tanács elnöke oor Engels
tanács elnöke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fellebbezési tanácsok elnöke a bővített tanács elnöke.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Silva de Lapuerta, a tanács elnöke, G.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
2013. szeptember 11‐i végzésében a Törvényszék harmadik tanácsának elnöke megengedte a beavatkozást.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv #. cikkének második albekezdésében előírt értesítést a Tanács elnöke teszi meg
His army' s deserting him as if he had the leprosyoj4 oj4
Az első tanács elnöke elrendelte az ügy törlését.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Az elnök közli, hogy a Tanács elnökével együtt aláírta a rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott alábbi jogi aktust:
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
A hatodik tanács elnöke elrendelte az ügy törlését.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács elnökét és a Bizottság elnökét nem veszik figyelembe a határozatképesség megállapításakor.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság harmadik tanácsa elnökének #. február #-i végzése – az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság
The rafts are gone!oj4 oj4
A kilencedik tanács elnöke elrendelte az ügy törlését.
You didn' t come here to talkEuroParl2021 EuroParl2021
A Külügyek Tanácsa esetén a Tanácsot az Európai Parlamentben és annak bizottságaiban a Külügyek Tanácsának elnöke képviseli.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Az ötödik tanács elnöke elrendelte az ügy törlését.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 8. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítés megtételére jogosult személyt.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
A jegyzőkönyv 5. cikkének második albekezdésében előírt értesítést a Tanács elnöke teszi meg (2).
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Az első tanács elnöke elrendelte az ügy törlését.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke a Közösség nevében letétbe helyezi az egyezményt jóváhagyó okiratot az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál
It' s gotta be wildeurlex eurlex
Meg kell állapítani az Európai Tanács elnökére vonatkozó alkalmazási feltételeket
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph afterconsulting the Staff Committeeoj4 oj4
A Tanács elnöke a határozatokról tájékoztatja az Európai Parlamentet.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
A nyolcadik tanács elnöke elrendelte az ügy törlését.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Az ötödik tanács elnöke elrendelte az ügy törlését
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursoj4 oj4
A Tanács elnöke felhatalmazást kap a megállapodás Unió nevében történő aláírására jogosult személy(ek) kijelölésére.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
A 11–14. és a 17. cikket az Európai tanács elnökére is alkalmazni kell.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyzőkönyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?eurlex eurlex
46515 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.