túszejtés oor Engels
túszejtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hostage taking
(@1 : de:Geiselnahme )
taking hostage
(@1 : de:Geiselnahme )
hostage-taking
(@1 : de:Geiselnahme )
taking of hostages
(@1 : de:Geiselnahme )
hostage crisis
(@1 : de:Geiselnahme )
prisoner
(@1 : de:Geiselnahme )
hostage
(@1 : de:Geiselnahme )
taking of hostage
(@1 : de:Geiselnahme )
taking of a hostage
(@1 : de:Geiselnahme )
hostage situation
(@1 : de:Geiselnahme )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a tagállamoknak olyan eszközök útján kell összehangolniuk a rendőri és vámhatósági tevékenységeket a határ menti területeken, mint a közös operatív és forrástervezés, állandó kölcsönös konzultációs és tájékoztatási mechanizmus, valamint szükség esetén közös képzés és különleges helyzetgyakorlatok (úgymint emberrablás, túszejtés vagy tüntetések kezelése).
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
szigorúan elítél minden önkényes erőszakot, különösen a civilek, vallási kisebbségek, rendőri szervek és a nemzetközi katonai erők ellen elkövetett terrorcselekményt, túszejtést, beleértve az újságírók és a nem kormányzati szervezetek körében történt túszejtést is, és az eddig elkövetett és büntetlenül maradt kegyetlen gyilkosságokat; megerősíti, hogy minden lehetséges erőfeszítést meg kell tenni azon erőszakos kísérletek megállítására, amelyek a demokratizálódási folyamat előmozdításán munkálkodó iraki kormány és a nemzetközi közösség határozottságának gyengítését célozzák;
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "not-set not-set
Ezért érdemes megemlíteni, hogy ez egyenértékű az állam által gyakorolt túszejtéssel: "Nézze, ne nagyon ugrándozzon a pozíciójában, mert a fia a mi hadseregünkben van és valami történhet vele!”
Quick, the baby!Europarl8 Europarl8
emberrablás, személyi szabadság megsértése vagy túszejtés
I am the greatest one in the whole worldEurlex2019 Eurlex2019
Hallottam őket, amint egy lázadást és túszejtést tervezgetnek.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most már egy túszejtési szituáció.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belvárosi túszejtés...
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. emberrablás, személyi szabadság megsértése vagy túszejtés;
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturenot-set not-set
c) emberrablás vagy túszejtés;
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
emberrablás, személyi szabadság megsértése vagy túszejtés;
You' re absolutely insaneEurlex2019 Eurlex2019
Igen de a túszejtés, ami a segélyhívás miatt történt, mert aztán felbukkantak a rendőrök.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés;
• Overview of the EP TRMEurlex2019 Eurlex2019
A biztonsági incidensekre való időben történő és hatékony reagálás érdekében az EKSZ kialakítja az ilyen incidensekre és vészhelyzetekre vonatkozó jelentéstételi eljárást, amely a hét minden napján, napi huszonnégy órában működik, és kiterjed az EKSZ biztonsági érdekeit érintő bármely biztonsági incidensre vagy fenyegetésre (például baleset, konfliktus, rosszhiszemű cselekmény, bűncselekmény, emberrablás és túszejtés, egészségügyi vészhelyzet, a kommunikációs és információs rendszerrel kapcsolatos incidensek, informatikai támadások stb.).
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az úgynevezett „Luhanszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” korábbi szóvivője, aki nyilatkozataiban indokokkal szolgált többek között egy ukrán harci repülőgép lelövése, túszejtések, valamint az illegális fegyveres csoportok harci tevékenységei mellett, aminek következtében aláásta Ukrajna területi integritását, szuverenitását és egységét.
You know I can' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
— emberrablás, személyi szabadság megsértése és túszejtés,
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
kérdés (Nicholson of Winterbourne): Az együttes fellépések elvének elismerése a túszejtések kezelése terén
Am I quite clear?oj4 oj4
Nézzék, ez az ügy nem a rablásról vagy a túszejtésről szól
I may actually sleep tonightopensubtitles2 opensubtitles2
A beszlani túszejtés és mészárlás, valamint harc a terrorizmus ellen (nyilatkozatok és kapcsolódó vita
Hey, just light the zoot, manoj4 oj4
Most már az egész életed egy túszejtés.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy egy éve volt egy túszejtés maguknál.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
véleménye szerint nagyobb figyelmet kell fordítani azoknak a segélyszervezetben dolgozó munkatársaknak a biztonságára és védelmére, akiknek gyakran veszélyes övezetekben kell helytállniuk; sajnálkozását fejezi ki amiatt, hogy még mindig túl gyakran válnak értelmetlen erőszak, bebörtönzés vagy túszejtés áldozataivá; erőteljesen elítéli a segélyszervezetek munkatársai ellen végrehajtott valamennyi akciót;
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' sname onceEurLex-2 EurLex-2
A munkaellenes tüntetések megjelenése, az újszerű gerillamozgalmak támadásai és a Henrique Galvão vezette Santa Maria-i túszejtés lett a kezdete az angolai nyílt, széles körű hadviselésnek, fegyveres konfliktusnak.
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
A természetes személy életét fenyegető közvetlen veszélynek tekintendő az érintett személlyel szemben elkövetett súlyos bűncselekmény veszélye, mint például a súlyos testi sértés, az emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme, az emberrablás, a személyi szabadság megsértése és túszejtés, a gyermekek szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia, valamint a nemi erőszak.
Some had reservationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az úgynevezett „Luganszki Népköztársaság” úgynevezett „kormányának” korábbi szóvivője, aki nyilatkozataiban indokokkal szolgált többek között egy ukrán harci repülőgép lelövése, túszejtések, valamint az illegális fegyveres csoportok harci tevékenységei mellett, aminek következtében aláásta Ukrajna területi integritását, szuverenitását és egységét.
She has bad nervesEurlex2019 Eurlex2019
emberrablás, személyi szabadságtól való jogellenes megfosztás és túszejtés;
Here we are now entertain usEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.