiMatrix
A túlvilágról alkotott milyen hit kezdte uralni a kelet-ázsiai népesség nagyon nagy részének a vallásos gondolkodását és szokásait?
Just a little cold in here in the waterjw2019 jw2019
Nagyon unalmas lesz nekem a túlvilág.
I mean, if it were pamela or denise, even, finehunglish hunglish
Találkozunk a túlvilágon.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordulhat, hogy Frank segítette át a túlvilágra?
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nincsen túlvilág.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtanúja volt a mindenség teremtésének (bár nem túl előnyös helyzetből), és meglátogatta a poklot is meg a túlvilágot.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Még a túlvilágon is.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, már elég izgatott vagyok, hogy megtudjam milyen a túlvilág.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga előtt fogok menni a túlvilágra.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így kell egy korcsot a túlvilágra küldeni!
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az evilági boldogság nem adatik meg nekem, azon leszek, hogy a körülöttem élők boldogulását elősegítsem, s jutalmam majd a túlvilágon nyerem el."
But hot damn, don' t shoot nowhunglish hunglish
Szerintem a túlvilági életről szóló mesék mindegyike marhaság.
the king has killed himselfhunglish hunglish
A halál nem rémületes azoknak, akik hisznek a túlvilágban.
Where' s my money?Literature Literature
A lépcső tövében van a Holtak Máglyája, az eltemetett uralkodók ott maradtak bizonyos számú napig, rangjuktól és gazdagságuktól függően, feltételezhetően azért, hogy lelkük elmenekülhessen a túlvilági létbe.
So, you actually, like, " slept " slept?hunglish hunglish
Quilan meglepetten vette észre, hogy a hím a cerberusok fekete- fehér csíkos öltözékét viseli; azok ruháját, akik az élk és a túlvilág között közvetítenek.
This is ridiculoushunglish hunglish
A túlvilágról?
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kertészet eredete − legalábbis részben − a tudat ellenpólusainak Túlvilágában keresendő.
A harness, if you likeLiterature Literature
Silas azt akarja, hogy a segítségével bontsam le a falat a mi világunk és a túlvilág között.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkönnyítik az átkelést a túlvilágra.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.