Skandináv Tanács
Nordic Council
tanács- oor Engels
tanács-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sitting
három bíró az öt bíróból és a három bíróból álló tanács esetében.
three Judges for the Chamber sitting with five Judges or for the Chambers sitting with three Judges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Miután elmondtad beszédedet, gondosan figyelj a szóbeli tanácsra!
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
Az I. mellékletnek tartalmaznia kell a Biztonsági Tanács vagy a szankcióbizottság általi jegyzékbe vétel időpontját.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és annak mellékletét a Tanácsnak és a Bizottságnak.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Jelen rendelet előírásai megegyeznek a zsiradékféleségek igazgató tanácsának véleményével
They still wear diapersoj4 oj4
a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően
No worse than the rest of usnot-set not-set
A fenti indokok alapján a Bíróság (negyedik tanács) a következőképpen határozott:
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (a Tanács soros elnöke) és Věra Jourová (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurlex2019 Eurlex2019
Közös CARIFORUM–EK Tanács
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetoj4 oj4
Tanácsot osztogat minden tanácsadó, de van, aki csak a maga javára tanácsol.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mehunglish hunglish
A 11. pont ((EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következőkkel egészül ki:
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEuroParl2021 EuroParl2021
Az Európai Parlament és a Tanács minden e javaslatról rendes jogalkotási eljárás keretében határoz.
Mom is fine here.As if you carenot-set not-set
A Tanács és a Bizottság a stabilitási program vizsgálatát a benyújtásától számított legfeljebb három hónapon belül elvégzi.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Addig is Ön a Tanács szemében továbbra is egy elítélt halálfaló
Cuba – Commission delegationopensubtitles2 opensubtitles2
A Tanács 92/50/EGK irányelve
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
A Tanács minősített többséggel határoz.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2006. december 14-15-i Európai Tanács elnökségi következtetéseire,
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Az igazgató utasította a tanácsot, hogy vegyenek vissza, mivel túl tehetséges vagyok, hogy egy állami iskolába járjak, szerinte.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Közszolgálat Törvényszék a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Nem szeretnék tanácsot adni, de ajánlok egy egyezséget.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az Együttműködési Tanács # határozatával[#] módosított, az említett megállapodáshoz csatolt, a
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleeurlex eurlex
Ha nincs egyhangúság, legalább kilenc tagállam kérheti, hogy az intézkedések tervezetét terjesszék az Európai Tanács elé.
What are we gonna do?Eurlex2019 Eurlex2019
A Tanács megállapodott az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló rendelettervezetre vonatkozó általános megközelítésről.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofConsilium EU Consilium EU
12 Közelebbről a megtámadott határozat 18. és 19. pontjában az említett fellebbezési tanács a következőket állapította meg:
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
a) a tervezetet visszautalja a Tanács elé, amely megszünteti a rendes jogalkotási eljárás felfüggesztését, vagy
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurlex2019 Eurlex2019
Forgalombahozatali engedély módosítása (#/#/EGK tanácsi rendelet #. cikk): Elfogadva
I don' t want him feeling betteroj4 oj4
1219642 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.