tökély oor Engels
tökély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
perfection
Ez csupán egy dörzsölt üzletemberekből álló cégcsoport, akik tökélyre vitték annak a módszerét, hogyan profitáljanak másik félelméből.
Simply a consortium of savvy businesspersons who perfected the art of profiting off other people's fear.
attainment
hu
(19th c.)
consummation
en
perfection
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excellence · flawlessness · integrity · sophistication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még Haimantól sem lehetett elvitatni az arc és alak tökélyét, bármilyen szörnyű volt az összbenyomás.
It' s inconvenienthunglish hunglish
Mondja, hogy nem tudta volna tökélyre fejleszteni.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé rózsás bőre maga volt a tökély.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andhunglish hunglish
Olyan gazdagságos kihasználás és tökély érvényesül itt, hogy a légiháború bármelyik stratégája megirigyelhetné.”
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsjw2019 jw2019
és ami maga a tökély...
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáska felfedezte végre a saját kis titkát a tökélyhez,
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a tökély.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békés arca maga volt a tökély.
So, you see, I haven' t informed him of my real agehunglish hunglish
Szinte maga a tökély, már ha eltekintünk egyetlen apróságtól
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.opensubtitles2 opensubtitles2
Maga volt a tökély.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A bátyja tökélyre fejlesztette annak művészetét, hogy csak végszükség esetén szólaljon meg.
You certainly areLiterature Literature
A kelet-németországi Stasi által tökélyre fejlesztett besúgótársadalom egy kifejezetten hatékony módszer.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Tulajdonképpen annyira jó, hogy meggyőződésem, a légitársaságok máris elkezdtek kiskapuk után kutatni - ami szintén megtörtént korábban, és amelynek művészetét légitársaságaink szintén tökélyre fejlesztettek.
You make an appointment, CharlieEuroparl8 Europarl8
Az 1887-ben Madridban született Gregorio Marañón, író és gondolkodó az alpujarrai Natalio Rivas politikus barátjaként dicshimnuszt zengett a trevélezi sonkáról, amelyről az andalúziai gazpacho nagyszerűségéről szólva a következőt mondta: „csak néhány forgács trevélezi sonka hiányzott ahhoz, hogy majdnem maga a tökély legyen”.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Tökély.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta. – Nekem sose jutott volna eszembe ilyen, de ez maga lesz a tökély!
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Négy perc tökély!
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő tökély, én tökfej.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a föld nemcsak a fizikai szépség, hanem az erkölcsi tökély helye is lesz, ahol mindörökké becsületesség uralkodik majd (Zsidók 13:18; 2Péter 3:13).
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
Tökély.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úszók a tengeri világ tökélyre fejlődött lakói, ezek pedig a szél, a felhők, az áttetsző, tiszta égbolt gyermekei voltak.
When I hada problem, you helped me work it outhunglish hunglish
Váóv, tökély.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a tökély.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a tökély a baseballban.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kutassam tovább a tökélyt, ha már megtaláltam?
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.