tartalék váratlan esetekre oor Engels
tartalék váratlan esetekre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contingency reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minőségi tartalék/teljesítmény, valamint tartalék váratlan esetekre
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
a váratlan esetekre szóló tartalék kérdésében az EGSZB támogatja az Európai Bizottság javaslatát, azzal a feltétellel, ha a rendelet kifejezetten előirányozza a gazdasági-társadalmi partnerek bevonását.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
a váratlan esetekre szóló tartalék kérdésében az EGSZB támogatja az Európai Bizottság javaslatát, azzal a feltétellel, ha a rendelet kifejezetten előirányozza a gazdasági-társadalmi partnerek bevonását
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningoj4 oj4
Portugália vélhetően képes lesz refinanszírozni jelenleg fennálló rövid lejáratú adósságállományát, miközben a program finanszírozási tartalékot is előír a Bizottság finanszírozási alapforgatókönyvétől való váratlan eltérések esetére.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Portugália vélhetően képes lesz refinanszírozni jelenleg fennálló rövid lejáratú adósságállományának egy részét, miközben a program finanszírozási tartalékot is előír a Bizottság finanszírozási alapforgatókönyvétől való váratlan eltérések esetére.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Ennek az elsődleges funkciója, hogy pufferként működjön váratlan veszteségek, vagy az eszközök értékének váratlan csökkenése esetén. Az ilyenek megfelelő tartalék hiányában csődöt is okozhatnak.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 A kérdést előterjesztő bíróság rámutat arra, hogy a KDS olyan tartalékot képzett, amelynek az összege a tartalékképzést megelőző két utolsó évben elért átlagos árbevétele felének 500 000 euróval kiegészített összegének felel meg, és amelyet a fizetések folyósítására kívántak felhasználni abban az esetben, ha többek között egy állatjárványból eredő krízis következtében váratlan munkahiány lép fel.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEuroParl2021 EuroParl2021
rámutat arra, hogy a többéves pénzügyi keretből eredő tartalék – különösen az 1a. és 3b. alfejezet és a 4. fejezet esetében – nem jelent tényleges mozgásteret, emellett csökkenti az EU arra való képességét, hogy prioritásainak fenntartása mellett reagáljon a politikai változásokra és váratlan szükségletekre; hangsúlyozza, hogy az EU előtt álló kihívások mértéke a többéves pénzügyi keret jelenlegi plafonértékeit jóval meghaladó forrásokat tenne szükségessé; ezzel összefüggésben emlékeztet arra, hogy feltétlenül szükség van a költségvetés jelentős felülvizsgálatára, és hogy a számos felmerült új kihívás és új prioritás elkerülhetetlenné tette a jelenlegi többéves pénzügyi keret plafonértékeinek és a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (IIA) szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás egyes rendelkezéseinek haladéktalan felülvizsgálatát;
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom, hogy a hosszú évek tapasztalata, valamint a professzionális felszerelésem melletti tartalék felszerelés, amivel rendelkezem, biztosítja azt számotokra, hogy egy váratlan helyzet, vagy egy esetleges technikai hiba esetén sem maradok le a fontos mozzanatokról.
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.