Türelmi rendelet
Patent of Toleration
türelmi oor Engels
türelmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
of toleration/tolerance
of toleration, of tolerance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az átsorolás általában négyéves időszakra szól, plusz egy év türelmi idővel
In addition, we wish to develop close links with other universities acrossthe country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
A türelmem fogytán van, Lidia.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Köszönjük a türelmét, amit tanúsított
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – A valamely hatóanyagnak a 91/414 irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról szóló határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti új kérelem – A tagállamok által már teljesített azon kötelezettség, hogy vonják vissza az említett hatóanyagot tartalmazó szerek engedélyét – Az említett szerek forgalomba hozatalára biztosított türelmi idő meghosszabbításának jogi lehetetlensége – A 10%‐os súlyossági küszöb alatti vagyoni kár – A sürgősség hiánya (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 109. cikk) (vö.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Türelmi idő
We piled the carcasses and burned themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elvesztette a türelmét veled szemben?
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt perc eltöltése Besterrel próbára tenné egy szent türelmét, de egy hajón lenni vele túl megy minden határon.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyedi támogatás teljes támogatási egyenértékét illetően számításba lett véve, hogy a kölcsönt három részletben (1996. április 24-én, 1997. július 23-án és 1998. április 24-én) bocsátották a kedvezményezett rendelkezésére és, hogy a türelmi idő ezért nulla és 2 év között mozgott.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok által a 91/414/EGK irányelv 4. cikkének (6) bekezdésével összhangban engedélyezett esetleges türelmi időnek a lehető legrövidebbnek kell lennie.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Nem kell kárfizetési türelmi időt alkalmazni
Her swooping swallowseurlex eurlex
Örökkévaló család vagyunk most, részben drága feleségem állhatatosságának és türelmének köszönhetően.
Then what is it?LDS LDS
A tagállamok által az 1107/2009/EK rendelet 20. cikke értelmében biztosított türelmi időnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, és legkésőbb 2019. november 8-ig le kell járnia.
The car is all wreckedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jehova ezenkívül türelmes, és a türelme sok embernek lehetőséget ad arra, hogy megbánásra jusson (2Péter 3:9).
Nope, no it' s nothingjw2019 jw2019
Nadia olyan mozdulattal csúsztatta le válláról a táskát, ami azt jelezte, hogy türelme a végéhez közeledik
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
- Ez már tényleg túlzás! - fakadt ki türelmét vesztve Hermione.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podshunglish hunglish
A tapasztalatok azt mutatják, hogy szükséges rendelkezni a kölcsönös megfeleltetési követelmények nem teljesítésének olyan kisebb jelentőségű eseteire alkalmazandó türelmi intézkedésről, amely esetekben a követelmények nem teljesítésének súlyossága, mértéke és fennállásának időtartama nem teszi indokolttá a folyósítandó közvetlen kifizetések azonnali csökkentését
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionoj4 oj4
Gyakran próbára teszik a türelmemet.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Az ORP-t beterjesztették a Bizottsághoz. A Bizottság 2003. március 25-én értékelte a programot. Ennek alapján a Bizottság javaslatot terjesztett be a Tanácshoz a lengyel acélkohászat számára az Európa-megállapodás keretében nyújtott állami támogatás türelmi időszakának (amely eredetileg csak 1997-ig volt érvényben) 2003 végéig történő meghosszabbítása ügyében, azzal a feltétellel, hogy a kedvezményezettek 2006 végéig életképessé válnak.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok által a 91/414/EGK rendelet 4. cikke (6) bekezdésének megfelelően biztosított türelmi időnek a lehető legrövidebbnek kell lennie, és legkésőbb az adott engedély visszavonása után 12 hónappal véget kell érnie.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Túl kimerült vagyok és annyira elfoglalnak a saját napi eseményeim, hogy egyszerűen nincs türelmem az övéihez.”
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
a #/#/EK és a #/#/EK határozatnak az engedélyek lehetséges hatályban maradására a #/#/EK rendeletben előírt gyorsított eljárás szerinti kérelembenyújtás esetén irányadó határidők és a türelmi idő tekintetében történő módosításáról
Hard to keep upoj4 oj4
Nemrégiben jelentős eseményt éltem át, némileg élvezhetőt, de igen fárasztót, és kevés türelmem maradt.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
hálával tölt el nagy türelmed.
Who would that be?jw2019 jw2019
Amennyiben a 2. cikkel összhangban az engedélyeket legkésőbb 2007. május 22-ig visszavonják, a türelmi idő legkésőbb 2008. május 22-én jár le.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Azonban azon esetekben, amikor a bizonyítványokban vagy az okmányokban találtak hiányosságokat, a feladónak türelmi időt kell biztosítani, mielőtt az utóbb említett lehetőséghez folyamodnak.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.