talajtermékenység oor Engels
talajtermékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
soil fertility
en
The status of a soil with respect to the amount and availability to plants of elements necessary for plant growth.
Különösen a következő környezeti hatásokat vizsgálja: üvegházhatást okozó gázkibocsátás, biodiverzitás, víz és talajtermékenység.
The environmental impacts to be assessed shall include greenhouse gas emissions, biodiversity, water, and soil fertility.
land capability
soil productivity
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
land suitability · nutrient status · soil nutrient balance · soil nutrient content
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kevés beavatkozást igénylő gazdálkodásra, a biogazdálkodásra, illetve a talajtermékenységre irányuló támogató intézkedések értékelése.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
Ösztönözni kell a komposzt használatát a talajtermékenység fenntartása és a szervesanyag-tartalom növelése, valamint az erózió elleni küzdelem céljából.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahnot-set not-set
mivel az arid, a szemi-arid és a száraz szub-humid területek háromnegyedét sújtja talajdegradáció, a folyami művelésű földek csaknem fele veszélyeztetve van, és a talajdegradáció, a biológiai sokféleség, a talajtermékenység valamint a talaj vízmegtartó képességének csökkenését okozza, fokozott eróziót és kisebb mértékű szénmegkötést vált ki,
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresnot-set not-set
Megoldások léteznek: a mezőgazdasági üzemekben a tápanyagelemzés és -gazdálkodás javítása; a műtrágyaköltségek leszorítása jobb talajtermékenységi elemzés és gazdálkodás révén, különösen a talaj lazaságának és szerves humusztartalmának szerves trágyázással történő javítása révén (ami jobb víz- és tápanyagmegtartást tesz lehetővé), a folyékony szerves trágya minőségének javítása, jobb vetésforgó gyakorlatok, locsolótömlő alkalmazása azonnali sekély mélységű bedolgozással (egyes kutatások szerint Észak- és Nyugat-Európában hozamveszteség nélkül 50 kg N/ha – vagy akár a jelenlegi felhasználás 70%-a – takarítható meg).
He' s a very beautiful boynot-set not-set
Csírafejlődés sebessége: nagy; szükséges talajtermékenység: közepes; feldolgozás hozama: 55 %.”
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EuroParl2021 EuroParl2021
— hozzájárul a talajtermékenység fokozásához.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Ösztönözni kell a komposzt használatát a talajtermékenység fenntartása és a szervesanyag-tartalom növelése, valamint az erózió elleni küzdelem céljából
We should look for the missing firstoj4 oj4
Nyomtatott anyagok, mindezek a környezethez, ökológiához, megóváshoz, erdészethez, nitrogénpótlási stratégiákhoz, fejlett vízhasznosításhoz, alternatív talajtermékenység-növelő stratégiákhoz, vetés- és legelőkezeléshez, fejlett gazdálkodási módszerekhez, organikus gazdálkodáshoz, vetés- és talajoptimalizáláshoz kapcsolódóan
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?tmClass tmClass
- hozzájárul a talajtermékenység fokozásához (Megjegyzés: Ennek a sornak csak a talajjavítók esetében kell megjelennie, a táptalajok esetében nem.)
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
E hanyatlást tanúsítja többek között a halállományok összeomlása, a talajtermékenység széles körű csökkenése, a beporzók állományainak zuhanása és folyóink csökkent árvízvisszatartó képessége.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
mivel az arid, a szemi-arid és a száraz szub-humid területek háromnegyedét sújtja talajdegradáció, a folyami művelésű földek csaknem fele veszélyeztetve van, és a talajdegradáció következtében csökken a biológiai sokféleség, a talajtermékenység valamint a talaj vízmegtartó képessége, fokozódik az erózió és csökken a széndioxid megkötése,
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
hozzájárul a talajtermékenység fokozásához.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Oktatás a környezet, ökológia, megóvás, erdészet, nitrogénpótlási stratégiák, fejlett vízhasznosítás, alternatív talajtermékenység-növelő stratégiák, vetés- és legelőkezelés, fejlett gazdálkodási módszerek, organikus gazdálkodás, vetés- és talajoptimalizálás területén
And a ciggie?tmClass tmClass
(2) A talaj mezőgazdasági használatát illetően a tagállamok ösztönzik azoknak a növényi kultúráknak és erdősítési módszereknek vagy programoknak a választását, amelyek kedvező hatásúak a talaj szervesanyag-tartalmára és a talajtermékenységre, és amelyek megakadályozhatják a földcsuszamlásokat és az elsivatagosodást.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Például a mélygyökerű, nitrogénmegkötő, humuszgyarapító és talajtermékenység-növelő pillangósvirágú növények termesztésére kiegyensúlyozott arányú nitrogén- és humuszfogyasztó növényekkel, például gabonanövényekkel és gyökgumós növényekkel kombinálva kerül sor.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
egyetért a Bizottsággal abban, hogy a talaj fontos szerepe miatt, amelyet a nemzetközi kihívások – mint például az erdőirtás, a romló vízminőség, a szteppék kialakulása, a folyamatos talajerózió, az ismétlődő árvizek és földcsuszamlások okozta romló talajtermékenység, valamint csökkenő ökoszisztéma-készletek és biológiai sokféleség – kezelésében, valamint az elégséges és biztonságos élelmiszer-termelés biztosításában játszik, egy talajvédelmi keretirányelvre van szükség;
So now we can be friends and just hangnot-set not-set
mivel az energetikai célú növényi kultúrák termesztése pozitív hatást gyakorolhat a biodiverzitásra, a talajban lévő és a vízi erőforrásokra, amennyiben a termesztés kiterjeszti a vetésforgót, a keresztkövetelményeket (cross compliance) teljes mértékben figyelembe veszik, és aktív lépéseket tesznek a talajtermékenység javítása érdekében
How dare you attack your father?oj4 oj4
elismeri, hogy az éghajlatváltozás – a hőmérsékletben és a csapadékban bekövetkező változásokon keresztül – óriási hatásokkal járhat a talaj biogeokémiai ciklusaira, amelyek érintik a talajtermékenységet; elismeri azt is, hogy a változó éghajlatban főként a talaj tápanyag- és víztartalmi egyensúlyában bekövetkezett változások és azoknak az élelmiszertermelésre, a tápanyag- és szennyezőanyag-átvitelre és a talaj vízkészletére gyakorolt hatása további figyelmet igényelnek;
Okay, see ya after schoolnot-set not-set
Számítógépes adatbázisból vagy az internetről vagy bármilyen más kommunikációs hálózatból, közte vezeték nélküli, kábeles vagy műholdas hálózatból online módon biztosított, szórakozáshoz és oktatáshoz kapcsolódó tájékoztatás a környezet, ökológia, megóvás, erdészet, nitrogénpótlási stratégiák, fejlett vízhasznosítás, alternatív talajtermékenység-növelő stratégiák, vetés- és legelőkezelés, fejlett gazdálkodási módszerek, organikus gazdálkodás, vetés- és talajoptimalizálás területén
Do you believe me?tmClass tmClass
Különösen a következő környezeti hatásokat vizsgálja: üvegházhatást okozó gázkibocsátás, biodiverzitás, víz és talajtermékenység.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kornot-set not-set
támogatja, hogy olyan talajgazdálkodási gyakorlatokat vegyenek fel a menetrendbe, amelyek még jobban elősegítik a szén-dioxid megtartását a földben, és emlékeztet arra, hogy a talajok organikusanyag-tartalma egyéb előnyökkel is jár a környezet, a mezőgazdaság és a talajok, illetve a talajtermékenység megőrzése szempontjából;
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Információk és nyomtatott anyagok kiadása és megjelentetése, mindezek a környezethez, ökológiához, megóváshoz, erdészethez, nitrogénpótlási stratégiákhoz, fejlett vízhasznosításhoz, alternatív talajtermékenység-növelő stratégiákhoz, vetés- és legelőkezeléshez, fejlett gazdálkodási módszerekhez, organikus gazdálkodáshoz, vetés- és talajoptimalizáláshoz kapcsolódóan
I' m not even embarrassed to say it.I justtmClass tmClass
mivel az energetikai célú növényi kultúrák termesztése pozitív hatást gyakorolhat a biodiverzitásra, a talajban lévő és a vízi erőforrásokra, amennyiben a termesztés kiterjeszti a vetésforgót, a keresztkövetelményeket („cross compliance”) teljes mértékben figyelembe veszik, és aktív lépéseket tesznek a talajtermékenység javítása érdekében,
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatnot-set not-set
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.