találomra tett oor Engels
találomra tett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hit-or-miss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne találjanak tetemet.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Átvizsgálja az Escalade-ben talált tetemet, és tudatja velünk, hogy szerinte mi történhetett
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
De találomra tett.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csatornában talált tetemben volt.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy dolgot kérdezett, mielőtt elrobogott volna, hogy megnézze a B garázsban talált tetemet: hol volt Mister Dillon előző este.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherehunglish hunglish
Semmit sem talált, ezért tett még egy kört, s tekintetét mindvégig a földre szegezte.
That' s very funnyLiterature Literature
Wren, el kell mondjam, mennyire bátornak találom, amit tett.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Fogadjunk, hogy nem találod ki, mit tett az ősi vérrel.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy Vasquez elmegy, sose találod ki, kivel tett össze Roberts.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csőpostában talált üzenet kiváncsivá tett Grey aktájára.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamelyikük tetemet talál és leereszkedik, a többiek észreveszik, és egykettőre csatlakoznak hozzá.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Rud ez a mekroszi kereskedőnyelven annyit tett, Talált.
You know, it' s not all herhunglish hunglish
Biztonságra talált, és bölcsességre tett szert Isten népe közt.
You know, why not just ask for a massage?jw2019 jw2019
A vízvezeték-szerelőjük jelentette, hogy mit talált, és panaszt tett.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy birka tetemet is talált a közelben.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ A Csing-dinasztia idején Byeong Ja találomra elrabolt és rabszolgává tett 100.000 csoszoni lakost. ]
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán furcsának találod, amit Jézus ezután tett.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.jw2019 jw2019
A Bizottság tehát úgy találja, hogy a kódra tett ezen utalás helyénvaló.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Velük volt az orvostanhallgató, aki jelentést tett a talált csontokról.
ls that how you see it?Literature Literature
A szentírásokban tanácsokra lelünk a prófétáktól, sugalmazott beszámolókat találunk arról, mit tett Isten az emberek között, és kinyilatkoztatásokat olvashatunk, melyeket Isten adott az Ő prófétáinak.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!LDS LDS
Igen, de amikor visszavitte a kukát, nehéznek találta, így belenézett... és egy nagy zsák szemetet talált, amit valaki más tett bele.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez után az ügy újra meg lett nyitva, és rájöttünk, hogy a tett színhelyén talált közvetlen bizonyítékok egyike sem egyezik Crews nyomozóéval
He didn' t say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Így is tett, de nem talált benne kifogásolnivalót.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
A farizeusok abban az igyekezetükben, hogy hibát találjanak vallomásában, újra kérdezik: „Mit tett veled?
That was bennetjw2019 jw2019
458 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.