tökéletesség oor Engels
tökéletesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
perfection
en
being perfect
Egész életemben rajongtam a tökéletesség minden létező megjelenési formájáért.
My whole life I've been attracted to perfection in all of its forms.
excellence
Az átruházhatóságot pusztán mint a tökéletesség mértékét nevezte meg.
He had named negotiability simply as his standard for excellence.
flawlessness
Mert, hogy igazából az a véleménye, hogy ez a nap maga a tökéletesség: makulátlan és édes, mint a legszebb gyümölcs.
What she really thinks is that the day is flawless - a sweet and perfect peach of a day.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
completeness · consummation · fairness · prime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az a mélységes szerelmük amit egymás iránt éreztek, maga volt a tökéletesség.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tökéletességnél kevesebbel nem érheti be.
We have to figure it outhunglish hunglish
Tégy bizonyságot, hogy kizárólag a Jézus Krisztus engesztelése által lehetővé tett kegyelem révén küzdhetjük le Ádám és Éva bukásának hatásait, nyerhetjük el a bűnök bocsánatát, győzhetjük le a tökéletlenségeket, és haladhatunk a tökéletesség felé.
He' s not available right now, sirLDS LDS
Már én is gyakoroltam egy hajtűvel Thomas bácsi íróasztalán, de ezt a tökéletességet sosem fogom elérni.
Have you seen him?Literature Literature
A bíboros rendőrsége még nem mérkőzhetett tökéletességében a modern rendőrséggel, bár csakugyan kitűnő volt; a király nemegyszer szinte megalázónak érezte, hogy Richelieu még nála is jobban tudja, mi történik az ő háza táján.
How about you do the cooking?hunglish hunglish
Nincsenek ezeknél jobb katonák, és a két parancsnok, Chávez és Covington a tökéletességig gyakorlatoztatta őket.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterhunglish hunglish
Ezért egyrészt, hogy óvakodni tudjatok, ezenfelül pedig másrészt, hogy ne vonatkozzék rátok ama közmondás, melyet széltében- hosszában hallani, hogy tudniillik a nők mindenben a rövidebbet húzzák, azt akarom, hogy ez a mai utolsó novella, melyet nekem kötelességem elmondani, ügyesekké tegyen benneteket a visszavágásban; hogy valamint lelki nemességben különbek vagytok a többieknél, akként erkölcsi tökéletességben is kiválóbbaknak bizonyuljatok.
i believe that theres a sort of forcehunglish hunglish
37 Ugyanis a jelmondat egyértelműen az italok alapanyagai, köztük is főként a felhasznált víz tisztaságára és tökéletességére vonatkozik.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Ábrahámról, Izsákról és Jákobról úgy beszéltek, mint ’élőkről’, jóllehet már halottak voltak (Máté 22:31, 32; Jakab 2:21, 23). Azonban nekik és az összes feltámadónak, valamint az Armageddont túlélő hűséges más juhok nagy sokaságának, illetve az új világban születendő gyermekeiknek még el kell jutniuk a tökéletességre.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
’Tőlünk függetlenül nem jutnak tökéletességre’
You could go backjw2019 jw2019
Úgy tűnik, hogy az az életút, amelyet Sátán választott, bizonyos szempontból hasonlít arra, amelyen Tírusz királya járt, ahogyan az az Ezékiel 28:11–19-ben olvasható. (Lásd: TÖKÉLETESSÉG: Az első bűnös és Tírusz királya.)
We can do thisjw2019 jw2019
Az egyik tanuló így felelt: „Én arra a következtetésre jutottam, hogy a földnek és mindannak, ami azon van, egy tökéletességre törekvő valaki adott életet.
It is all false!jw2019 jw2019
Meg szerette volna mondani neki, hogy egy cseppet sem ront a szépségén és kívánatosságán, sőt ez az apró hiba csak fokozza hihetetlen testi tökéletességét.
You' re not out here all alone?hunglish hunglish
Ezért a „kegyelemnek az a teljessége”, melyet a Názáreti Szűz leendő „Theotokosz” voltára tekintettel kapott, egyúttal a teljessége és tökéletessége mindannak, „ami a nőnek sajátja”, ami jellegzetesen „nőies”.
How did the blood get on the rug?vatican.va vatican.va
Feladatukat részletekbe menő tökéletességgel hajtották végre.
How' d you like to manage me, Corkle?LDS LDS
A tökéletesség... arról szól, hogy bele tudj nézni a barátaid szemébe, abban a tudatban, hogy nem hagytad öket cserben.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mi harcunk a tökéletességért, kölcsönös áldás.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is a tökéletességért érkeztem ide
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
És az a boldog kilátás, hogy örökké élhetünk tökéletességben az uralma folytán, épp elegendő okot ad arra, hogy továbbra is örvendezzünk.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
Egész életemben rajongtam a tökéletesség minden létező megjelenési formájáért.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra biztatta a szenteket, hogy vegyenek részt értékes tevékenységekben, hogy szélesítsék ki és mélyítsék el a tudásukat, és hogy gyűjtsenek igazságot, míg a tökéletesség felé igyekeznek.
The European Union must show proof of more firmness.LDS LDS
Fecsegve, nevetgélve, a dolgok tökéletességében sütkérezve haladtak lefelé a lépcsőn, s mindnyájan meg voltak győződve róla, hogy Seldon helyesli, amit tettek.
You owe me $#, #, assholehunglish hunglish
A gyilkosságok folytatódnak, ahogy a tettes a tökéletességre törekszik.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem érti álmaim magányos tökéletességét.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztus áldozata jótéteményeinek alkalmazásával, és az Isten akarata felől nyert oktatás révén, az engedelmes emberek — beleértve a feltámadottakat is — megszabadulnak a bűn minden nyomától, és segítséget kapnak, hogy fokozatosan fizikai, lelki, érzelmi, és szellemi fejlődés útján tökéletességre jussanak.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.