tőkemegtérülési mutató oor Engels
tőkemegtérülési mutató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
return on equity
en
The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity.
A költségcsökkentő intézkedéseket különféle bevételnövelő kezdeményezésekkel egészítik ki, és az eszközösszetétel javítására összpontosítanak annak érdekében, hogy javítsák a tőkemegtérülési mutatót (ROE).
Cost-cutting will be supplemented with various income increasing initiatives and focus on asset quality management in order to improve return on equity (hereinafter, ‘ROE’).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elvárt tőkemegtérülési mutatónak annyira magasnak kell lennie, hogy a szerkezetátalakításba bevont vállalat önmaga képes legyen a piacon talpon maradni
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)oj4 oj4
Az elvárt tőkemegtérülési mutatónak annyira magasnak kell lennie, hogy a szerkezetátalakításba bevont vállalat önmaga képes legyen a piacon talpon maradni.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
A költségcsökkentő intézkedéseket különféle bevételnövelő kezdeményezésekkel egészítik ki, és az eszközösszetétel javítására összpontosítanak annak érdekében, hogy javítsák a tőkemegtérülési mutatót (ROE).
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
( 61 ) Az indokolt nyereségességi árrés a tőkemegtérülés „normális” rátája, azaz az a tőkemegtérülési mutató, amely egy hasonló kockázatú beruházásért egy átlagos vállalkozástól elvárható.
G doesn' t have stuffEurlex2019 Eurlex2019
(59) Az indokolt nyereségességi árrés a tőkemegtérülés „normális” rátája, azaz az a tőkemegtérülési mutató, amely egy hasonló kockázatú beruházásért egy átlagos vállalkozástól elvárható.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
(133) Az indokolt nyereségességi árrés a tőkemegtérülés „normális” rátája, vagyis az a tőkemegtérülési mutató, amely egy hasonló kockázatú beruházásért egy átlagos vállalkozástól elvárható.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
(12) Az indokolt nyereségességi árrés a tőkemegtérülés „normális” rátája, azaz az a tőkemegtérülési mutató, amely egy hasonló kockázatú beruházásért egy átlagos vállalkozástól elvárható.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(61) Az indokolt nyereségességi árrés a tőkemegtérülés „normális” rátája, azaz az a tőkemegtérülési mutató, amely egy hasonló kockázatú beruházásért egy átlagos vállalkozástól elvárható.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Ha megnézzük az elmúlt évtizedek tőkemegtérülési mutatóit -- más szavakkal a vállalatok profitját, -- akkor növekedést látunk, és azt látjuk, hogy soha nem látott magasságokban vannak.
To be able to sayted2019 ted2019
Ha megnézzük az elmúlt évtizedek tőkemegtérülési mutatóit -- más szavakkal a vállalatok profitját, -- akkor növekedést látunk, és azt látjuk, hogy soha nem látott magasságokban vannak.
It doesn' t workQED QED
A Citadele a legrosszabb esetben várhatóan 2013-ban válik ismét nyereségessé, és eredményei 2014-ben tovább javulnak. 2014-ben a tőkemegtérülési mutató várhatóan [> 0] % lesz.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
(20) A legrosszabb forgatókönyv szerinti viszonylag magas tőkemegtérülési mutató oka az, hogy a sajáttőke-ellátottság a legrosszabb esetben alacsonyabb, mivel a korábbi évek veszteségei csökkentik a tőkealapot.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
A központi tézise szerint abban az esetben, ha a tőkemegtérülési mutató (r) hosszabb időn át meghaladja a gazdasági növekedés (g) mértékét, annak eredménye vagyoni koncentráció lesz és a vagyon ezen egyenlőtlen megoszlása szociális és gazdasági instabilitást okoz.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor számviteli kimutatásokat, például a tőkearányos jövedelmezőséget (ROE), a befektetett tőke jövedelmezőségét (ROCE) és a tőkemegtérülés mérésére alkalmazott más általánosan elfogadott gazdasági mutatókat is lehet alkalmazni.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Erre a termékcsoportra nagyon jó megtérülési mutatók jellemzőek (tőkemegtérülések 2-3 év közöttiek), és jól finanszírozhatóak.
A harness, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juhász Lajos: A tőkemegtérülés vizsgálata a megtérülési követelményből levezetett indikátor-mutatók segítségével; Analysis of Capital Return by Means of Indicators Derived from Return Requirement, GAZDASÁG ÉS TÁRSADALOM 2013: (1) pp.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.