tartja a csúcsot oor Engels
tartja a csúcsot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hold the record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Space Invaders, még mindig én tartom a csúcsot.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (PL) A koppenhágai éghajlati csúcsot joggal tartja a legtöbb megfigyelő kudarcnak.
This must be stoppedEuroparl8 Europarl8
Miként tisztelt barátom, Lucas asszony is mondta, dühítőnek tartom, hogy a londoni csúcs egyszerűen elnapolta az éghajlatváltozási válságot és az energiaellátási válságot.
I know you can hear me!Europarl8 Europarl8
Azt mondják, mi a piramis csúcsán állunk és szemmel tartjuk a napokat, a hónapokat és az éveket minden irányban.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadahunglish hunglish
OK, én legalább a csúcsra tartok
Maybe you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Te tartod a kötélen való leereszkedés gyorsasági csúcsát.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tartod a kötélen való leereszkedés gyorsasági csúcsát
I didn' t plan thisopensubtitles2 opensubtitles2
Moszkvába mész, a Lefortovo börtönbe, ahol az FSzB a csúcs kihallgatóit tartja.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csillag öt csúcsa nem kifelé mutatott, ahogy a közhiedelem tartja, hanem befelé, a középpont felé.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
A féfiak tartanak a munkahelyi kapcsolatoktól, mert tudják, a nők felemelkednének a helyes úton a csúcsra.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik verem tartja számon a komponenshez még nem rendelt csúcsokat, a másik pedig a mélységi keresés aktuális útját.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Sajnálom, és rendkívül kínosnak tartom, hogy az állásfoglalás és a G20-csúcs anyagai oly kevés megoldást kínálnak az éghajlatváltozás problémájával kapcsolatban.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Europarl8 Europarl8
Ezzel 500-ra nőtt a szájban található, eddig ismert baktériumok száma; „ez a nagy változatosság talán még a trópusi esőerdőkével is vetekszik, melyet sokszor a biológiai sokrétűség csúcsának tartanak”.
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
mivel az EU a 2002. évi johannesburgi csúcs alkalmával vállalta, hogy a közösségi halállományokat olyan szinten tartja, hogy azok 2015-re biztosítsák a fenntartható legnagyobb hozam (RMD) elérését,
The service here has gone to potnot-set not-set
Jokoo ezt egy olyan metódusnak írja le, mely a történet során vizualizálja és sorrendben tartja az eseményeket és érzelmi csúcsokat.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
A háromszög csúcsához egy további fonál csatlakozik, ami az egész hálót feszesen tartja.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Két démoni harcos suhant el a Goring Pavilon csúcsa felett, s egyértelműen látszott, hogy Goring házikója felé tartanak.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Ennek a kúpnak az egyik oldalán továbbá egy hosszú szögletes lap található, amely azt a benyomást erősíti, hogy az egész hangszóró súlyát csupán a kúpnak a négyzetes alapot éppen csak érintő csúcsa tartja.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Azt, hogy Lukashenko úr részt vehessen az új keleti partnerség elindítása okán májusban, Prágában rendezendő csúcson, a magam részéről még korainak tartom, mivel Lukashenko elnöknek még bizonyítania kell az EU közös értékei és a demokrácia iránti megmásíthatatlan elkötelezettségét.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEuroparl8 Europarl8
Végezetül szeretném elmondani, hogy a csúcstalálkozó alapvető változást eredményez majd az Európai Unió és Afrika közötti kapcsolatokban, ezért nem tartom helyesnek, hogy Csehország és az Egyesült Királyság a zimbabwei diktátor részvétele miatt meg akarja akadályozni e pánafrikai csúcsot.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Miközben a "profizmus ereje" segít az Ultimate Pokernek a csúcson maradni, tény, hogy hihetetlen póker tapasztalatot biztosítnak minden játékos számára és ez tartja őket a csúcson évről évre.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 Amint az a fenti 10. pontban hivatkozott „hangszóró formája”‐ügyben hozott ítélet 40. pontjában nem vitatottan már megállapításra került, amelyet nem vitattak, az említett forma egy hangszóró formája, amely egy ceruzára vagy orgonasípra emlékeztető kúpból áll, amelynek a csúcsa egy négyzetes alaphoz ér hozzá, és ennek a kúpnak az egyik oldalán egy hosszú szögletes lapból áll, amely azt a benyomást erősíti, hogy az egész hangszóró súlyát csupán a kúpnak a négyzetes alapot éppen csak érintő csúcsa tartja úgy, hogy ez az egész figyelemreméltó és könnyen megjegyezhető formát alkot.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza az idegenforgalom és a fuvarozás közötti szoros kapcsolatot, és kéri a Bizottságot, illetve a tagállamokat, hogy tegyenek meg minden erőfeszítést a különféle fuvarozási módok nemzeti, regionális és határon átnyúló infrastruktúrájának modernizálására, különös figyelemmel a transzeurópai közlekedési hálózatok projektjének haladására és időben történő végrehajtására, valamint az egységes európai égbolt megvalósítására, a hatékonyabb légiforgalmi szolgáltatás érdekében; fontosnak tartja a komodalitás ösztönzését és az idegenforgalom kezelése szempontjából megfelelő intézkedések elfogadását, különösen az idényjellegű csúcsok és a különböző vészhelyzetek idején;
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
Miután megengedte, hogy az emberek eljussanak arra a pontra, amelyet tudományos, ipari, orvostudományi és egyéb területeken az előrehaladás csúcsának tartanak, már nincs többé szükség arra, hogy Isten további több évszázadnyi időt engedjen az embereknek annak kimutatására, tudnak-e Teremtőjüktől függetlenül békés, paradicsomi világot teremteni.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.