tartja a kapcsolatot oor Engels
tartja a kapcsolatot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to keep in touch
Például sokan – még felnőttek is – az interneten keresztül tartják a kapcsolatot a barátaikkal.
For example, many people —adults included— use the Internet to keep in touch with friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő maga Adrianék házában lesz, a célházzal szemközt, és rádión tartja a kapcsolatot a rohamozókat szállító teherautóval.
It is cruel of Priest Takuan, too!hunglish hunglish
Tartjuk a kapcsolatot
Sole articleopensubtitles2 opensubtitles2
Néhányukkal tartjuk a kapcsolatot.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szenátor, én a szenátus Hírszerzői Felügyelő Bizottságán keresztül tartom a kapcsolatot a szenátussal.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Csak annyit tudok, hogy ha itt maradunk, és tartjuk a kapcsolatot, azzal egyre több megaláztatást okozunk neki.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tartjuk a kapcsolatot.
The pills are ironhunglish hunglish
Legalább tartjuk a kapcsolatot.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartjuk a kapcsolatot.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartom a kapcsolatot, kapitány úr!
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lisszaboni Szerződésre tekintettel tartjuk a kapcsolatot a Bizottsággal, az ír barátainkkal.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEuroparl8 Europarl8
Ha tartjuk a kapcsolatot a rokonainkkal, az biztosítja őket az irántuk érzett szeretetünkről
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Amikor válaszolsz a véleményezésekre, nyilvánosan tartod a kapcsolatot a vásárlókkal.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingsupport.google support.google
Azóta tartjuk a kapcsolatot.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszteletben tartjuk a kapcsolatát egy olyan közösséggel, ami sokkal régebbi, mint a miénk
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Igen, Anya még mindig tartja a kapcsolatot vele.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elváltam, de igen, tartjuk a kapcsolatot.
M. Hotel- Balgo beach resortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tartom a kapcsolatot vele. Egyszerűen csak felhívott.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják ő tartja a kapcsolatot a sátán és hívei között.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság az e cikk alkalmazásához szükséges mértékben tartja a kapcsolatot a tagállamokkal
You have to start something else right awayeurlex eurlex
Még akkor is elővigyázatosnak kell lenned, ha csak a legjobb barátaiddal tartod a kapcsolatot.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingjw2019 jw2019
És remélem, hogy a többiekkel tartjuk a kapcsolatot.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Lambert, az ügyfeleimmel általában nem sokáig tartjuk a kapcsolatot.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartom a kapcsolatot mindkét ügynökséggel.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, haver, még tartod a kapcsolatot a haverokkal a régi egységedből?
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartod a kapcsolatot vele?
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4263 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.