talpra áll
bounce back · to get up · to pull through · to recover
talpra állni oor Engels
talpra állni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bounce back
hu
to get back on one's feet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami, amiből lehetetlen talpra állni.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Egy tökéletes világban az áldozat és a vádlott is talpra állna utána, és a világ jobb hely lenne.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen jó tudni, hogy még ha elesünk is, Jehova segít talpra állnunk!
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Szóval most próbálok újra talpra állni.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálok talpra állni.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítsünk neki talpra állni.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgöző, hogy képes voltál talpra állni.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nyugodjon meg, segítünk gyorsan talpra állni.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pedig fontos volna, hogy megpróbáljon talpra állni
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
10C KIEGÉSZÍTŐ RÉSZ: Jehova segít talpra állnunk
I' d rather you didn' tjw2019 jw2019
Nem lesz könnyű újra talpra állnia, de jó kezekben lesz.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdünk talpra állni.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ő kicsi Rose-a így talpra állna, futkározna, ilyen étvággyal falatozna!
That' s not funnyLiterature Literature
Szeretnék végre a magam talpára állni.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, kétszer is megpróbált talpra állni, és mind a kétszer leroskadt.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Nem tudom, képes lesz-e talpra állni.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy sikerül Meg-nek talpra állni?
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzék, nem vagyunk büszkék arra, amit tettünk, de segített talpra állnunk.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfordultam, és láttam, hogy John igyekszik talpra állni.
Me first fucking jobLiterature Literature
Az adománya rengeteg gyógyuló függőnek segíteni fog talpra állni.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítek nektek talpra állni.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornsby segített Stephennek talpra állni, miközben dúlt körülöttük a harc.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Minden maradék erejét és elszántságát összeszedve segített Samunak talpra állni, s kényszerítene lépésre a lábát.
A mouse that left the exact change?hunglish hunglish
Sikerült talpra állnom... végül.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitány rosszul esett, amikor megnyílt a föld, és nehézkesen próbált talpra állni.
That was Poche!Literature Literature
631 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.